stringtranslate.com

Pamela Inteligente

Pamela Ann Smart ( née Wojas ; nacida el 16 de agosto de 1967) es una mujer estadounidense que fue declarada culpable de ser cómplice de asesinato en primer grado , conspiración para asesinar y manipulación de testigos en la muerte de su esposo, Greggory Smart, en 1990. Smart, que entonces tenía 22 años, había conspirado con su novio menor de edad, William "Billy" Flynn, de 15 años, y tres de sus amigos para asesinar a Greggory (24) en Derry , Nuevo Hampshire . [1] Actualmente está cumpliendo cadena perpetua en el Centro Correccional para Mujeres de Bedford Hills , una prisión de máxima seguridad en el condado de Westchester, Nueva York . [2]

Primeros años de vida

Pamela Smart nació como Pamela Wojas en Coral Gables , Florida , el 16 de agosto de 1967, hija de John y Linda Wojas. Creció en Miami antes de que su familia se mudara a Derry , New Hampshire , cuando estaba en octavo grado. [3] Pamela asistió a la escuela secundaria en la Academia Pinkerton de Derry , donde fue animadora, y se graduó de la Universidad Estatal de Florida (FSU) con un título en comunicaciones, en la carrera titulada "Media Performance". En la FSU, fue la presentadora de un programa de radio universitario, donde se autodenominó la "Doncella del Metal". [4]

Pamela conoció a Greggory Smart mientras visitaba New Hampshire durante las vacaciones de Navidad en 1986. Formaron una relación en febrero de 1987 y se casaron dos años después, y Greggory se mudó a Florida para vivir con Pamela durante su último año en FSU. [5] Siete meses después de casarse, la pareja comenzó a tener dificultades en su relación. Pamela aceptó un trabajo como coordinadora de medios en Winnacunnet High School en Hampton, New Hampshire , [6] donde conoció al estudiante de segundo año William "Billy" Flynn en Project Self-Esteem, un programa escolar de concientización sobre las drogas donde ambos eran voluntarios. Pamela también conoció a otra pasante llamada Cecelia Pierce, que era amiga de Flynn. [7]

Asesinato de Gregg Smart

El 1 de mayo de 1990, Pamela llegó a casa después de una reunión de trabajo y encontró su condominio saqueado y a su marido Greggory asesinado. Los agentes de policía dijeron que la escena del crimen parecía un robo interrumpido . Pamela fue acusada más tarde de seducir a Flynn, de 15 años, y amenazar con negarle sexo a menos que matara a su marido. Flynn lo hizo con la ayuda de sus amigos Patrick "Pete" Randall, Vance "JR" Lattime, Jr. y Raymond Fowler. [8]

Durante la investigación, el padre de Lattime llevó a la policía una pistola calibre 38 que había encontrado en su casa, creyendo que podría haber sido el arma homicida. El 14 de mayo, una pista anónima también indicó que la amiga de Pamela, Cecelia Pierce, estaba al tanto del plan. La policía habló con Pierce, quien aceptó usar un micrófono y grabar las conversaciones con Pamela con la esperanza de que dijera algo incriminatorio, lo cual hizo. [9]

El 1 de agosto de 1990, el detective Daniel Pelletier se acercó a Pamela en el estacionamiento de su escuela. Smart lo reconoció, pues había hablado con él en al menos otras seis ocasiones. Sorprendida, le preguntó: "¿Qué pasa?". "Bueno, Pam", dijo Pelletier en la grabación, "tengo buenas y malas noticias. La buena noticia es que hemos resuelto el asesinato de tu marido. La mala noticia es que estás bajo arresto". [10] "¿Por qué?", ​​preguntó Smart. "Asesinato en primer grado". [11] Smart fue esposada y procesada en el Tribunal de Distrito de Derry y encarcelada en la Prisión Estatal de Mujeres de New Hampshire , que estaba en Goffstown en ese momento. [12]

