stringtranslate.com

Orgullo y prejuicio: una comedia contemporánea

Orgullo y prejuicio: una comedia romántica independiente de 2003dirigida por Andrew Black y producida por Jason Faller. El guion, de Anne Black, Jason Faller y Katherine Swigert, es una adaptación de la novela Orgullo y prejuicio de Jane Austen de 1813ambientada en la actual Provo, Utah . La película está protagonizada por Kam Heskin como la estudiante universitaria Elizabeth Bennet, cuyos sueños de convertirse en autora superan las presiones culturales y sociales para casarse. Elizabeth intenta escapar de los avances de varios solteros, incluido el apuesto pero altivo hombre de negocios Will Darcy. [2]

La recepción del público fue mixta: algunos críticos elogiaron el guión y las actuaciones y otros lo calificaron de mala adaptación de la novela.

Trama

Elizabeth Bennet es una estudiante universitaria de veintiséis años que vive en Utah a principios de la década de 2000. Vive en 318 Longbourne Avenue [N 1] con cuatro compañeras de habitación: Jane, Mary y las hermanas Meryton, Lydia y Kitty. [N 2] A pesar de la presión social para casarse, Bennet no está interesada en salir con hombres hasta después de graduarse y, en cambio, centra su atención en convertirse en escritora. Mientras trabaja en su turno en una librería, conoce al pomposo inglés Will Darcy, quien critica a Bennet por su actitud arrogante. Después del trabajo, Jane convence a Elizabeth de asistir a una fiesta con sus compañeras de habitación organizada por el rico Charles Bingley. Jane conoce a Bingley e inmediatamente se enamoran el uno del otro. Mientras evita a su admirador Collins, Elizabeth se encuentra con su interés romántico Jack, quien casualmente le propone matrimonio mientras juegan al billar. Elizabeth lo rechaza porque quiere concentrarse en graduarse y convertirse en escritora. Mientras tanto, la hermana de Bingley, Caroline, persigue a Darcy, y Darcy le ordena a Jack que abandone la fiesta. Jack le dice a Elizabeth que tienen una historia de animosidad debido a un desacuerdo sobre una chica.

Al día siguiente, Jane y Elizabeth se encuentran con Darcy y Bingley jugando al tenis y se unen a ellos. Caroline coquetea con Darcy, pero Darcy dice que está interesado en Elizabeth. Bingley intenta concertar una clase de tenis con Darcy, pero ella se niega cortésmente y se va. En casa, Jane le muestra a Elizabeth una carta de un editor que quiere reunirse con Elizabeth. Collins le propone matrimonio a Elizabeth a pesar de su evidente desinterés y su rechazo flagrante. Más tarde, Jack lleva a Elizabeth a una cita en la que Elizabeth frena las conversaciones de Jack sobre el matrimonio. Jack revela que, en el pasado, Darcy lo sobornó para que dejara de salir con su hermana, Anna. Elizabeth rechaza el beso no solicitado de Jack, lo que pone fin a su cita. Darcy visita a Elizabeth en la librería, la llama "extrañamente atractiva" y la invita a cenar. Elizabeth lo rechaza, ofendida por la manera grosera en que trató de felicitarla. De vuelta a casa, Jane le revela a Elizabeth, llorando, que Bingley se ha ido de Utah. Riendo, Jane le dice a Elizabeth que Collins le propuso matrimonio después de clase.

Elizabeth llega a un restaurante llamado Rosings [N 3] para reunirse con D&G Publishers y se entera de que Darcy no solo está dirigiendo su reunión, sino que también es el copropietario de la empresa. Darcy ofrece publicar la novela si se edita en profundidad. Antes de salir furiosa del restaurante, Elizabeth culpa a Darcy de arruinar la relación de Jack con Anna, así como la relación de Jane y Bingley. Darcy le envía un correo electrónico a Elizabeth, disculpándose por su franqueza y revelando que Jack se había fugado a Las Vegas con Anna y había agotado el límite de sus tarjetas de crédito para pagar sus deudas de juego. Darcy pagó la deuda y Anna solicitó el divorcio, pero resultó que Jack todavía estaba legalmente casado con otra chica. Darcy explica además que Bingley se fue por su propia voluntad después de ver a Collins proponerle matrimonio a Jane. Después de pasar un tiempo triste y con el corazón roto, Elizabeth comienza a editar su novela y se prepara para ir a estudiar al extranjero en Londres como asistente de enseñanza de reemplazo de su profesor. En las montañas, Jane se encuentra con Bingley y rápidamente se reconcilian. Elizabeth se queda sola, se queda dormida mientras edita su novela y se despierta con una tormenta eléctrica. Incapaz de encontrar su auto, entra en una cabaña que pertenece a Darcy y Anna. La invitan a cenar antes de que pueda irse sin que nadie se dé cuenta. Darcy le dice a Elizabeth que se va a California al día siguiente, pero la invita a cenar cuando regresa. Elizabeth le dice que pronto se irá a Londres. Caroline interrumpe su conversación. Caroline lleva a Elizabeth hasta su auto y le dice que se perderá la boda de ella y Darcy mientras esté en Londres.

