Ponniyin Selvan: I ( PS-1 , transl. The Son of Ponni ) es una película dramática de acción épica india en idioma tamil de 2022 dirigida por Mani Ratnam , quien la coescribió con Elango Kumaravel y B. Jeyamohan . Producida por Ratnam y Subaskaran Allirajah bajo Madras Talkies y Lyca Productions , es la primera de dos partes cinematográficas basadas en la novela de Kalki Krishnamurthy de 1955, Ponniyin Selvan . La película está protagonizada por un elenco que incluye a Vikram , Karthi , Jayam Ravi , Aishwarya Rai Bachchan , Trisha , Jayaram , Aishwarya Lekshmi , Sobhita Dhulipala , Prakash Raj , Prabhu , R. Sarathkumar , R. Parthiban , Rahman , Lal y Vikram Prabhu . [5] La música fue compuesta por AR Rahman , con cinematografía de Ravi Varman , edición de A. Sreekar Prasad y diseño de producción de Thota Tharani . Ponniyin Selvan: I dramatiza la vida temprana del príncipe Chola Arunmozhi Varman, quien se convertiría en el famoso El emperador Rajaraja I (947-1014). [6] En la película, Vandiyathevan se propone cruzar la tierra Chola para entregar un mensaje del príncipe heredero Aditha Karikalan. Mientras tanto, Kundavai intenta establecer la paz política mientras los vasallos y los pequeños jefes conspiran contra el trono.
Desde su publicación, varios cineastas tamiles habían explorado la posibilidad de realizar una adaptación cinematográfica de la novela Ponniyin Selvan , incluido un intento de MG Ramachandran a fines de la década de 1950; sin embargo, nunca se materializó. Décadas más tarde, Ratnam intentó adaptar la novela a fines de la década de 1980 y principios de la de 2010, pero no tuvo éxito debido a limitaciones financieras. Finalmente, logró revivir el esfuerzo en enero de 2019, después de que Lyca aceptara financiar la película. Después de varios cambios en el elenco y el equipo, la producción de Ponniyin Selvan comenzó en diciembre de 2019 y concluyó en septiembre de 2021, deteniéndose dos veces debido a la pandemia de COVID-19 . La película se rodó en varios lugares de la India, con algunas secuencias en Tailandia. Originalmente estaba previsto que fuera una sola película, pero se dividió en dos partes.
Ponniyin Selvan: I se estrenó en cines de todo el mundo el 30 de septiembre de 2022 en formato estándar e IMAX . Ponniyin Selvan: I recibió elogios de la crítica, con énfasis en la dirección, la banda sonora, los aspectos técnicos y las actuaciones del elenco (con algunas críticas elogiando las actuaciones de Vikram, Karthi, Jayam Ravi, Aishwarya Rai Bachchan, Trisha, Jayaram y todo el elenco). La película recaudó entre 450 y 500 millones de rupias en todo el mundo, convirtiéndose en la película tamil más taquillera de 2022 y la tercera película india más taquillera de 2022. La película es actualmente la cuarta película tamil más taquillera de todos los tiempos . La película recibió seis nominaciones en los 16º Asian Film Awards , incluida la de Mejor Película . Ganó el premio a la Mejor Película Tamil en los 68º Filmfare Awards. [7] La película también ganó 4 premios nacionales, en los 70º Premios Nacionales, anunciados el 16 de agosto de 2024, incluida la mejor película. [8]
En el siglo X, el emperador Sundara Chola del Imperio Chola reina prósperamente en el sur de la India mientras sus hijos Aditha Karikalan y Arulmozhi Varman, también conocido como Ponniyin Selvan, se dirigen a sus conquistas respectivamente para el imperio en Kanchi y Lanka . Después de ganar la batalla contra Rashtrakutas, Aditha Karikalan envía a su socio de confianza y príncipe del clan Vaanar, Vallavaraiyan Vandiyadevan, para que vaya a Kadambur e investigue y posteriormente transmita la información a su hermana, la princesa Kundavai, y a Sundara Chozhar, ya que sentía que algo andaba mal con sus cortesanos. Vandiyadevan se encuentra con un vaishnavita Azhwarkkadiyan Nambi antes de llegar a la fortaleza de Kadambur , donde se han reunido todos los ministros. Vandiyadevan encuentra su camino hacia la fortaleza usando su compañía con el príncipe de Kadambur, Kandhamaran, y escucha una conspiración ideada por el ministro de finanzas y tesorero Periya Pazhuvettaraiyar y otros ministros en una reunión para resistir que Aditha Karikalan ascienda al trono e instalar a su tío Madhuranthaka Chola en él.