Ensayo

El juicio de Smart fue seguido por una gran cantidad de personas y atrajo una considerable atención de los medios, en parte porque fue uno de los primeros en Estados Unidos en permitir cámaras de televisión en la sala del tribunal. Si era declarada culpable, se enfrentaba a una condena de cadena perpetua. La acusación se basó en gran medida en el testimonio de los cómplices adolescentes de Smart, que habían conseguido sus propios acuerdos de culpabilidad antes de que comenzara el juicio. [13]

Cuando comenzaron los argumentos orales el 4 de marzo de 1991, la fiscal general adjunta Diane Nicolosi retrató a los adolescentes como víctimas ingenuas de una "mujer malvada empeñada en asesinar". La fiscalía retrató a Pamela Smart como la mente maestra a sangre fría que controlaba a su pareja sexual menor de edad. Nicolosi afirmó que Smart sedujo a Flynn para que asesinara a su esposo, para poder evitar un divorcio costoso y beneficiarse de una póliza de seguro de vida de $140,000 . En su testimonio, Smart reconoció que tuvo lo que ella llamó una aventura con el chico menor de edad, pero afirmó que el asesinato de su esposo fue únicamente obra de Flynn y sus amigos como reacción a que ella le dijera a Flynn que deseaba terminar su relación y reparar su matrimonio. Insistió en que no participó en el complot de asesinato ni tuvo conocimiento previo de él. Aunque Flynn afirmó que se había enamorado de Smart cuando la conoció, [14] Cecelia Pierce testificó en el juicio que Smart y Flynn originalmente eran solo amigos. Pierce notó por primera vez un cambio en febrero, cuando Smart le confesó que "amaba a Bill". Flynn testificó en el juicio que era virgen antes de tener relaciones sexuales con Pamela Smart.

Después de un juicio de 14 días que culminó el 22 de marzo de 1991 en el Tribunal Superior del Condado de Rockingham, Smart fue declarada culpable de ser cómplice de asesinato en primer grado, conspiración para cometer asesinato y manipulación de testigos. La manipulación se debió a que Smart coaccionó a Pierce para que mintiera a las autoridades o no les dijera nada. [15] La condena fue en gran medida el resultado del testimonio de sus co-conspiradores y conversaciones grabadas en secreto en las que Smart parecía contradecir sus afirmaciones de haber querido reconciliarse con su marido y de no tener conocimiento del complot de los chicos. [16] Podría haber sido acusada de asesinato capital , pero la fiscalía decidió no hacerlo. Más tarde ese día, se le dio una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional . [15]

Smart argumentó que los medios de comunicación habían influido en su juicio y condena, como explicó en el documental de HBO de 2014 Captivated: The Trials of Pamela Smart . [15]

En marzo de 2023, la Corte Suprema de New Hampshire desestimó la posibilidad de libertad de Pamela Smart. Esto se produjo después de pedirle a la Corte Suprema que revocara la decisión del gobernador Chris Sununu de negarle una audiencia de conmutación de pena. [17]

Prisión

Smart está cumpliendo su sentencia de cadena perpetua en el centro penitenciario de máxima seguridad Bedford Hills Correctional Facility for Women en el condado de Westchester, Nueva York , a donde fue transferida en 1993 desde la prisión estatal de mujeres de New Hampshire en Goffstown . En ese momento, los funcionarios de New Hampshire dijeron que la transferencia se debió a "razones de seguridad" no especificadas. [18] Los coacusados ​​William Flynn y Patrick Randall también fueron transferidos fuera del estado, en ambos casos a la prisión estatal de Maine en Warren, Maine . [19]

Las razones específicas del traslado de Smart no están claras. En 2007, un asistente de alto rango de la oficina del fiscal general del estado le dijo al Keene State Equinox que Smart fue transferida debido a problemas de disciplina. Si bien había acumulado 22 informes disciplinarios, todos menos dos de ellos eran por delitos menores. La administradora adjunta del Pacto, Denise Heath, afirmó que en ese momento, existía el temor de que la Prisión Estatal para Mujeres no fuera adecuada para una reclusa de alto perfil como Smart, y que sería demasiado fácil para alguien sacarla de allí. Sin embargo, New Hampshire nunca ha tenido un acuerdo de transferencia formal con Nueva York; Heath creía que la transferencia era un acuerdo de "comisionado a comisionado". La familia de Smart sostiene que nunca fueron informados del traslado. [20]

