El regreso de los muertos vivientes es unapelícula de terror y comedia estadounidense de 1985 escrita y dirigida por Dan O'Bannon (en su debut como director) a partir de una historia de Rudy Ricci, John Russo y Russell Streiner , y protagonizada por Clu Gulager , James Karen , Thom Mathews y Don Calfa . La película cuenta la historia de cómo el dueño de un almacén, acompañado por sus dos empleados, un amigo de la funeraria y un grupo de punks adolescentes, lidia con la liberación accidental de una horda de zombis hambrientos de cerebros e invenciblesen una ciudad desprevenida. [1] [3] [4]
La película, descrita como una "comedia punk mordaz", [1] es conocida por introducir múltiples conceptos populares en el género zombi: zombis que comen específicamente cerebros, en lugar de comer cualquier forma de carne humana; y zombis que son invulnerables a un disparo en la cabeza. [5] Además, la banda sonora de la película fue digna de mención, ya que presentó varias bandas de deathrock y punk rock de Los Ángeles de la época.
El regreso de los muertos vivientes se estrenó en Estados Unidos el 16 de agosto de 1985 por Orion Pictures . La película recibió elogios de la crítica y tuvo un rendimiento moderado en taquilla. Engendró cuatro secuelas .
El 3 de julio de 1984, en el almacén de suministros médicos Uneeda en Louisville, Kentucky, el capataz Frank intenta impresionar al nuevo empleado Freddy mostrándole bidones militares de un gas tóxico llamado Trioxin. Los bidones terminaron en el sótano del edificio, debido a un error de entrega años antes. Mientras golpea el costado de un bidón para demostrar que está seguro, Frank libera accidentalmente el gas tóxico, que aparentemente derrite el cadáver en el interior y reanima otro cadáver almacenado en un congelador de carne. Acompañados por su jefe Burt, los tres intentan matar al cadáver reanimado perforando el cerebro (que no funciona) y luego desmembrando el cuerpo. Descubren que cada parte del cuerpo del zombi puede sobrevivir de forma independiente. Burt hace que su amigo Ernie incinere al zombi en una morgue cercana, pero esto provoca inadvertidamente que el gas mortal contamine el aire, creando una lluvia tóxica que reanima los cadáveres en el cementerio cercano.
Mientras tanto, la novia de Freddy, Tina, y sus amigos Spider, Trash, Chuck, Casey, Scuz y Suicide llegan al cementerio para esperar a que Freddy termine de trabajar. Mientras Trash comienza a desnudarse y bailar sobre una lápida, Tina va al almacén y deambula por el sótano, donde se encuentra con el cadáver reanimado pero horriblemente desfigurado del barril que se suponía que se había disuelto. El resto del grupo llega poco después y la salva en el último momento, aunque Suicide es asesinado. Después de que Casey se da cuenta de que vio a Freddy entrar en la morgue, el grupo intenta llegar hasta él a través del cementerio, donde son atacados por los zombis que resurgen. Trash es asesinado y Chuck y Casey huyen de regreso al almacén, pero Spider, Tina y Scuz llegan a la morgue. Los tres descubren que Frank y Freddy están enfermos por su exposición al gas y llaman a los paramédicos, quienes dicen que sus pruebas indican que los hombres ya no están vivos a pesar de que están conscientes. Trash, con el cuerpo sumergido en el barro cargado de químicos, se levanta de él transformada en un zombi y comienza a cazar y alimentarse. Cuando Burt y Ernie se enteran de que los muertos se están levantando de sus tumbas, hacen una barricada en la morgue. Scuz muere mientras protege la barricada y los zombis se comen a los paramédicos y la policía que llegan al lugar. El grupo logra agarrar la mitad superior de uno de los zombis y sujetarla en la mesa de la morgue. Ella explica que los cadáveres reanimados pueden sentir cómo se pudren, y comer los cerebros de los vivos ayuda a aliviar el dolor de estar muerto.