De vuelta a casa, Kitty revela que Lydia y Jack han viajado en secreto a Las Vegas para fugarse. Elizabeth, Jane, Bingley y Kitty se apresuran a detenerlos. Después de recibir una llamada de Bingley, Darcy detiene la ceremonia en una capilla de temática escocesa. [N 4] Después de un altercado físico, Jack es arrestado por juego y bigamia. Creyendo que Darcy se casará con Caroline, Elizabeth se va con sus compañeras de cuarto y Darcy corre tras ella. Elizabeth y Darcy se besan en medio de la calle. Los personajes se muestran en secuencia en el futuro. Lydia nunca se casa y escribe un libro de autoayuda. Kitty se convierte en animadora profesional y más tarde, en entrenadora de animadoras de secundaria; se casa y tiene cinco hijas. Collins y Mary se casan. Caroline se casa con un multimillonario de 75 años con una afección cardíaca, que vive otros dieciocho años y con quien tiene tres hijos. Jane y Bingley se casan y su riqueza les permite retirarse en Sudamérica. Jack escapa de la prisión y vive en Brasil mientras persigue una carrera en la televisión diurna. Elizabeth va a Londres y termina su novela. Darcy la visita en Londres y le propone matrimonio, y ella acepta.

Elenco

Producción

El director Andrew Black y sus colegas desarrollaron la idea de Orgullo y prejuicio mientras estudiaban en la Universidad Brigham Young (BYU) . Después de graduarse, Black decidió quedarse en Utah para producir una película. El cortometraje de Black The Snell Show , que ganó el premio al mejor cortometraje en el Festival de Cine de Slamdance , ayudó a Black a obtener inversores para su primer proyecto de largometraje. [8] El productor Jason Faller decidió que la novela Orgullo y prejuicio sería un buen material de origen para una película ambientada en Provo, Utah , debido a las similitudes entre la era de la Regencia y la cultura de los Santos de los Últimos Días: las expectativas de casarse joven y el énfasis en la castidad prematrimonial. [8] Sin embargo, Black y Faller buscaron "hacer una película que [atrajera] tanto a los iniciados como a los forasteros", con la cultura SUD sirviendo como "solo un telón de fondo". [9] : 163  Por lo tanto, se omitieron las referencias directas a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días o BYU, y el subtítulo Una comedia de los últimos días no apareció en la portada del DVD. [9]

El reparto se obtuvo en gran parte de Los Ángeles e incluía a miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD). [8] El reparto participó en la cultura SUD en Utah para prepararse mejor para el proyecto. [8] Para prepararse específicamente, Seale leyó la novela de Jane Austen, pero no vio las adaptaciones cinematográficas anteriores para evitar sentirse intimidado por las actuaciones de los actores anteriores. Heskin también evitó ver versiones anteriores. La película se rodó en Utah durante un período de cinco semanas. [10]

Lanzamiento y recepción

Distribuida por la compañía LDS Excel Entertainment Group, [8] la película se estrenó en cines selectos de Utah el 5 de diciembre de 2003. [11] En el momento del estreno, The Pink Bible: How to Bring Your Man to His Knees , el libro que aparece en la película, estaba disponible para su compra. [11] La película se lanzó en DVD en noviembre de 2004. [11] Excel intentó atraer a audiencias no LDS eliminando el subtítulo y algunos de los diálogos cultural y religiosamente específicos. [12] Sin embargo, la película no fue ampliamente recibida. [13] : 21 