Aunque mantuvo su inocencia, Smart admitió que su marido todavía estaría vivo si no hubiera tenido una aventura con Flynn, un menor de edad. [21] Mientras estuvo en prisión, Smart dio clases particulares a otros reclusos y completó dos maestrías con concentraciones en literatura y estudios legales del Mercy College, [22] [23] que fueron pagadas con fondos privados del Mercy College . Smart se convirtió en miembro de la Organización Nacional de Mujeres , haciendo campaña por los derechos de las mujeres en prisión. [24]

En octubre de 1996, dos compañeras de prisión golpearon brutalmente a Smart, lo que le fracturó la nariz y la cuenca del ojo, lo que provocó la inserción de una placa de plástico en el lado izquierdo de su cara. Las dos reclusas golpearon a Smart después de acusarla de delatarlos sobre su relación en prisión. Ambas fueron condenadas por agresión en segundo grado en el ataque a Smart en el Centro Correccional de Bedford Hills y posteriormente fueron transferidas a prisiones separadas. [25] Como resultado de la paliza, Smart toma medicamentos para el dolor crónico y, a veces, piensa en el suicidio . Su consejera, la Dra. Eleanor Pam, dice que "tiene muchos, muchos, muchos días oscuros". [26]

Smart dice que todavía sigue la pista de Flynn porque lo considera la clave para su libertad, antes de la sentencia de 2023. "Es una de las pocas personas que realmente podría sacarme de aquí, si se presenta y dice la verdad, pero nunca lo va a hacer", dijo Smart. [27]

En 2003, se publicaron fotos de una Smart escasamente vestida en el National Enquirer . Presentó una denuncia contra la prisión y fue puesta en régimen de aislamiento durante dos meses. Smart presentó una demanda en relación con su colocación en aislamiento, pero la demanda fue desestimada. [28] En 2004, Smart y su compañera de prisión Carolyn Warmus demandaron a los funcionarios de Bedford Hills, alegando acoso sexual y agresión sexual por parte de un oficial de prisiones, quien dijeron que las obligó a posar para las sugerentes fotos publicadas en 2003. [29] [30] El 5 de noviembre de 2009, un juez de un tribunal de distrito de los EE. UU. aprobó una sentencia de $ 23,875 para Smart del estado de Nueva York. Smart recibió $ 8,750, mientras que su abogado recibió el saldo restante para los honorarios del abogado. [31]

Mientras cumplía su condena, Smart participó en un taller de escritura, que fue facilitado por la dramaturga Eve Ensler . El taller y los escritos de Smart se exhibieron en el documental de PBS de 2003 What I Want My Words to Do to You . [32]

En abril de 2004, el Primer Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos confirmó una sentencia de 2002 de un juez federal que rechazó su petición federal de hábeas corpus . Antes de su apelación federal , Smart había agotado todos los recursos judiciales a nivel estatal. En julio de 2005, el Consejo Ejecutivo de New Hampshire rechazó por unanimidad una solicitud de indulto por "cualquier condición que el gobernador pueda intentar imponer". En una entrevista con ABC News , Smart indicó que tiene miedo de envejecer y morir en prisión y que hubiera preferido que le aplicaran la pena de muerte . [33]

El 29 de marzo de 2023, se informó que Smart perdió su apelación final. Con todas las opciones legales agotadas, su sentencia de cadena perpetua está consolidada.

