stringtranslate.com

Paddy Driscoll

John Leo " Paddy " Driscoll (11 de enero de 1895 - 29 de junio de 1968) fue un jugador de fútbol americano y béisbol profesional y entrenador de fútbol americano. Fue considerado el mejor pateador y uno de los mejores jugadores en general en los primeros años de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1965 y en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario en 1974.

Driscoll jugó fútbol americano universitario como mariscal de campo y corredor para el equipo de fútbol americano de Northwestern en 1915 y 1916. En 1917, jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como jugador de cuadro para los Chicago Cubs . Se unió a la Marina de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial y jugó para el equipo de fútbol americano Great Lakes Navy Bluejackets invicto en 1918 que ganó el Rose Bowl de 1919 .

Driscoll jugó fútbol americano profesional como quarterback y halfback para los Hammond All-Stars (1917), Hammond Pros (1919), Racine/Chicago Cardinals (1920-1925) y Chicago Bears (1926-1929). Fue el primer quarterback All-Pro de la NFL y su máximo anotador en 1923 y 1926. También llevó a los Chicago Cardinals de 1925 a un campeonato de la NFL y fue seleccionado en 1969 para el equipo de la década de 1920 de la NFL .

Driscoll también trabajó durante muchos años como entrenador de fútbol americano. Fue el entrenador principal de los Chicago Cardinals de 1920 a 1922 y de Marquette de 1937 a 1940. Pasó los últimos 28 años de su vida con los Chicago Bears como entrenador asistente (1941-1955), entrenador principal (1956-1957) y, más tarde, como director de la unidad de investigación y planificación de los Bears.

Primeros años y Noroeste

Driscoll nació en Evanston, Illinois , en 1895. [1] Su padre, Timothy Driscoll, era un inmigrante irlandés que trabajaba como cortador de piedra. Su madre, Elizabeth, nació en Wisconsin de padres irlandeses. Asistió a la escuela secundaria Evanston Township High School . [2]

Driscoll se matriculó en la Universidad Northwestern en 1914. [3] Jugó para el equipo de fútbol de Northwestern en 1915 y 1916 y se convirtió en miembro de la fraternidad Sigma Alpha Epsilon . [4] [5] En 1916, Driscoll llevó al equipo a un récord de 6-1 y un segundo puesto en la Conferencia Oeste . [6] El 21 de octubre de 1916, Driscoll, que en ese momento pesaba solo 143 libras, anotó nueve puntos en un touchdown y un gol de campo en una victoria por 10-0 sobre Chicago , la primera victoria de Northwestern en 15 años sobre los Maroons. [7] En 1916, fue seleccionado como mediocampista del primer equipo en el equipo de fútbol de la Conferencia Oeste de 1916. [8] También fue seleccionado como segundo equipo All-American por United Press y tercer equipo All-American por Walter Camp . [9] [10]

Driscoll también jugó en los equipos de baloncesto y béisbol de Northwestern. En diciembre de 1916, según se informa, el profesorado de Northwestern que investigó su situación lo declaró no apto para jugar. [11]

Carrera como jugador

Cachorros de Chicago

Durante el verano de 1917, Driscoll jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Chicago Cubs . Hizo su debut el 12 de junio y apareció en 13 juegos, 8 de ellos como tercera base, para los Cubs. En 32 apariciones en el plato, compiló un promedio de bateo de .107 con un doble, tres carreras impulsadas, dos bases por bolas y dos bases robadas. [12]

Hammond Clabbys

Driscoll hizo su debut profesional en el fútbol en 1917 con los Hammond Clabbys. Llevó al equipo al campeonato profesional de Indiana y rápidamente se convirtió en una estrella. [13] Los momentos destacados de la temporada de 1917 de Driscoll incluyen lo siguiente:

Al final de la temporada de 1917, Driscoll fue seleccionado por el escritor deportivo de Indiana Heze Clark como mariscal de campo del Equipo All-Pro de 1917. [19]