Vandiyadevan es testigo de cómo Nambi espía la conferencia y, después de salir de la fortaleza, se enfrenta a Nambi en un bote y le hace revelar que estaba allí para encontrar a su hermana adoptiva Nandini, quien misteriosamente desapareció de la casa en su ausencia y más tarde se casó con Periya Pazhuvettaraiyar, mucho mayor. Vandiyadevan luego interrumpe un convoy de Nandini y le informa a esta última que es un conocido de Nambi y que le gustaría entregarle un mensaje de su parte, con la intención de obtener acceso al palacio de la realeza en Thanjavur sin pasar por el hermano menor de Periya Pazhuvettaraiyar, Chinna Pazhuvettaraiyar. Nandini le da un anillo que lo ayudaría a ingresar al palacio y se va; Chinna Pazhuvettaraiyar, el jefe a cargo del fuerte, permite a Vandiyadevan, ya que este último presenta el anillo y afirma que Periya Pazhuvettaraiyar se lo dio. Vandiyadevan se encuentra con Sundara Chozhar y le revela acerca de los conspiradores, pero Chinna Pazhuvettaraiyar interviene e intenta detenerlo. Vandiyadevan evade y, por una mala interpretación, lo llevan a la habitación de Nandini, donde ella descubre sus motivos para encontrarse con Kundavai con el mensaje de Aditha Karikalan y le pide que le traiga la respuesta primero. Él accede y se le muestra un túnel secreto que sale del palacio.
Vandiyadevan se encuentra con Kundavai en Pazhayarai a través de un amigo y vendedor de flores, Sendhan Amudhan, y le transmite la información sobre el plan contra la realeza. Ella le da una orden para que traiga a Ponniyin Selvan de regreso de Lanka y él cumple. La madre de Madhuranthaka, Sembiyan Madevi, le pide a Madhuranthaka que desista de conspirar contra Sundara Chozhar y sus herederos, pero es rechazada. Aditha Karikalan narra con detalles poéticos a su camarada Parthibendran Pallavan que estaba locamente enamorado de Nandini en su adolescencia y describe lo hermosa que era como una flor inmaculada. Agrega que a pesar de su deseo de estar con ella, fue juzgada indigna de ser reina del imperio ya que era una huérfana que cantaba en el templo. Sin hacer caso de las advertencias de su padre, él había seguido amándola y un día, descubrió que ella había sido desterrada de la ciudad. Le explica a Parthibendran Pallavan que fue como morir por primera vez en su vida, lo que le hizo buscar cada vez más la guerra, y que se volvió despiadado en su viaje para superar el dolor del corazón roto. Aditha Karikalan la conoció después de varios años, atendiendo a su enemigo Veerapandiyan, a quien considera su amante. Enfurecido, decapitó a Veerapandiyan sin piedad a pesar de que Nandini le suplicó que le perdonara la vida, cruzando las palmas de las manos e inclinándose en el suelo ante él, y en ese momento, enfatiza que Nandini se casó con Periya Pazhuvettaraiyar para vengarse del Imperio Chola.
Ponniyin Selvan sale victorioso en una batalla contra Raja Mahinda de Lanka (actual Sri Lanka ), mientras que Vandiyadevan contrata a una remera Poonguzhali (Samuthirakumari) para que lo lleve a Lanka y descubre que admira a Ponniyin Selvan y siente algo por él. Se revela que es un espía del primer ministro Aniruddha Brahmarayar , simpatizante de Sundara Chozhar , Nambi llega a Lanka y se topa con Vandiyadevan. Mientras Vandiyadevan transmite mensajes para Ponniyin Selvan de Kundavai y Vaanathi (princesa de Kodumbalur ), quien se espera que se case con él, Nambi sugiere que es peligroso que Ponniyin Selvan regrese. Kundavai regresa a Thanjavur mientras Periya Pazhuvettaraiyar y otros ministros manipulan a Sundara Chozhar para que envíe un convoy para traer a Ponniyin Selvan de regreso a Thanjavur como prisionera por rechazar el trono de la hija de Ashoka , que le ofrecieron los monjes budistas . Sundara Chozhar le ordena a Kundavai que convenza a Aditha Karikalan y regresar con él a Thanjavur, ya que no sería apropiado que el príncipe heredero estuviera lejos de la capital.