El 11 de junio de 2024, como parte de un esfuerzo por obtener una reducción de la sentencia, se publicó una declaración grabada en video en la que, por primera vez, Smart aceptó la responsabilidad por la muerte de su esposo al afirmar que debería haber "visto las señales", con respecto a su afirmación de que las acciones de Flynn fueron por su propia voluntad. [34] Ella afirmó que lo hizo como parte de un trabajo interno que estaba haciendo sobre sí misma. [35]

Conspiradores

En 1992, Bill Flynn fue sentenciado a cadena perpetua por asesinato en segundo grado ; no era elegible para libertad condicional durante 40 años con 12 años de la sentencia mínima diferidos si mantenía un buen comportamiento. Flynn fue encarcelado en la prisión estatal de Maine en Warren , donde obtuvo su GED , ha estado activo en obras de caridad y trabajó como electricista en la prisión. En 2007, Flynn solicitó una reducción de sentencia después de cumplir 16 años, afirmando que había prometido no hacerlo hasta que hubiera pasado tantos años tras las rejas como había pasado libre. [36] También se disculpó con la familia de Gregg Smart por asesinarlo. La familia Smart se opuso a la solicitud. [36] El 12 de febrero de 2008, la solicitud fue denegada, aunque la fecha más temprana de elegibilidad para libertad condicional de Flynn se redujo en tres años a 25 años, lo que lo hizo elegible para la libertad condicional en 2015. [37] En julio de 2014, Flynn fue trasladado a una instalación de mínima seguridad en Warren, Maine; la transferencia le permitió participar en un programa de liberación laboral. [38]

La junta de libertad condicional del estado le concedió a Flynn la libertad condicional el 12 de marzo de 2015, y fue liberado de prisión con libertad condicional de por vida el 4 de junio de 2015, unos días después del 25.º aniversario de la muerte de Gregg Smart. [39]

Al igual que Flynn, Patrick Randall también fue sentenciado a cadena perpetua por asesinato en segundo grado, elegible para libertad condicional después de 40 años con 12 años diferidos, lo que lo hizo elegible ya en 2018. [40] Él también cumplió su sentencia en la prisión estatal de Maine en Warren, Maine. En marzo de 2009, un juez redujo la sentencia mínima de Randall en tres años a 25 años, lo que lo hizo elegible para la liberación ya en junio de 2015. [40] [41] Randall recibió la libertad condicional por la Junta de Libertad Condicional de New Hampshire después de una audiencia el 9 de abril de 2015. [42] Fue liberado el 4 de junio de 2015, en libertad condicional de por vida, el mismo día de la liberación del co-conspirador Flynn y unos días después del 25 aniversario de la muerte de Gregg Smart. [19]

El conspirador y conductor Vance Lattime fue sentenciado a cadena perpetua como cómplice de asesinato en segundo grado, con derecho a libertad condicional después de 30 años con 12 años suspendidos. [43] En 2005, su sentencia mínima se redujo en tres años y fue liberado en libertad condicional de por vida ese mismo año, 15 años después de la muerte de Gregg Smart. [43] En 2023, a Lattime se le negó una reducción de sentencia que habría visto terminar su libertad condicional. [44]

El conspirador Raymond Fowler (que esperó en el coche durante el asesinato) fue condenado a 30 años de prisión por conspiración para asesinar e intento de robo, y a la posibilidad de libertad condicional después de 15 años. [45] Fowler fue puesto en libertad condicional en 2003, 13 años después de la muerte de Gregg Smart, pero fue enviado de nuevo a prisión en 2004 por violar los términos de su libertad condicional. [46] [47] Fue puesto en libertad condicional de nuevo en junio de 2005. [48]