Marina de los Grandes Lagos

En marzo de 1918, Driscoll se alistó en la Marina de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial y se le dio el rango de suboficial . [20] Fue asignado a la Estación Naval de los Grandes Lagos y jugó para el equipo de fútbol de los Grandes Lagos Navy Bluejackets en el otoño de 1918. Los compañeros de equipo de Driscoll en el equipo de los Grandes Lagos de 1918 incluyeron a George Halas , con quien Driscoll formó una amistad de por vida, y Jimmy Conzelman , los tres fueron posteriormente incluidos en el Salón de la Fama del Fútbol Profesional . Debido a las protestas de algunos oponentes sobre el estatus profesional de Driscoll, no se le permitió jugar en varios de los primeros juegos. El 16 de noviembre de 1918, Driscoll anotó seis touchdowns, incluida una carrera de 80 yardas, y pateó cinco puntos extra en la victoria de la Estación Naval por 54-14 sobre un equipo de Rutgers protagonizado por Paul Robeson . [21] [22] [23]

El equipo de fútbol de los Grandes Lagos de 1918 compiló un récord de 6-0-2 y derrotó a los Mare Island Marines por un marcador de 17-0 en el Rose Bowl de 1919. En el Rose Bowl, pateó un gol de campo y lanzó un pase de touchdown a George Halas. [24] Después del juego, Los Angeles Times escribió: "Driscoll no necesita elogios. Es la mayor estrella del backfield que hemos visto en el sur de California y tenía a su mando un equipo de jugadores de fútbol tan bueno como cualquier jugador podría pedir". [25]

Ángeles de Los Ángeles

Driscoll regresó al béisbol profesional en 1919. En febrero de 1919, semanas después de su actuación estelar en el Rose Bowl, los Cachorros lo cambiaron a Los Angeles Angels de la Pacific Coast League . [26] Los Angels planearon jugar con Driscoll en el campocorto , y el Los Angeles Times opinó: "Si puede correr alrededor del diamante como lo hace a través del tanbark, no habrá mucho que hacer para el resto del cuadro interior de los Angels". [27] Apareció en 39 juegos para los Angels y compiló un promedio de bateo de .264 y un porcentaje de slugging de .380 con tres dobles, cuatro triples y un jonrón. [28]

Estrellas de Hammond

En el otoño de 1919, Driscoll y George Halas (junto con Paul Des Jardien y Bert Baston ) jugaron para los Hammond All-Stars , que se convirtieron en uno de los equipos fundadores de la Liga Nacional de Fútbol un año después. El 23 de noviembre de 1919, Driscoll llevó a Hammond a una victoria por 33-0 sobre Toledo en el Wrigley Field . Pateó un gol de campo desde la línea de 35 yardas, devolvió un despeje 50 yardas para un touchdown y pateó tres puntos extra. [29] Cuatro días después, Hammond perdió ante los Canton Bulldogs que ganaron el campeonato profesional; el balón suelto de Driscoll en la patada inicial preparó una carrera de touchdown de Jim Thorpe para la única anotación del juego. [30] [31]

Cardenales de Racine/Chicago

Temporada 1920

En septiembre de 1920, Driscoll firmó para jugar y ser capitán de los Racine Cardinals (llamados así porque el campo local del equipo, Normal Park , estaba ubicado en Racine Avenue en Chicago) en la recién formada American Professional Football Association (más tarde rebautizada como National Football League). [32] La temporada de 1920 se reconoce como la temporada inaugural de la NFL. Los aspectos más destacados de la temporada de 1920 de Driscoll incluyen:

Los Cardinals terminaron la temporada de 1920 con un récord de 7-2-2, lo que les permitió quedar en el cuarto lugar entre 14 equipos en la temporada inaugural de la NFL. Driscoll fue seleccionado como el mariscal de campo del primer equipo en el Equipo All-Pro de 1920 , convirtiéndose en el primer mariscal de campo All-Pro en la historia de la NFL. [40] [41]

Temporada 1921

En 1921, Driscoll regresó a los Cardinals como mariscal de campo y capitán del equipo, y también se encargó de "la mayor parte del entrenamiento". [42] Los aspectos más destacados de la temporada de 1921 de Driscoll incluyen:

Los Cardinals terminaron la temporada de 1921 con un récord de 6-3-2 (3-3-2 contra oponentes de la APFA). Driscoll no fue seleccionado como All-Pro.