Mientras tanto, en Lanka, Pandya Aabathudavigal , un grupo de asesinos rebeldes de la dinastía Pandya encabezados por Ravi Dasan que se dedican a vengar la muerte de su difunto gobernante Veerapandiyan, atacan a Ponniyin Selvan, Nambi y Vandiyadevan con la intención de asesinar al primero. Sin embargo, son derrotados por Oomai Rani, una mujer velada; Ponniyin Selvan afirma que ella fue quien lo rescató de ahogarse en el río Ponni cuando era un niño. Kundavai y Vaanathi llegan a Kanchi y Kundavai sigue persuadiendo a Aditha Karikalan para que regrese, frustrada Aditha Karikalan le dice que ella (Kundavai) es la razón por la que no quiere venir a Kanchi, ya que no quiere enfrentar a Nandini por su comportamiento despiadado hacia la chica que amaba más que a su vida. Añade además que la separación de Nandini lo había convertido en un monstruo, y mató a Veera Pandiyan sin piedad, sin tener en cuenta las súplicas entre lágrimas de Nandini para que le perdonara la vida. Le dice que ella lo persigue todos los días a través del recuerdo de rogarle que le perdonara la vida a Veera Pandya, con las manos juntas frente a él. Kundavai afirma que su decisión de desterrar a Nandini de la ciudad fue por el bien de la dinastía, pero él se niega a estar de acuerdo y afirma que está celosa de la belleza e inteligencia de Nandini, no está de acuerdo en ir a Kanchi y no la obliga. Mientras tanto, un miembro de Pandya Aabathudavigal llega a Mahinda y obtiene de él un ejército para llevar a cabo el plan del grupo de asesinar a Ponniyin Selvan. Poonguzhali se topa con el convoy, que está asignado a arrestar a Ponniyin Selvan, y al darse cuenta de que fue enviado por Pazhuvettaraiyar, siente una conspiración y se niega a revelar los detalles de Ponniyin Selvan. Ella revela el convoy a Ponniyin Selvan, Vandiyadevan, Nambi, Pallavan (que fue enviado por Aditha Karikalan a Ponniyin Selvan) y Periya Velar , el tío de Vaanathi.
Sus simpatizantes repudian enviarlo al convoy, pero decidiendo acatar las órdenes de su padre, Ponniyin Selvan busca la ayuda de Poonguzhali para encontrarse con el convoy y se disfraza de mahout , mientras hace que Vandiyadevan parezca un príncipe. Poonguzhali y Ponniyin Selvan descubren que el convoy es emboscado por Pandya Aabathudavigal, quien se apodera de Vandiyadevan, confundiéndolo con Ponniyin Selvan. Con la intención de salvar a Vandiyadevan, Ponniyin Selvan se dirige al velero de Pandya Aabathudavigal y lucha contra este último, pero el barco finalmente se ahoga en el mar debido a una tormenta mientras un indefenso Poonguzhali intenta rescatarlos. Se presume que Ponniyin Selvan y Vandiyadevan están muertos y la noticia llega a manos de Sundara Chozhar, Kundavai y Aditha Karikalan, quienes quedan devastados. Aditha Karikalan, que jura tomar represalias por la aparente muerte de su hermano, se dirige a Thanjavur para acabar con la astuta y engañosa Nandhini. Mientras tanto, Oomai Rani, que se revela como una doble de Nandini, se sumerge profundamente en el mar y tiene la intención de proteger a Ponniyin Selvan.
La narración de la película fue expresada por Kamal Haasan (tráiler y película), Anil Kapoor (tráiler)/ Ajay Devgn (película), Rana Daggubati (tráiler)/ Chiranjeevi (película), Prithviraj Sukumaran (tráiler)/ Mammootty (película) y Jayanth . Kaikini (tráiler)/ Upendra (película) en los idiomas tamil , hindi , telugu , malayalam y kannada respectivamente. [9]
La banda sonora y la banda sonora de la película fueron compuestas por el colaborador habitual de Mani Ratnam, AR Rahman . Los derechos de audio de la película fueron adquiridos por Tips .