La cultura pop y los medios de comunicación

Libros

Televisión, teatro y cine

Notas

  1. ^ "Pamela Smart". www.biography.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Mujer que complotó para matar a su marido cambia de prisión". The New York Times . 12 de marzo de 1993. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Cómo Pamela Smart manipuló a su estudiante (y amante) de 15 años para que matara a su marido. Smith, Benjamin H. Oxygen.com. 23 de julio de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2020.
  4. ^ Sexo, mentiras y asesinato Archivado el 10 de agosto de 2020 en Wayback Machine . Pawula, Larissa. Portsmouth, New Hampshire Herald . 27 de marzo de 1991. Consultado el 2 de octubre de 2020.
  5. ^ Herrero
  6. ^ Jan Bouchard Kerr. "Sexo, mentiras y asesinato: el caso de Pamela Smart". crimelibrary.com . p. 3. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  7. ^ "Las cintas que condenaron a Smart: el papel de Cecelia Pierce". Keene Equinox. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  8. ^ Jan Bouchard Kerr. "Sexo, mentiras y asesinato: el caso de Pamela Smart". crimelibrary.com . págs. 6–8. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  9. ^ West, Nancy (noviembre de 2016). "Rompiendo el silencio: Cecelia Pierce habla - New Hampshire Magazine - noviembre de 2016". www.nhmagazine.com . No. Noviembre de 2016. McLean Communications. New Hampshire Magazine. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 . Cuando la vi intentando que le redujeran la sentencia, se me heló la sangre
  10. ^ Holmes, Richard (2009). El camino a Derry: una breve historia. Arcadia Publishing. ISBN 9781625842626. Recuperado el 17 de octubre de 2017 .
  11. ^ "En este día, 16 de agosto - Cane and Able Travel". caneandable.com.au . Cane & Able. 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  12. ^ Connors, Cara (3 de agosto de 1990). "Esposa detenida por asesinato en Derry | Hampton Union". Personal de RCN . Hampton Union. www.hampton.lib.nh.us. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  13. ^ Roig-Franzia, Manuel (15 de enero de 2019). «¿Te acuerdas de Pamela Smart?». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  14. ^ Jan Bouchard Kerr. "Sexo, mentiras y asesinato: el caso de Pamela Smart". crimelibrary.com . p. 4. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  15. ^ abc "Maestra dice que su condena fue una sorpresa". The New York Times . Associated Press. 1 de abril de 1991. p. A11. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  16. ^ Jan Bouchard Kerr. "Sexo, mentiras y asesinato: el caso de Pamela Smart". crimelibrary.com . p. 13. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ "El Tribunal Supremo de New Hampshire rechaza la última oportunidad de libertad de Pamela Smart". ABC News . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Mujer que complotó para matar a su marido cambia de prisión". The New York Times . 12 de marzo de 1993. p. A14. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  19. ^ ab "25 años después del asesinato de Smart, William Flynn y Patrick Randall salieron en libertad condicional | New Hampshire". Informe del personal . MANCHESTER, NH: Union Leader Corporation. UnionLeader.com. 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  20. ^ Bergeron, Denise (20 de abril de 2006). «La prisión, una 'sentencia sin esperanza' para Pam Smart». Keene State Equinox . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
  21. ^ Dinan, Elizabeth (20 de febrero de 2005). «La vida, sin nada que perder». The Portsmouth Herald . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  22. ^ Zarbino, Thomas (4 de octubre de 2008). "El maestro asesino de 'To Die For' podría recibir dinero en una demanda". New York Daily News . Ciudad de Nueva York: Tronc . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  23. ^ "Pamela Smart mantiene su inocencia en prisión". Good Morning America . ABC News. 19 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  24. ^ O'Connor, James V. (29 de diciembre de 1996). "El capítulo de NOW prospera entre los reclusos". The New York Times . p. 13WC–1. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  25. ^ Fitzgerald, Jim (5 de diciembre de 1997). «2 reclusos culpables de golpear a Pamela Smart». South Coast Today . Associated Press . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  26. ^ Hewitt, Bill; Bane, Vickie (2 de abril de 2007). «Lives Behind Bars». People . Nueva York: Meredith Corporation . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  27. ^ Souza, Dawn (29 de febrero de 2000). «Una década después, Pam todavía se siente herida por la condena». Lawrence Eagle-Tribune . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  28. ^ "Juez desestima demanda interpuesta por Pamela Smart". WCSH6.com . Associated Press . 30 de julio de 2006. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