Temporada 1922

Como mariscal de campo y entrenador, Driscoll llevó a los Cardenales de Chicago de 1922 a un récord de 8-3, que les permitió obtener el tercer puesto en la NFL. Los momentos destacados de la temporada de 1922 de Driscoll incluyen:

Al final de la temporada de 1922, Driscoll fue elegido como All-Pro del primer equipo en la posición de medio scrum. [52]

Temporada 1923

Durante la temporada de 1923, Driscoll apareció en ocho de los juegos de los Cardinals y llevó al equipo a un récord de 8-4 y lideró al equipo con 78 puntos en siete touchdowns, 10 goles de campo y seis puntos extra. [53] A pesar de aparecer en solo dos tercios de los juegos de los Cardinals, Driscoll fue el máximo anotador de la NFL durante la temporada de la NFL de 1923. [54] Al final de la temporada, fue seleccionado como un mediocampista de consenso del primer equipo en el Equipo All-Pro de 1923. [ 55] Los aspectos más destacados de la temporada de 1923 de Driscoll incluyeron lo siguiente:

Temporada 1924

En el partido inaugural de la temporada de 1924, Driscoll pateó un gol de campo de 55 yardas que se mantuvo como un récord de gol de campo de la NFL hasta 1953. También anotó un touchdown y pateó un punto extra en el juego. [64] [65] La semana siguiente, pateó un gol de campo de 40 yardas para los únicos puntos del juego en una victoria por 3-0 sobre Green Bay. [66] Se aseguró su reputación como "el mejor pateador de caída en la Liga Nacional de Fútbol". [67] En octubre de 1924, dio consejos sobre la técnica adecuada de pateo de caída en un artículo de periódico sindicado. [68]

Temporada 1925

Driscoll llevó a los Cardinals de 1925 a un récord de 12-2-1 y al campeonato de la NFL. Driscoll fue el máximo anotador del equipo con 67 puntos en 11 goles de campo, cuatro touchdowns y 10 puntos extra. [69] Fue el segundo máximo anotador de la NFL en 1925, solo detrás de Charlie Berry . Después de la temporada, fue seleccionado como jugador del primer equipo por consenso en el Equipo All-Pro de 1925. [ 70] Los aspectos más destacados de la temporada de 1925 de Driscoll incluyeron lo siguiente:

Osos de Chicago

Temporada 1926

En septiembre de 1926, los Cardinals vendieron a Driscoll a los Chicago Bears . La decisión de los Cardinals fue motivada por una oferta que Driscoll recibió por un salario mucho más alto para jugar en la Liga de Fútbol Americano de CC Pyle ; los Cardinals no pudieron cumplir con el salario más alto y lo vendieron a los Bears con la esperanza de que Driscoll firmara allí y permaneciera en la NFL. Driscoll firmó un contrato con los Bears con un salario reportado de $10,000. [79] Driscoll inició los 16 juegos para los Bears de 1926, llevó al equipo a un récord de 12-1-3 y anotó 86 puntos, un récord personal, en seis touchdowns, 12 goles de campo y 14 puntos extra. Por segunda vez en cuatro años, Driscoll fue el máximo anotador de la NFL. [80] También rompió sus propios récords de la NFL con 12 goles de campo en una sola temporada. Al final de la temporada, fue seleccionado por consenso como medio scrum del primer equipo en el Equipo All-Pro de 1926. [ 81] [2]

Coaching y carrera administrativa

St. Mel y Cardenales de Chicago

De 1924 a 1936, Driscoll fue director deportivo y entrenador de baloncesto y fútbol americano en la escuela secundaria St. Mel de Chicago. Durante el tiempo que Driscoll estuvo en St. Mel, la escuela ganó 24 campeonatos de fútbol americano, baloncesto y natación. La escuela ganó el campeonato nacional católico de baloncesto en 1924 y fue subcampeona nacional en 1931. [82] [83] Durante la primera mitad de la década de 1930, también trabajó como cazatalentos para los Chicago Bears . [82]

El 3 de noviembre de 1936, Driscoll fue contratado como entrenador asistente de los Chicago Cardinals . [82] Antes de que Driscoll se uniera al cuerpo técnico, los Cardinals de 1936 habían perdido siete partidos consecutivos. Después de que Driscoll se uniera al cuerpo técnico, los Cardinals compilaron un récord de 3-1-1.

