stringtranslate.com

Paek Nam-nyong

Paek Nam-nyong ( coreano백남룡 ; Hanja白南龍; nacido el 19 de octubre de 1949), alternativamente Paek Nam-ryong o Baek Nam-Ryong , es un escritor norcoreano. Nació el 19 de octubre de 1949 en Hamhŭng . Durante la Guerra de Corea , su padre fue asesinado. A la edad de 11 años, su madre murió. Después de la secundaria, fue a Kanggye , operó un torno en una fábrica de acero rural durante una década. Paek comenzó a escribir historias en su tiempo libre y publicó sus obras. De 1971 a 1976, se especializó en literatura coreana en la Universidad Kim Il Sung a tiempo parcial. Después de graduarse, se convirtió en escritor profesional en la Unión de Escritores de la Provincia de Chagang. Invitado por el Comité Central de la Unión de Escritores, se mudó a Pyongyang, se unió al grupo de élite de escritores llamado Unidad de Producción Literaria 15 de Abril. [1] [2] [3]

Obras

Su novela Friend ( en coreano : ), publicada originalmente en Pyongyang en 1988, fue traducida al inglés y publicada por Columbia University Press en mayo de 2020. La novela cuenta la historia de una joven pareja al borde del divorcio, que se basó en sus observaciones de los procedimientos en el tribunal de divorcios en Kanggye. [4] La versión en inglés de Friend fue catalogada como una de las mejores obras literarias del mundo de 2020 por el Library Journal , porque "esta obra es especialmente valiosa por ofrecer una visión poco común de la vida cotidiana bajo el régimen totalitario". [5] La versión francesa de la novela fue publicada por Actes Sud en 2011. Sus otras obras incluyen Servicemen , After 60 Years y Life . [3]

Vida personal

Conoció a su primer amor en la fábrica de acero de Kanggye, pero su padre, un empresario, los separó. Su esposa también era compañera de trabajo en la fábrica y murió en 2003. Tienen tres hijos, dos niñas y un niño. A él le encanta jugar al ajedrez. Escribe historias con lápiz y papel, y sólo utiliza el ordenador para realizar algunas investigaciones, ya que le daría dolor de cabeza si trabaja demasiado tiempo con él. [1] El editor francés que se reunió con Paek varias veces lo describió como "vivaz, amable" y "un entusiasta defensor de la literatura norcoreana". [6]

Referencias

  1. ^ ab The Journal of Korean Studies, volumen 21, número 1 (primavera de 2016). Rowman & Littlefield Publishers. 2016. págs. 245-257. ISBN 978-1-4422-7095-4.
  2. ^ Amigo: una novela de Corea del Norte. Columbia University Press. Mayo de 2020. ISBN 9780231551403.
  3. ^ ab "Una novela de Corea del Norte ofrece visiones de la vida cotidiana". The New York Times . 5 de mayo de 2020.
  4. ^ "Reseña: 'Friend', de Paek Nam-nyong, traducida del coreano por Immanuel Kim". Star Tribune .
  5. ^ "La mejor literatura mundial de 2020". Library Journal . 30 de noviembre de 2020.
  6. ^ Noone, Greg (25 de marzo de 2020). ""Friend": Paek Nam Nyong y la larga búsqueda de una novela norcoreana decente". NK News .

Enlaces externos