  29. ^ Cosby, Rita (13 de febrero de 2006). «La reclusa Pam Smart demanda a la cárcel y al guardia por agresión sexual». NBC News . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  30. ^ Cronin, Patrick (7 de octubre de 2008). "NY May Settle Smart Lawsuit". Hampton Union . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  31. ^ Cronin, Patrick (6 de noviembre de 2009). "Pamela Smart recibe $23K en efectivo | Hampton Union". www.hampton.lib.nh.us. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  32. ^ Lo que quiero que mis palabras te hagan en IMDb
  33. ^ "Pamela Smart mantiene su inocencia en prisión". Good Morning America . ABC News. 19 de diciembre de 2007. [ enlace muerto permanente ]
  34. ^ McCormack, Kathy (11 de junio de 2024). "Pamela Smart, que cumple cadena perpetua, acepta por primera vez la responsabilidad por el asesinato de su marido en 1990". Associated Press . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  35. ^ "Pamela Smart asume la responsabilidad por el asesinato de su marido en prisión en 1990", declaración en video. NBC News . 11 de junio de 2024 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  36. ^ ab "El ex amante adolescente de Pamela Smart busca una reducción de sentencia". WCSH6.com . Associated Press. 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.
  37. ^ Niegan liberación a pistolero en caso Smart 12 de febrero de 2008
  38. ^ Kyle Stucker (12 de julio de 2014). «Billy Flynn, el asesino de Greg Smart, sale de la cárcel en libertad condicional». Seacoast Media Group . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  39. ^ "Asesino adolescente, amante de Pamela Smart, recibe libertad condicional". Fox News . Associated Press . 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  40. ^ ab Elizabeth Dinan (17 de mayo de 2009). «Liberación anticipada concedida a conspirador en el asesinato de Pam Smart». Seacoast Media Group . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  41. ^ Juez reduce sentencia para cómplice en caso de asesinato de Smart 14 de marzo de 2009
  42. ^ "Caso de Pamela Smart: cómplice en libertad condicional por asesinato en 'To Die For'". mercurynews.com . 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  43. ^ ab Beverley Wang (14 de julio de 2005). "Conductor del asesinato de Smart obtiene libertad condicional". Concord Monitor . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  44. ^ "Caso de Pamela Smart: conductora de la fuga se queda sin libertad condicional y se le niega el fin de la supervisión".
  45. ^ Beverley Wang (15 de junio de 2005). «Liberada la cómplice de Pamela Smart». Concord Monitor . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  46. ^ Zezima, Katherine (4 de abril de 2003). "Libertad condicional en 'To Die For' Killing". The New York Times . p. A18. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  47. ^ "Hombre condenado por la muerte de Gregory Smart vuelve a la cárcel". WNNE/WPTZ.com . 28 de julio de 2004. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  48. ^ Morse, Susan (25 de enero de 2008). "La familia Fowler habla sobre la petición del tirador Flynn". seacoastonline.com . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "Enséñame a matar de Stephen Sawicki: 9780380766499". www.abebooks.com . Avon Books (Mm). 1991 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  50. ^ Englade, Ken (7 de enero de 1991). Deadly Lessons. Nueva York: St. Martin's Paperbacks. ISBN 978-0312927615. Recuperado el 17 de octubre de 2017 .
  51. ^ Ludwig, Robi; Birkbeck, Matt (2006). Hasta que la muerte nos separe: amor, matrimonio y la mente del cónyuge asesino. Simon and Schuster. ISBN 9781416523130.
  52. ^ Marlowe, John (2017). Mujeres malvadas. Arcturus Publishing. ISBN 9781788284660. Recuperado el 18 de octubre de 2017 .
  53. ^ Mayo, Mike (2008). Asesinato en Estados Unidos: criminales, crímenes y medios de comunicación. Chicago: Visible Ink Press. ISBN 9781578592272.
  54. ^ TRUESDELL, JEFF (14 de julio de 2014). "Billy Flynn, asesino del marido de Pamela Smart, es trasladado a un programa de trabajo en libertad condicional". PEOPLE.com . Time Inc. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  55. ^ Smart, Dean J. (2011). Tragaluces y puertas mosquiteras. Mont Clair Press. ISBN 9781936680023. Recuperado el 18 de octubre de 2017 .