Marquette

En marzo de 1937, Driscoll fue contratado como entrenador de fútbol en la Universidad de Marquette en Milwaukee . [84] El equipo de fútbol de Marquette tuvo un mal desempeño en cuatro años bajo el mando de Driscoll, compilando récords de 3-6 en 1937, 1-7 en 1938, 4-4 en 1939 y 2-6-1 en 1940. Su récord general como entrenador en Marquette fue de 10-23-1. El 19 de octubre de 1940, después de un empate 7-7 con Creighton , Driscoll presentó su renuncia, efectiva al final de la temporada de 1940. [85]

Osos de Chicago

En julio de 1941, Driscoll fue contratado como entrenador asistente de los Chicago Bears . [86] Permaneció como entrenador asistente bajo las órdenes de George Halas durante los siguientes 15 años hasta la temporada de 1955. Durante el mandato de Driscoll como entrenador asistente con los Bears, el club ganó cuatro campeonatos de la NFL en 1941 , 1942 , 1943 y 1946 .

En febrero de 1956, George Halas contrató a Driscoll como su sucesor como entrenador en jefe de los Chicago Bears . [87] Driscoll llevó a los Bears de 1956 al campeonato de la División Oeste de la NFL con un récord de 9-2-1. Los Bears perdieron ante los New York Giants en el Juego de Campeonato de la NFL de 1956. Siguió siendo entrenador en jefe de los Bears en 1957, compilando un récord de 5-7. En 1958, Halas regresó como entrenador en jefe de los Bears, y Driscoll se convirtió en vicepresidente administrativo con responsabilidades sobre "métodos y organización en las fases competitivas de las operaciones del club". [88]

Driscoll siguió trabajando para los Bears en funciones administrativas, desempeñándose como vicepresidente del equipo. [89] En junio de 1963, fue nombrado director de la unidad de investigación y planificación de los Bears, incluyendo la responsabilidad de las películas de los juegos y los gráficos de exploración. [90]

Premios y honores

Driscoll recibió múltiples honores y premios derivados de sus logros como jugador de fútbol, ​​incluidos los siguientes:

Familia y años posteriores

Driscoll se casó con Mary Loretta McCarthy en junio de 1928 en la iglesia católica St. Ita en Chicago. [93] Tuvieron un hijo, John, nacido en 1932. [94] En 1960, su esposa murió después de una larga enfermedad en Evanston a los 57 años. [95] Vivió sus últimos años en Park Ridge, Illinois , con su hijo John. [1] [96]

Driscoll murió en 1968 en el Illinois Masonic Hospital de Chicago a la edad de 73 años. Había ingresado en el hospital para recibir tratamiento por una dolencia en la pierna. [1] Fue enterrado en el cementerio católico All Saints en Des Plaines, Illinois .

George Halas llamó a Driscoll "el mejor atleta que he conocido". [1]

Historial como entrenador principal

Colega

Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL)