La banda sonora consta de seis canciones originales compuestas por ARRahman, a saber, "Ponni Nadhi", "Chola Chola", "Ratchasa Maamaney", "Sol", "Alaikadal" y "Devaralan Aattam". La letra fue escrita por Ilango Krishnan, Kabilan , Krithika Nelson y Siva Ananth en la versión tamil y Mehboob Kotwal , Anantha Sriram , Rafeeq Ahamed y Jayanth Kaikini escribieron la letra de la canción en hindi, telugu, malayalam y kannada respectivamente.
La campaña promocional de la película debía comenzar en julio de 2022, y se planeó lanzar el avance de la película en el Templo Brihadisvara en Thanjavur , la ciudad que sirvió como capital del Imperio Chola. [10] Después del evento de lanzamiento, el equipo también planeó una gira promocional para la película. [10] Más tarde, el equipo de la película decidió tener un gran evento de lanzamiento del avance en Chennai según su cronograma anterior el 8 de julio de 2022. [11] El avance de la película se lanzó el 8 de julio de 2022 en tamil y versiones dobladas de los idiomas hindi, telugu, malayalam y kannada. [12]
El avance de la película y las canciones fueron lanzados por los invitados especiales Rajinikanth y Kamal Haasan el 6 de septiembre de 2022 en el estadio cubierto Nehru en tamil y versiones dobladas en hindi, telugu, malayalam y kannada. [13] El tráiler contó con la voz en off de Kamal Haasan en la versión tamil y las voces en off de Anil Kapoor , Rana Daggubati , Prithviraj Sukumaran y Jayanth Kaikini en la versión hindi, telugu, malayalam y kannada del tráiler, respectivamente. [13] Antes del evento de lanzamiento del tráiler se publicaron carteles con Sarathkumar , Parthiban , Aishwarya Lekshmi , Sobhita Dhulipala , Prakash Raj , Jayachithra , Rahman , Vikram Prabhu , Prabhu , Lal y Jayaram . [ cita necesaria ]
Ponniyin Selvan: I se estrenó el 30 de septiembre de 2022 en todo el mundo. Se estrenó en tamil junto con las versiones dobladas en hindi , kannada , telugu y malabar . [14] Anteriormente estaba previsto su estreno en verano (mayo-julio) de 2022, pero se pospuso debido a los trabajos de producción. [15] Se convirtió en la primera película tamil en estrenarse en formato IMAX . [16]
El estreno de la película en Canadá se vio interrumpido después de que las grandes cadenas de cines Cineplex y Landmark Cinemas se negaran a exhibir la película debido a las constantes amenazas anónimas de vandalismo si se estrenaban películas tamiles en sus ubicaciones. Los ataques, que ocurrieron durante las proyecciones de Theri (2016) y Kurup (2021), supuestamente fueron llevados a cabo por los propietarios de Woodside Cinemas y York Cinemas, una cadena de cines local en Toronto que intentaba mantener el monopolio de la proyección de películas tamiles. [17] [18] Ponniyin Selvan: Tuve un estreno canadiense limitado en cines privados selectos en medio de la protección de las fuerzas del orden. También se estrenó en TIFF Bell Lightbox , sede del Festival Internacional de Cine de Toronto , una novedad para el estreno de una película tamil. [19] [20]
Los derechos de distribución de la película en Tamil Nadu fueron adquiridos por Red Giant Movies . Los derechos de distribución en Andhra Pradesh y Telangana fueron adquiridos por Sri Venkateswara Creations y Dil Raju . [21] [22] Los derechos de distribución de la película en Kerala fueron adquiridos por Sree Gokulam Movies de Gokulam Gopalan. [23] Los derechos de exhibición de la película en el extranjero fueron adquiridos por TentKotta. [ cita requerida ] Los derechos de distribución en el norte de la India fueron adquiridos por Pen India Limited . [24]
Amazon Prime Video adquirió los derechos de transmisión digital de la película por ₹ 125 crore (US$ 15 millones). [25] [26] La película se estrenó digitalmente en Amazon Prime Video a partir del 4 de noviembre de 2022 en versiones tamil y dobladas en los idiomas telugu, malayalam y kannada. [27] [28] La versión doblada al hindi se lanzó el 26 de noviembre de 2022 en la plataforma. [29] [30]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 87% de las 15 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.4/10. [31] Ponniyin Selvan: Me encontré con elogios de la crítica, con énfasis en la dirección, la banda sonora, los aspectos técnicos y las actuaciones del elenco (con algunas reseñas elogiando las actuaciones de Vikram, Karthi, Jayam Ravi, Aishwarya Rai Bachchan, Trisha, Jayaram y todo el elenco). [32] [33] [34]