Frank y Freddy muestran signos de convertirse en zombis, por lo que Burt los encierra en la capilla, acompañados por Tina cuando ella se niega a abandonar a Freddy. Freddy pronto intenta comerse a Tina, lo que lleva a Burt, Ernie y Spider a rescatarla abriendo nuevamente la capilla y cegando a Freddy con un ácido fuerte. Frank logra escapar durante el caos y, aún teniendo control sobre su mente, se suicida subiéndose al crematorio. Burt y Spider huyen de la morgue en un coche de policía, pero la gran cantidad de fuerzas zombi, ahora lideradas por Trash, obligan a Burt a dejar atrás a Ernie y Tina. Ernie y Tina se esconden en el ático de la morgue, mientras que Freddy, cegado, intenta entrar.
Burt y Spider logran regresar al almacén donde encuentran a Casey y Chuck. Después de incapacitar al zombi del sótano, a quien Spider llama "Tarman", Burt intenta comunicarse con la policía, pero se entera de que los zombis los masacran después de ser invadidos. Burt decide entonces llamar al número que aparece en los tambores militares, que llega al oficial militar Coronel Glover. Notificado de que los zombis se han apoderado del área, Glover hace que la ciudad sea destruida por artillería nuclear en la mañana del 4 de julio , matando efectivamente a Burt y a los otros sobrevivientes.
Tras el ataque nuclear a Louisville, se oye al coronel Glover decirle a su oficial al mando que todo ha ido según lo previsto y que los resultados no podrían ser más positivos. Sólo una pequeña zona ha sido destruida, dice, y las bajas son limitadas. Mientras habla, la lluvia tóxica vuelve a caer y se oyen los gritos de los zombis en sus tumbas, lo que indica que la invasión está a punto de empezar de nuevo.
El regreso de los muertos vivientes tiene sus raíces en una novela de John Russo , titulada simplemente Return of the Living Dead , que sirvió como continuación de Night of the Living Dead (1968), que Russo coescribió con George A. Romero . [7] Cuando Russo y Romero se separaron después de Night of the Living Dead , Russo retuvo los derechos de cualquier título que presentara a Living Dead, mientras que Romero fue libre de crear su propia serie de secuelas, comenzando con Dawn of the Dead (1978). [7] Russo y el productor Tom Fox planearon llevar Return of the Living Dead a la pantalla en 3D y dirigida por Tobe Hooper . [7]
Pasé 37 años de mi vida sin siquiera estar viva. Ahora me siento realizada.
Dan O'Bannon, al conmemorar su debut como director. [6]
Cuando Hemdale Film Corporation tuvo dificultades para recaudar fondos para la película y retrasó el inicio de la producción, Hooper se echó atrás para hacer Lifeforce (1985). [8] Luego se contrató al coguionista de Lifeforce, Dan O'Bannon , para pulir el guion inicial y se le ofreció el puesto de director, convirtiéndose en su "primera gran película". [7] [6] Aceptó con la condición de que pudiera reescribir la película radicalmente para diferenciarla de las películas de Romero. [7] [8] La película fue el primer crédito de diseño de producción para William Stout . [6] La apariencia de los zombis en la película se inspiró en las momias de Guanajuato, México y la gente del pantano de Gales , así como en las ilustraciones de EC Comics . [6]
El químico "2-4-5 Trioxin" que aparece en la historia, desarrollado por la "Darrow Chemical Company" para el ejército, era un juego de palabras con la Dow Chemical Company de la vida real y su participación en la década de 1960 con la fabricación del Agente Naranja , conocido científicamente con el nombre de "2,4,5-T Dioxin" y utilizado en la Operación Ranch Hand del ejército estadounidense y en la base de las Fuerzas Canadienses CFB Gagetown en la zona rural de New Brunswick durante la Guerra de Vietnam como un poderoso defoliante . Return of the Living Dead constituye un propósito más ligero para el uso del químico, con el personaje Frank sugiriendo que se estaba rociando en cultivos de cannabis en la década de 1960. [9]
Aunque la película está ambientada en Louisville, Kentucky , se filmó en Burbank , Sylmar y el centro de Los Ángeles en California. [6] El zombi "Tarman" es interpretado por el actor y titiritero Allan Trautman . [7]
El regreso de los muertos vivientes se iba a estrenar inicialmente en Los Ángeles y Nueva York en septiembre de 1985 antes de expandirse gradualmente hasta octubre, pero después de proyecciones de prueba positivas, Orion Pictures tuvo la suficiente confianza para darle un estreno amplio el 16 de agosto. [8]