Referencias

  1. ^ abcd «Paddy Driscoll, 73, muere en el hospital: figura del deporte de Chicago durante más de 50 años». Chicago Tribune . 29 de junio de 1968. p. 1 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  2. ^ ab "1926 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  3. ^ "A raíz de la noticia...". Chicago Tribune . 25 de agosto de 1965. pág. 3-1 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  4. ^ https://nicfraternity.org/wp-content/uploads/2018/06/fraternity_men_in_nfl_hall_of_fame-updated-6-18.pdf [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Biografía de John Driscoll". NUSports.com . Northwestern University . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  6. ^ "Calendario y resultados de los Northwestern Wildcats de 1916". Fútbol americano universitario . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  7. ^ Walter Eckersall (22 de octubre de 1916). "Northwestern derrota a Maroons, 10-0: logró su primera victoria futbolística sobre Chicago en quince años". Chicago Tribune . p. 1 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  8. ^ "Trío de selecciones de la conferencia". The Pittsburgh Post . 29 de noviembre de 1916. pág. 10.
  9. ^ "Tres hombres de Colgate elegidos por el campamento para el equipo All-American". The Syracuse Herald . 26 de diciembre de 1916.
  10. ^ HC Hamilton (3 de diciembre de 191). "West Men en United Press All-American". Des Moines Daily News .
  11. ^ "Driscoll, Northwestern Star, Ineligible, Report". Arizona Republic . 22 de diciembre de 1916. p. 9 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  12. ^ "Estadísticas de Paddy Driscoll". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  13. ^ "Hammond derrota a los Friars y se adjudica el título de la liga". The Indianapolis Star . 3 de diciembre de 1917. pág. 10 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  14. ^ "Driscoll Star como Hammond Eleven derrota a Wabash". Chicago Tribune . 29 de octubre de 1927. p. 13 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  15. ^ "Hammond gana; Driscoll Star". Chicago Tribune . 5 de noviembre de 1917. p. 15 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  16. ^ "Driscoll noqueado, realiza una patada larga". Escanaba Morning Press . 21 de noviembre de 1917. pág. 4 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  17. ^ "Driscoll se queda sin trabajo; Harter se rompe una pierna". The Fort Wayne Sentinel . 12 de noviembre de 1917. pág. 10 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  18. ^ "Los Frailes pierden ante Hammond Clabbys por un decisivo resultado de 25 a 0; Paddy Driscoll lo hace genial". The Fort Wayne Journal-Gazette . 3 de diciembre de 1917. pág. 7 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  19. ^ "All Pro: 1917" (PDF) . The Coffin Corner . Investigadores del fútbol profesional. 1982.
  20. ^ "Paddy Driscoll firma como suboficial naval". Green Bay Press-Gazette . 9 de marzo de 1918. pág. 8 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  21. ^ "Rutgers Falls to Great Lakes". The Decatur Herald . 17 de noviembre de 1918. pág. 9 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  22. ^ "Los once Grandes Lagos humillan a la gran máquina de Sanford". The Brooklyn Daily Eagle . 17 de noviembre de 1918. p. 32 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  23. ^ "La caída de Rutgers, la mayor sorpresa en muchos años". Evening Public Ledger . 18 de noviembre de 1918. p. 14 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  24. ^ "Driscoll protagoniza una gran victoria". San Antonio Evening News . 2 de enero de 1919. pág. 9 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  25. ^ "Los marineros ganan el título de Estados Unidos". Los Angeles Times . 2 de enero de 1919. p. 17 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  26. ^ "Los Angeles Club obtiene a Paddy Driscoll". San Francisco Chronicle . 27 de febrero de 1919. pág. 12 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  27. ^ "El presidente Power ordena a Jack Fournier que se presente de inmediato en el Club de Los Ángeles". Los Angeles Times . 13 de marzo de 1919. p. 21 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  28. ^ "Estadísticas de las ligas menores de Paddy Driscoll". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  29. ^ "El equipo de Toledo de los Hammond Stampedes, 33-0, ante 8.000 aficionados". Chicago Tribune . 24 de noviembre de 1919. p. 19 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  30. ^ "Canton gana el título de la parrilla en Chicago". Akron Evening Times . 28 de noviembre de 1919. pág. 17 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  31. ^ "Los profesionales de Canton derrotan a Hammond en una dura batalla por la red, 7-0". Chicago Tribune . 28 de noviembre de 1919. p. 19 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  32. ^ "Paddy Driscoll jugará con los Cardenales de Racine". Chicago Tribune . 9 de septiembre de 1920. pág. 19 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  33. ^ "Los Cardenales de Racine vencieron a Moline por 33 a 3". Chicago Tribune . 18 de octubre de 1920. p. 19 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  34. ^ "Los Heraldos vencieron por amplio margen". Detroit Free Press . 