Kirubhakar Purushothaman de The Indian Express calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "Mani Ratnam entiende que la novela de Kalki es una novela que atrapa al público general, por lo que conserva su esencia y no la intelectualiza ni la vuelve tonta". [35] Sonil Dedhia de News 18 calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: " Ponniyan Selvan 1 es una experiencia cinematográfica cautivadora y que demuestra una vez más por qué Mani Ratnam es uno de los mejores cineastas de la India". [36] Sowmya Rajendran de The News Minute calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "La película no intenta amplificar ningún aspecto de la novela innecesariamente para que encaje en una narrativa que podría ser el sabor de la temporada. De hecho, minimiza los elogios que Kalki prodigó al Imperio Chola". [37] Stutee Ghosh de The Quint calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "Ponniyin Selvan 1 es grandiosa y real, pero a diferencia del mundo grandilocuente e hipermasculino que estamos acostumbrados a ver en estos días con efectos visuales y efectos especiales abrumadores, aquí el control de Mani Ratnam sobre la narrativa nunca falla". [38] Sukanya Verma de Rediff calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "El ojo de Mani Ratnam para la intimidad, el enigma, el humor y la amenaza resaltan la gloria de su fuente y toda la imaginación que la rodea. Uno rara vez piensa en la excelencia de Mani Ratnam en términos de efectos visuales, pero Ponniyin Selvan: 1 va a toda máquina". [39]
Krishna Selvaseelan de Tamil Guardian calificó la película con 4,5 de 5 estrellas y escribió: “Las imágenes son impresionantes. Ravi Varman captura el mundo del siglo X de Thamizhakam (y su subcontinente) de manera experta, dando vida al mundo”. [40] Ritika Handoo de Zee News calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: “La belleza de la primera parte de la película de dos partes radica en el hecho de que Mani Ratnam no solo ha hecho que la historia sea concisa, sino que ha logrado hacerlo con cuidado, teniendo el cuidado adecuado para no diluir la esencia de la novela o su encanto”. [41] Sudhir Srinivasan de Cinema Express calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: “Quizás el mayor placer de una película de Mani Ratnam es experimentar su magia sobre el medio. Vemos muchas pruebas de esto en Ponniyin Selvan 1”. [42] Saibal Chatterjee de NDTV calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió "La película extensa y espectacularmente montada es una adaptación ambiciosa y casi perfecta de una obra literaria muy querida". [43] Devesh Sharma de Filmfare calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió "Vean la película por su grandeza visual, secuencias de acción épicas y algunas actuaciones sublimes de todo el elenco". [44] Sanjana Deshpande de The Free Press Journal calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió "la cereza del pastel fue la cinematografía de Ravi Varman. Atrapa la atención de la audiencia y nunca la deja ir. Cada toma está cuidadosamente colocada y ejecutada. Hay tantos matices en la película que es difícil ponerlos en palabras, ¡es mejor experimentarlos!". [45] IANS calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "'Ponniyin Selvan – Parte I' de Mani Ratnam es una obra maestra que merece toda su adulación y amor". [46]
M. Suganth de The Times of India calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y escribió: "La adaptación de Mani Ratnam de Ponniyin Selvan de Kalki es espectacular", y agregó: "Mani Ratnam finalmente da vida al sueño con esta espectacular adaptación que captura magníficamente la intriga, la emoción y la calidad de los libros". [47] Soumyabrata Gupta de Zoom calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y escribió: "Quizás no sea una película para las masas, Ponniyin Selvan 1 finalmente será un clásico de culto, con el tiempo". [48] Vivek MV de Deccan Herald calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y escribió: " Ponniyin Selvan es un ganador porque Ratnam muestra una nueva forma de hacer películas épicas". [49] Priyanka Sundar de Firstpost calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y la calificó como una "experiencia brillante" que no persigue el mismo éxito que otras películas comerciales recientes. El espectáculo radica en el entorno y la historia de la película que se desarrolla maravillosamente. [50] Bharathi Pradhan de Lehren calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y la calificó como "real y espectacular". [51] Anupama Subramanian de Deccan Chronicle calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y escribió " Ponniyin Selvan es un poco como Juego de Tronos sin tanta violencia espantosa. El elenco y el equipo pulidos te mantendrán enganchado". [52] Felix de Movie Herald dijo "Un intento glorioso que fue efectivo pero demasiado delicado" . [53]