  56. ^ "Reseña de libro de ficción: To Die for de Joyce Maynard, autora (304 páginas) ISBN 978-0-525-93396-0". PublishersWeekly.com . Dutton Books. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  57. ^ Piercy, Marge (1994). Los anhelos de las mujeres: una novela (1.ª ed.). Nueva York: Fawcett Columbine. ISBN 978-0-449-90907-2. Recuperado el 17 de octubre de 2017 .
  58. ^ Wynn, Judith (17 de abril de 1994). "Marge Piercy cuenta una historia aleccionadora sobre mujeres al límite". tribunedigital-chicagotribune . Chicago Tribune. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  59. ^ ""Law & Order" Renunciation (TV Episode 1991)". www.imdb.com . National Broadcasting Company (NBC). 19 de noviembre de 1991 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  60. ^ "Asesinato en New Hampshire (1991) - Descripción general - TCM.com". Turner Classic Movies . Robert Greenwald Productions Inc. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  61. ^ Helling, Steve (19 de marzo de 2016). «Pamela Smart: La interpretación de Nicole Kidman en To Die For fue «vergonzosa» y «unidimensional»». People Crime . Time Inc. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  62. ^ "Reel Crime/Real Story | To Die For". IMDb.com . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2018 . Reel Crime/Real Story cuenta la historia del crimen real de Pamela Smart, la maestra de secundaria de 22 años acusada de persuadir a su estudiante adolescente y amante para que la matara ...
  63. ^ "Reel Crime/Real Story | TV Guide". TVGuide.com . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 . El romance de una mujer con un adolescente culmina con el asesinato de su marido en esta mirada a los crímenes que inspiraron "To Die For".
  64. ^ "Crímenes pasionales: La historia de Pamela Smart (Temporada 3 | Episodio 11)". A&E Television Networks. 25 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  65. ^ "Padre de Familia: Fast Times at Buddy Cianci Jr. High". www.tbs.com . 20th Century Fox Television. 8 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  66. ^ "Padre de Familia | Fast Times at Buddy Cianci Jr. High". imdb.com . 8 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  67. ^ "Ver Snapped: Pamela Smart | online". newepisodes.co . Oxygen Cable LLC. 22 de mayo de 2005 . Consultado el 17 de octubre de 2017 . [ enlace muerto permanente ]
  68. ^ "Dual Spires - Psych Temporada 5 Episodio 12 | USA Network". USA Network . 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  69. ^ "Pamela Smart aparece en 'Oprah'". www.youtube.com . WMUR-TV. 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  70. ^ "Pamela Smart habla | The Oprah Winfrey Show". Oprah.com . HARPO PRODUCTIONS, INC. 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  71. ^ "Scorned: Love Kills - Hot For Teacher". press.discovery.com . Investigation Discovery . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  72. ^ "Sundance: Un documental defiende a Pamela Smart, la sexpot maestra condenada por asesinato". 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  73. ^ TRUESDELL, JEFF (16 de julio de 2014). "Pamela Smart habla de su relación con un estudiante que la llevó al asesinato: 'Lo sabía mejor'". PEOPLE.com . Meredith Corporation. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018. Vea a continuación un primer vistazo exclusivo al documental de HBO, que se emitirá el 18 de agosto.
  74. ^ "Resumen de la temporada 1 de 'Corrupt Crimes' - Movies&Media". moviesandmedia.com . USA Network. 19 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2017 . [ enlace muerto permanente ]
  75. ^ "Murder Made Me Famous (TV-14) | REELZ NOW". now.reelz.com . Hubbard Broadcasting. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  76. ^ "Murder Made Me Famous: Pamela Smart". www.imdb.com . Reelz (canal de televisión), Hubbard Broadcasting. 19 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  77. ^ "Adelanto de Killer Couples 610: Pamela Smart y William Flynn Parte 1". Sitio oficial de Oxygen . NBC Universal. 6 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  78. ^ Chiaramida, Angeljean (16 de agosto de 2018). «Pamela Smart renueva esfuerzos para lograr su liberación de prisión». seacoastonline.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  79. ^ "Pamela Smart: An American Murder Mystery | ¡Mira episodios completos y más! - Investigation Discovery" www.investigationdiscovery.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  80. ^ "Programa de TV - Snapped: Les Couples Tueurs - Smart & Flynn".

Enlaces externos