1 de noviembre de 1920. pág. 15 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  35. ^ "Paddy Driscoll ayuda a los Cardinals a ganar 6 a 3 contra los Tigers". Chicago Tribune . 8 de noviembre de 1920. p. 15 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  36. ^ "Los Cardenales encuentran presa fácil a los Cincinnati Celts, 20-0". Chicago Tribune . 15 de noviembre de 1920. p. 21 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  37. ^ "Los Oldsmobile pierden un duro combate en la red ante los Cardinals". Lansing State Journal . 22 de noviembre de 1920. pág. 10 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  38. ^ "Los Staleys de Decatur reciben su primera derrota ante los Cardinals, 7-6". Chicago Tribune . 29 de noviembre de 1920. p. 19 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  39. ^ "Los Cardenales de Chicago y los Stayms empatan; el resultado es 14-14". Chicago Tribune . 20 de diciembre de 1920. p. 21 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  40. ^ "1920 All-Pros" (PDF) . The Coffin Corner . Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional . 1984.
  41. ^ "1920 APFA All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  42. ^ "Los Cardinals entrenan bajo la dirección de Driscoll". Chicago Tribune . 28 de septiembre de 1921. pág. 13 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  43. ^ "Cardenales aplastan a Minneapolis, 20 a 0". Chicago Tribune . 3 de octubre de 1921. p. 18 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  44. ^ "Cardenales derrotan a Columbus, 17 a 6; Driscoll está herido". Green Bay Press-Gazette . 24 de octubre de 1921. pág. 5 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  45. ^ "Los pases de los Cardinals derrotaron a Hammond, 7-0". Chicago Tribune . 7 de noviembre de 1921. p. 19 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  46. ^ "El gol de campo de Driscoll le roba la victoria a los Packers: Cardinal Star patea el balón entre los postes en los últimos 4 minutos de la batalla". Green Bay Press-Gazette . 21 de noviembre de 1921. p. 13 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  47. ^ "Los Cardinals se enfrentan a Staleys y empatan sin goles el domingo". Chicago Tribune . 19 de diciembre de 1921. p. 4 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  48. ^ "Los Bays caen derrotados a manos de los Cardinals". Green Bay Press-Gazette . 16 de octubre de 1922. pág. 10 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  49. ^ "Los Cardinals superan a los Keystones de Columbus". The Fort Wayne Sentinel . 30 de octubre de 1922. pág. 8 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  50. ^ "Cards Whip Bears, 6-0, por el título profesional de la ciudad; peleas a puñetazos y disturbios casi arruinan el juego". Chicago Tribune . 1 de diciembre de 1922. p. 21 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  51. ^ "Driscoll patea 3 goles de campo para vencer a los Bears, 9-0". Chicago Tribune . 11 de diciembre de 1922. p. 27 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  52. ^ "1922 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  53. ^ "Estadísticas y jugadores de los Cardenales de Chicago de 1923". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  54. ^ "Clasificación y estadísticas de equipos de la NFL de 1923". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de abril de 2017 .(Los siguientes máximos anotadores durante la temporada de 1923 fueron Pete Henry con 58 puntos y Dutch Sternaman con 51 puntos).
  55. ^ "1923 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  56. ^ "La patada de Paddy le da la victoria a los Cardinals, 3-0". Chicago Tribune . 1 de octubre de 1923. p. 27 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  57. ^ "Cardenales aplastan a Rochester, 60 a 0". Chicago Tribune . 8 de octubre de 1923. p. 27 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  58. ^ "Cardinals Beat Akron, 19-0, as Driscoll Stars". Chicago Tribune . 15 de octubre de 1923. p. 26 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  59. ^ "Cardinals vencen a Marines, 9-0, cuando Driscoll anotó 3 goles". Chicago Tribune . 22 de octubre de 1923. p. 28 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  60. ^ "Paddy gana todos los puntos de los vencedores; Cards Cop, 13-3". Chicago Tribune . 29 de octubre de 1923. p. 26 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  61. ^ "Los Bulldogs detienen a Driscoll y derrotan a los Cardinals por 7-3". Chicago Tribune . 5 de noviembre de 1923. p. 28 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  62. ^ "Hammond lanza un susto en las cartas, pero pierde la batalla 6 a 0". Chicago Tribune . 12 de noviembre de 1923. p. 18 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  63. ^ "Speedy Cards gana 10 a 0 en Duluth". Chicago Tribune . 19 de noviembre de 1923. pág. 18 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  64. ^ "Cardinals derrota a Badger Eleven en batalla 17-7". Chicago Tribune . 29 de septiembre de 1924. p. 19 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  65. ^ Lew Freedman (2013). Indianapolis Colts: La historia ilustrada completa . MVP Books. pág. 15. ISBN 978-0760343302.