El regreso de los muertos vivientes fue un éxito de crítica y de taquilla moderado, recaudando aproximadamente 14.237.000 dólares en Estados Unidos con un presupuesto estimado de unos 4 millones de dólares. [6] [8] [10]
La película tiene un índice de aprobación del 91% en el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 7.3/10 basada en 46 reseñas. Su consenso dice: "Una versión punk del género zombi, Return of the Living Dead inyecta una dosis saludable de tonterías de los 80 a la carne devoradora". [11] También fue nominada a cuatro premios Saturn , incluyendo Mejor película de terror , Mejor actor para James Karen, Mejor director y Mejor maquillaje , por la Academia de películas de ciencia ficción, fantasía y terror. [ cita requerida ]
Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro estrellas, escribiendo que la película es "una especie de máquina de sensaciones, hecha con los ingredientes habituales, y la verdadera pregunta es si está hecha con estilo. Lo está". [12] Stephen Holden de The New York Times llamó a la película una "comedia punk mordaz" y afirmó que "no es de ninguna manera la película de terror definitiva que aspira a ser". [13]
Colin Greenland reseñó El regreso de los muertos vivientes para White Dwarf y afirmó que "la película se extiende de forma informe pero cómoda, con muchos chistes espantosos". [14]
El regreso de los muertos vivientes fue lanzado originalmente en DVD en el Reino Unido por Tartan Home Video en 2001. [13] Hasta 2012, esta fue la única vez que se había publicado en su forma original. A principios de 2002, se inició una campaña en línea dirigida por los fanáticos, que atrajo la atención del director y muchos miembros del elenco y el equipo. Varios de ellos comentaron en línea que los esfuerzos populares y sólidos del organizador de la campaña, Michael Allred, fueron el resultado directo no solo del lanzamiento del DVD, sino también de que MGM creó nuevos suplementos debido al abrumador apoyo de los fanáticos.
En 2002, Metro-Goldwyn-Mayer , el propietario de Orion Pictures, lanzó una edición especial en DVD en los EE. UU. con un nuevo corte de la película (con alteraciones musicales debido a problemas de derechos de autor) con un comentario de O'Bannon y un documental sobre la realización de la película. La cubierta de la caja del DVD para el lanzamiento de 2002 brilla en la oscuridad. En 2007, se lanzó una edición de coleccionista de la película con características adicionales que involucran al elenco. Los diferentes lanzamientos de videos caseros han presentado diferentes bandas sonoras, a menudo cambiando las canciones utilizadas. Además, la voz del zombi del sótano ("Tar-Man") fue alterada. Originalmente, el zombi tenía una voz más aguda y ronca que aún se puede escuchar en los avances y lanzamientos de cine que contienen el audio original.
En 2010 se lanzó una edición del 25.° aniversario, exclusivamente en formato Blu-ray . La versión en Blu-ray es un paquete combinado de dos discos, uno en formato Blu-ray y otro en DVD. Este lanzamiento fue muy similar a la versión de MGM/Fox de tres años antes.
En 2012, Second Sight Films lanzó en el Reino Unido versiones en DVD y Blu-ray Disc de la película donde se puede seleccionar el audio y la banda sonora originales en su forma original, la primera vez desde 2001 que un lanzamiento ha tenido esta opción. El lanzamiento tuvo su primer adelanto de la película con la inclusión de un folleto (que se afirma que está basado en las notas de Ernie de los eventos de la película) que fue editado a partir de la publicación de Gary Smart y Christian Seller The Complete History of The Return of the Living Dead . [15]
Scream Factory lanzó una edición de coleccionista en Blu-Ray por el 30.° aniversario en 2016. [16] Contiene un nuevo escaneo 2K del interpositivo, además de incluir el audio mono original. Sin embargo, cabe señalar que, si bien todo lo demás fue restaurado (la voz original de "Tar-Man" y las otras canciones), la canción "Dead Beat Dance" de The Damned no pudo restaurarse. [17] MGM también lanzó otra edición con una portada dibujada a mano.
En 2022, Scream Factory lanzó un lanzamiento en Blu-ray 4K Ultra HD con un "escaneo 4K 2022 del negativo de la cámara original" y todo el contenido del lanzamiento anterior en Blu-ray de 2016. [18]