Janani K de India Today calificó la película con 3 de 5 estrellas y escribió: "Técnicamente, Ponniyin Selvan es de primera categoría. Ya sea la brillante cinematografía de Ravi Varman o la excelente banda sonora de AR Rahman, la película nos absorbe en el mundo que Mani Ratnam ha creado con tanto detalle". [54] The Hans India calificó la película con 3 de 5 estrellas y escribió: "PS 1 es un drama fascinante que narra una historia histórica épica. Mani Ratnam trajo lo mejor de todo en pantalla para su proyecto soñado. El casting y la banda sonora de fondo de AR Rahman se destacan como los aspectos más destacados de la película. PS 1 tiene más que ver con el drama y menos con la acción" [55] Lakshmi Subramanian de The Week calificó la película con 2,5 de 5 estrellas y escribió "El libro de Kalki obtiene el toque cinematográfico real de Mani Ratnam, pero carece de una narración poderosa". [56] Haricharan Pudipeddi de Hindustan Times afirmó que "Mani Ratnam ha logrado lo impensable: adaptar el clásico literario con delicadeza e impacto. Todos los actores hacen bien sus papeles, pero Aishwarya Rai es una revelación". [57] Asimismo, Srinivasa Ramanujam de The Hindu le dio a la película una crítica positiva, señalando que una "historia épica recibe el tratamiento real de Mani Ratnam", al tiempo que agregó que "el material original de Kalki de PS:1 es rico en una miríada de personajes, y Mani Ratnam los elige a todos con alegría para darle un toque cinematográfico, gracias a algunas actuaciones poderosas de su elenco estelar". [58]
La película ganó alrededor de ₹ 80 crore (US$ 9,6 millones) en su primer día en todo el mundo y debutó en la cima de las taquillas en Singapur , Malasia , Sri Lanka y Australia , mientras que alcanzó el top 3 en los Estados Unidos. [59] Para su tercer día, la película ganó alrededor de ₹ 80 crore (US$ 9,6 millones) llevando su recaudación mundial del primer fin de semana a ₹ 230 crore (US$ 28 millones). [60] [61] [62] La película tuvo un desempeño excepcionalmente bueno en Tamil Nadu, Kerala y el mercado extranjero, pero tuvo un desempeño promedio en Karnataka, los estados telugu y el cinturón hindi. La versión doblada al hindi recaudó ₹ 22 crore (US$ 2,6 millones) en la taquilla nacional. [63] Sin embargo, la película surgió como la película tamil más taquillera en Malasia , Singapur , Estados Unidos, Australia y la quinta película india más taquillera en los EE. UU. en ese momento. [64]
Ponniyin Selvan estuvo involucrada inicialmente en una controversia por ignorar la naturaleza Shaivite de los Cholas y usar el Sricharanam en lugar de Tripundra en la frente. [65] [66] Antes de su lanzamiento, esto se corrigió con efectos visuales y casi todos los personajes Chola aparecen con un VFX Pattai en la serie de películas lanzada. Además, no se mostró que los asesinos detrás de Aditha Karikalan fueran todos tan brahmanes como en la historia cuyos nombres se mencionaron en las inscripciones de Udayarkudi. [67]
El 17 de septiembre de 2022, Ratnam, en una conferencia de prensa, confirmó que Ponniyin Selvan: II ( PS:2 ) se lanzaría de seis a nueve meses después del estreno en cines de Ponniyin Selvan: I. [ 78] El 28 de diciembre de 2022, la unidad reveló que PS:2 se lanzaría el 28 de abril de 2023. [79]
கிட்டதட்ட 450 கோடிக்கு மேல் படம் வசூலித்தது.
Ponniyin Selvan 1 recaudó más de Rs 480 millones de rupias
La película se estrenó con elogios de la crítica con elogios especiales para la dirección de Mani Ratnam, la actuación de Aishwarya Rai y la banda sonora de AR Rahman.
Ponniyin Selvan: I ha impresionado a los críticos de cine.
La película ha recibido respuestas mayoritariamente positivas de los fanáticos e incluso los críticos de cine han elogiado al director por intentar retratar la película lo más posible como la novela real.