Otto Ciliax

Otto Ciliax (30 de octubre de 1891 - 12 de diciembre de 1964) fue un oficial naval alemán que sirvió en las armadas del Imperio alemán , la República de Weimar y la Alemania nazi . Como almirante durante la Segunda Guerra Mundial , comandó los acorazados alemanes . Fue galardonado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro .

Vida temprana y carrera

Ciliax nació el 30 de octubre de 1891 en Neudietendorf , en ese momento parte de Sajonia-Coburgo y Gotha . Se unió al servicio militar de la Armada Imperial Alemana el 1 de abril de 1910 como Seekadett de la "Tripulación 1910" (la clase entrante de 1910). Comenzó su primer curso de entrenamiento de infantería naval con el destacamento de cadetes navales en el SMS Victoria Louise el 7 de abril de 1910. ^{[Tr 1]} El entrenamiento a bordo del Victory Louise comenzó el 13 de mayo antes de ser transferido a la Academia Naval de Mürwik el 1 de abril de 1911 para el curso principal de cadetes y oficiales. ^{[Tr 2]}^{[Tr 3]}^[1] Posteriormente, a partir del 1 de octubre de 1912, sirvió en el acorazado SMS Hannover y fue ascendido a Leutnant zur See (subteniente/alférez interino) el 27 de septiembre de 1913.

Primera Guerra Mundial

Ciliax todavía estaba sirviendo en Hannover cuando estalló la Primera Guerra Mundial el 28 de julio de 1914. Era oficial de guardia en el SM U-52 cuando hundió el crucero HMS Nottingham el 19 de agosto de 1916. Después de completar el entrenamiento de comandante de submarino, se le asignó el SM UB-96 en junio de 1918 y el SM UC-27 en septiembre de ese año.

Entre las guerras

Permaneció en la Reichsmarine después del colapso alemán de 1918, sirviendo como comandante de torpedero y oficial de estado mayor, dirigiendo el departamento de operaciones ( Operationsabteilung ) del Alto Mando Naval ( Oberkommando der Marine ) en 1936. En 1936 se le dio el mando del crucero alemán Admiral Scheer (22 de septiembre de 1936 - 30 de octubre de 1938) y sirvió como Comandante de la Fuerza Naval ( Befehlshaber der Seestreitkräfte "Spanien" ) del 22 de marzo de 1938 al 26 de junio de 1938 durante la Guerra Civil Española . Comandó el acorazado alemán Scharnhorst cuando estalló la guerra en septiembre de 1939.

Segunda Guerra Mundial

En junio de 1941 se convirtió en comandante de tipo de acorazados ( Befehlshaber der Schlachtschiffe ). En este puesto comandó la Operación Cerberus , más conocida como "la carrera por el Canal ", cuando los acorazados alemanes Scharnhorst y Gneisenau , el crucero pesado Prinz Eugen y varios otros buques más pequeños fueron transferidos desde Brest a sus respectivas bases en Alemania para su despliegue planificado en aguas noruegas en febrero de 1942. Ciliax izó su bandera en el Scharnhorst . Aunque el éxito de la operación fue visto como una vergüenza para los británicos porque los barcos pudieron atravesar el Canal de la Mancha casi sin ser detectados (aunque tanto el Scharnhorst como el Gneisenau chocaron contra un campo minado en el camino), la transferencia de Brest a Alemania eliminó la amenaza que habían representado para los barcos aliados en el Atlántico. Desde marzo de 1943 hasta abril de 1945, Ciliax fue comandante en jefe de las fuerzas navales alemanas en Noruega ( Marinekommando Norwegen ). ^[2]

Premios

Cruz de hierro (1914)
- 2da Clase (13 de junio de 1916) ^[3]
- 1.ª clase (6 de noviembre de 1916) ^[3]
Cruz de Caballero de Segunda Clase de la Orden de la Casa Ducal de Sajonia-Ernestina con Espadas ^[4]
Cruz al Mérito Militar de 3ª clase con condecoración de guerra (Austria-Hungría)
Insignia de guerra de submarinos (1918)
Condecoración por servicio prolongado de la Wehrmacht de 4.ª a 1.ª clase (2 de octubre de 1936) ^[4]
Cruz Española de Oro con Espadas (6 de junio de 1939) ^[4]
El broche de la cruz de hierro (1939)
- 2da Clase (enero de 1940) ^[3]
- 1.ª clase (abril de 1940) ^[4]
Cruz de Comendador de la Orden de la Corona de Italia (11 de marzo de 1941) ^[4]
Medalla de la Campaña de 1936-1939 (España)
Cruz Alemana de Oro el 20 de noviembre de 1941 como vicealmirante y comandante de los acorazados ^[5]
Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 21 de marzo de 1942 como vicealmirante y comandante de los acorazados ^[6]^[7]
Insignia de la flota de alta mar (1941) ^[4]

Promociones

Notas de traducción

^ Destacamento de cadetes navales — Seekadettendetachement
^ curso de cadetes: Lehrgang für Fähnriche
^ curso de oficiales : Lehrgang für Offiziere

Referencias

Citas

^ Dörr 1995, pág. 128.
^ Hildebrand y Henriot 1988, págs. 207-208.
^abc Dörr 1995, pág. 129.
^ abcdefghijklmnopqr Dörr 1995, pág. 130.
^ Patzwall y Scherzer 2001, pág. 73.
^ Fellgiebel 2000, pág. 154.
^ Scherzer 2007, pág. 260.

Bibliografía

Dörr, Manfred (1995). Die Ritterkreuzträger der Überwasserstreitkräfte der Kriegsmarine — Banda 1: A – K [ Los portadores de la cruz de caballero de las fuerzas de superficie de la Armada — Volumen 1: A – K ] (en alemán). Osnabrück, Alemania: Biblio Verlag. ISBN 978-3-7648-2453-2.
Fellgiebel, Walther-Peer (2000) [1986]. Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [ Los portadores de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro 1939–1945 – Los poseedores del premio más alto de la Segunda Guerra Mundial de toda la Wehrmacht Sucursales ] (en alemán). Friedberg, Alemania: Podzun-Pallas. ISBN 978-3-7909-0284-6.
Hildebrand, Hans H.; Henriot, Ernesto (1988). AG (en alemán). Osnabrück: Biblio Verlag. ISBN 3-7648-1499-3. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Patzwall, Klaus D.; Scherzer, Veit (2001). Das Deutsche Kreuz 1941 – 1945 Geschichte und Inhaber Band II [ La cruz alemana 1941 – 1945 Historia y destinatarios Volumen 2 ] (en alemán). Norderstedt, Alemania: Verlag Klaus D. Patzwall. ISBN 978-3-931533-45-8.
Potter, John Deane (1982) [1970]. Breakout . Toronto; Nueva York: Bantam Books. ISBN 978-0-553-20749-1.
Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [ Los portadores de la cruz de caballero 1939–194 5 Los poseedores de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de 1939 por el Ejército, la Fuerza Aérea, la Armada, las Waffen-SS, la Volkssturm y las fuerzas aliadas con Alemania según los documentos de los Archivos Federales ] (en alemán). Jena, Alemania: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2.