La película recibió críticas mixtas. Richard Corliss de la revista Time calificó el guion como "inteligente" y las actuaciones como "frescas". [12] Variety elogió el ritmo y el ritmo de la película, así como su diseño de producción y las actuaciones carismáticas del elenco. A pesar de ser una película SUD, la mayoría de los críticos coincidieron en que el contenido SUD era sutil y que es posible que el público no SUD no lo note. [14] Sin embargo, Deborah Cartmell la calificó como una "adaptación de mala calidad" de Orgullo y prejuicio e "indigna de comentarios críticos", citando la mala actuación y el valor de producción de bajo presupuesto. [15] Además, Los Angeles Times le dio a la película una crítica mordaz, calificándola de demasiado forzada y predecible. [2]

El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 66% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 29 reseñas, con una calificación promedio de 6.57/10. [16]

Notas

  1. ^ En la novela, la propiedad de los Bennet es Longbourn. [3]
  2. ^ En la novela, Meryton es la ciudad más cercana a la finca Bennet en Longbourn. [4]
  3. ^ En el libro, Rosings Park es el hogar de la tía de Darcy, Lady Catherine de Bourgh, y también está cerca del lugar donde Elizabeth rechaza la primera propuesta de Darcy. [5] [6]
  4. ^ En la novela, Lydia y Wickham deben ir a Escocia para casarse porque pueden hacerlo más rápidamente que en Inglaterra (ver Matrimonio en Gretna Green ). [7]

Referencias

  1. ^ Orgullo y prejuicio: una comedia contemporánea en Box Office Mojo
  2. ^ ab Crust, Kevin (30 de abril de 2004). "Una Jane Austen infiel como mormona". Los Angeles Times . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  3. ^ Appel, Peter A. (2013). "Un espejo de la ley: la implicación en Orgullo y prejuicio de Jane Austen". Facultad de Derecho de la Universidad de Georgia . 41 (609): 611 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  4. ^ Smith, Kenneth (2005). «La probable ubicación de "Longbourn" en Orgullo y prejuicio de Jane Austen» (PDF) . Jane Austen Society of North America . 27 : 235. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  5. ^ Zohn, Kristen Miller (invierno de 2013). «"Una casa elegante y ricamente amueblada": una mirada a Pemberley y su propietaria». Jane Austen Society of North America . 34 (1) . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  6. ^ Curry, Mary Jane (2000). «"No pasaba un día sin un paseo solitario": El mundo pastoral de Elizabeth» (PDF) . Jane Austen Society of North America . 22 : 175. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  7. ^ Bailey, Martha (invierno de 2015). «La ley matrimonial en el mundo de Jane Austen». Jane Austen Society of North America . 36 (1) . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  8. ^ abcde Culvers, Sarah (12 de febrero de 2004). «Orgullo y prejuicio: detrás de escena». Meridian Magazine . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  9. ^ ab Wells, Juliette (2010). "Jane Austen en Mollywood: la incorporación del mormonismo a la corriente principal en Orgullo y prejuicio de Andrew Black". En Decker, Mark T.; Austin, Michael (eds.). Representaciones peculiares: mormones en la página, el escenario y la pantalla . Logan, UT: Utah State University Press . págs. 163–164. ISBN 978-0-87421-773-5.
  10. ^ Taylor, Lindsie (30 de julio de 2004). «'Pride' es extraño para los actores». Deseret News . Deseret News Publishing Company . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  11. ^ abc "Orgullo y prejuicio: una comedia de los últimos días". Jane Austen . The Jane Austen Centre . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  12. ^ ab Corliss, Richard (25 de abril de 2011). «Orgullo y prejuicio: una comedia de los últimos días (película de 2003)». Time . Time, Inc. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  13. ^ McCarthy, Danielle (2009). «Entender el arte de la adaptación: nuevos enfoques de «Orgullo y prejuicio» en el cine» (PDF) . Universidad de Carleton . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Foundas, Scott (25 de noviembre de 2003). «Orgullo y prejuicio». Variety . Variety Media . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  15. ^ Cartmell, Deborah (2010). Adaptaciones cinematográficas: Orgullo y prejuicio de Jane Austen: la relación entre el texto y el cine. Londres: Methuen Drama. pp. 9-10. ISBN 9781408105931. Recuperado el 7 de agosto de 2019 .
  16. ^ "Orgullo y prejuicio (2003)". Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 3 de enero de 2020 .

Enlaces externos