  66. ^ "La patada de Driscoll le da la victoria a los Cardinals por 3 a 0". Chicago Tribune . 6 de octubre de 1924. p. 30 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  67. ^ "Driscoll se enfrenta a tres pateadores". Chicago Tribune . 16 de octubre de 1924. p. 18 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  68. ^ "All-American Football: Drop Kick". The Brooklyn Daily Eagle . 17 de octubre de 1924. pág. 29 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  69. ^ "Estadísticas y jugadores de los Cardenales de Chicago de 1925". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  70. ^ "1925 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  71. ^ "Cardinals vencieron a Harvey, 14-6, en el primer partido de Pro Grid". Chicago Tribune . 21 de septiembre de 1925. p. 22 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  72. ^ "Hammond vence a Cardinal Eleven, 10 a 6". Chicago Tribune . 28 de septiembre de 1925. p. 19 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  73. ^ "Dunne y Driscoll ayudan a los Cards a vencer a los Brewers, 34 a 0". Chicago Tribune . 5 de octubre de 1925. p. 27 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  74. ^ "La punta de Driscoll's le da a los Cardinals la victoria por 19-9". Chicago Tribune . 12 de octubre de 1925. p. 31 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  75. ^ "Los Cardinals superan a Kansas City por 20 a 7: Driscoll corre 80 yardas para anotar un touchdown". Chicago Tribune . 19 de octubre de 1925. p. 27 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  76. ^ "El gol de campo de último minuto de Driscoll derriba a Bays". Green Bay Press-Gazette . 9 de noviembre de 1925. pág. 13 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  77. ^ "Cards toma ventaja de 14-0 sobre Dayton, luego descansa para Grange". Chicago Tribune . 23 de noviembre de 1925. p. 27 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  78. ^ ab "36,000 See Cards Tie Bears, 0 a 0". Chicago Tribune . 27 de noviembre de 1925. p. 21 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  79. ^ "Driscoll vendido por tarjetas, firma para jugar con osos". Chicago Tribune . 10 de septiembre de 1926. p. 25 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  80. ^ "Clasificación y estadísticas de equipos de la NFL de 1926". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de abril de 2017 .(Los siguientes máximos anotadores durante la temporada de 1926 fueron Ernie Nevers con 71 puntos, Curly Oden y Barney Wentz con 60 puntos cada uno y Ben Jones con 54 puntos).
  81. ^ "Lewellen es seleccionado para el equipo All American Pro". The Green Bay Press-Gazette . 17 de diciembre de 1926. pág. 22 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  82. ^ abc George Strickler (4 de noviembre de 1936). "Driscoll se une al equipo técnico de los Cardinals: el ex Purple Star se ocupará de los backs". Chicago Tribune . p. 29 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  83. ^ "St. Mel planea un evento en honor a Paddy Driscoll". Chicago Tribune . 15 de marzo de 1935. p. 33 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  84. ^ "John L. 'Paddy' Driscoll nombrado entrenador de Marquette". Marshfield (WI) News-Herald . 8 de marzo de 1937. pág. 9 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  85. ^ "Paddy Driscoll dimite como entrenador". Marshfield (OH) News-Herald . 23 de noviembre de 1940. pág. 10 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  86. ^ "Driscoll regresa a los Bears como ayudante de Halas". Chicago Tribune . 11 de julio de 1941. p. 21 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  87. ^ "El nuevo entrenador de los Bears de Driscoll: Halas nombrado sucesor de un amigo cercano". Chicago Tribune . 3 de febrero de 1956. págs. 4–1, 4–2 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  88. ^ "Halas regresa como entrenador en jefe de los Bears: reemplaza a Driscoll, quien pasa a la vicepresidencia". Chicago Tribune . 17 de febrero de 1958. p. 4-1 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  89. ^ "Los Bears buscan un gran año con material de novato de primer nivel". The Tampa Tribune . 3 de agosto de 1958 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  90. ^ "Los osos colocan a Paddy Driscoll en un nuevo puesto". Chicago Tribune . 2 de junio de 1963. pp. 2–4 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  91. ^ "La historia de los grandes y malos Bears: el entrenador Halas nombró a los 11 mejores jugadores que han vestido uniformes de los Bears". Chicago Tribune . 28 de octubre de 1941. p. 21 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  92. ^ "Paddy "The Wasp" Driscoll". Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario . Football Foundation . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  93. ^ "Paddy Driscoll se casa; hoy comienza su luna de miel". Chicago Tribune . 3 de junio de 1928. pág. 30 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  94. ^ "Hijo nacido de Driscoll, ex estrella del fútbol". Chicago Tribune . 12 de febrero de 1932. p. 27 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  95. ^ "Muere la señora Driscoll, esposa de Bear Coach". Chicago Tribune . 17 de enero de 1960. pp. 2–6 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  96. Edward Prell (30 de junio de 1968). "Recordemos la saga deportiva cuando Driscoll muere". Chicago Tribune . p. 2-1 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto

Enlaces externos