stringtranslate.com

Om Shanti Om

Om Shanti Om (traducido literalmente como La paz sea contigo [a] ) es unapelícula romántica de fantasía india de 2007 escrita y dirigida por Farah Khan , coescrita por Mayur Puri y Mushtaq Shiekh , y producida por Gauri Khan bajo Red Chillies Entertainment . La película está protagonizada por Shah Rukh Khan , Deepika Padukone (en su debut cinematográfico en hindi ), Shreyas Talpade , Kirron Kher y Arjun Rampal . La historia sigue a Om Prakash Makhija (Khan), un oscuro actor de la década de 1970, que muere en un sospechoso incendio en el set que involucra a su amor platónico, la conocida superestrella de antaño Shanti Priya (Padukone), y se reencarna en el presente como la superestrella Om Kapoor, buscando vengarse del perpetrador, el esposo de Shanti y poderoso productor Mukesh Mehra (Rampal).

Om Shanti Om se produjo con un presupuesto de 40 crore (US$ 9,67 millones). Farah Khan escribió la película mientras dirigía el musical Bombay Dreams (2002), que se basó en la industria cinematográfica india . La película finalmente comenzó a producirse después de que se eligieran sus protagonistas, y su título se deriva de una canción de Karz ( 1980) de Subhash Ghai . La banda sonora fue compuesta por Vishal-Shekhar , con letras escritas por Javed Akhtar . La música de fondo fue interpretada por Sandeep Chowta . El álbum fue un éxito crítico y comercial, convirtiéndose en el álbum más vendido del año en la India . La película es notable por sus apariciones especiales de celebridades del cine indio en varias secuencias y canciones.

Om Shanti Om se estrenó el 9 de noviembre de 2007, coincidiendo con Diwali , por Eros International . Recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por su historia, guion, banda sonora, diseño de producción, vestuario y actuaciones del elenco. La película recaudó 152 crore (US$ 36,76 millones) en todo el mundo, convirtiéndose en la película hindi más taquillera de 2007 y la película hindi más taquillera de la historia en el momento de su estreno.

En la 55.ª edición de los National Film Awards , Om Shanti Om ganó el premio al Mejor Diseño de Producción y en la 53.ª edición de los Filmfare Awards , recibió 13 nominaciones, incluyendo Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actor (Khan), Mejor Actriz (Padukone) y Mejor Actor de Reparto (Talpade). Ganó por Mejor Debut Femenino (Padukone) y Mejores Efectos Especiales . [6]

Trama

En 1977, Om Prakash Makhija, un joven artista de Bombay, sueña con convertirse en un actor de renombre. Vive con su madre viuda, Bela, y su amigo Pappu Master en una pequeña chawl . Om adora a la glamurosa actriz Shantipriya y a menudo expresa sus sentimientos delante del cartel de su película. Una noche, él y Pappu se cuelan disfrazados en el estreno de la película de Shanti, Dreamy Girl , y le causan una impresión memorable. Más tarde, Om, ebrio, da un emotivo discurso de aceptación a Pappu y a los niños del lugar, fingiendo haber ganado un premio.

Om y Pappu consiguen papeles menores en los estudios RC, propiedad del egoísta productor Mukesh Mehra, que también impulsó la carrera de Shanti. Durante un rodaje, Shanti queda atrapada en un incendio, pero Om la rescata. Los dos se hacen amigos y, aunque Om inicialmente miente sobre ser una estrella de cine tamil para impresionarla, finalmente confiesa la verdad. A Shanti le gusta de verdad y, con la ayuda de Pappu, comparten una velada memorable juntos.

Om escucha una acalorada discusión entre Shanti y Mukesh, y revela que están casados ​​en secreto. Shanti se enfurece cuando se entera de que Mukesh planea casarse con la hija del distribuidor de su próxima película, Om Shanti Om. Ella le revela a Mukesh que está embarazada de su hijo, lo que parece complacerlo. Con el corazón roto, Om evita a Shanti.

Mukesh lleva a Shanti al futuro set de Om Shanti Om, alegando que cancelará la película y tendrá una gran boda allí para hacer público su matrimonio. Om visita a Shanti, pero queda devastado al verla con Mukesh. El verdadero plan de Mukesh es matar a Shanti y a su hijo no nacido para evitar un escándalo. Prende fuego al set y encierra a Shanti dentro. A pesar de los intentos de Om de rescatarla, los guardias de Mukesh lo golpean y lo arrojan fuera por una explosión. El set se incendia con Shanti dentro. Más tarde, Om es atropellado por el coche del actor Rajesh Kapoor, cuya esposa Lovely está de parto.

Rajesh lleva a Om al hospital, pero muere a causa de sus heridas, mientras que Rajesh y Lovely dan la bienvenida a un bebé llamado Om Kapoor. Treinta años después, Om Kapoor, ahora un actor exitoso pero arrogante, sufre de pirofobia y se encuentra con Bela, quien cree que él es su hijo. Él la descarta como delirante, y Pappu, ahora viejo, intenta explicarle la verdad, pero Bela sigue sin estar convencida.

Mientras filma en los abandonados RC Studios, OK experimenta vívidos flashbacks y pronuncia el antiguo discurso de borracho de Om en un evento de los Filmfare Awards . Pappu se da cuenta de que Om se ha reencarnado. OK conoce a Mukesh, ahora conocido como Mike, quien le propone una colaboración cinematográfica. Om se reencuentra con Bela y Pappu, planeando exponer los crímenes de Mukesh.

Om reanuda el rodaje de Om Shanti Om en el antiguo estudio y contrata a Sandy, una actriz que se parece mucho a Shanti. Al principio le oculta su plan, pero más tarde le revela la verdad a Sandy. En el estreno de la película, Bela, disfrazada de bruja, intenta asustar a Mukesh, pero el plan fracasa. Sin embargo, una fotografía de Shanti se incendia inexplicablemente, lo que inquieta a Mukesh.

Durante un baile de máscaras para el lanzamiento de la música de la película, Om indirectamente insinúa la culpabilidad de Mukesh a través de la historia de Shanti. Sandy revela su artimaña al lastimarse, demostrando que no es un fantasma. Mukesh, desconfiado de los rollos de película, persigue a Sandy pero es noqueado por una lámpara de araña.

Cuando Mukesh recupera la conciencia, Om lo confronta por el asesinato de Shanti. Mukesh se burla de Om, alegando que no hay pruebas. Sandy revela que Mukesh enterró viva a Shanti bajo el candelabro después de descubrir que sobrevivió al incendio inicial. Om supera su miedo al fuego y derrota a Mukesh, quien es aplastado por el candelabro.

Pappu, Anwar y Sandy llegan. Om se da cuenta de que la mujer que lo acompaña es en realidad el fantasma de Shanti, que también fue responsable de las ayudas inexplicables en su plan. Ahora que su muerte ha sido vengada, Om y Shanti se despiden entre lágrimas y él se reúne con Sandy mientras Shanti sube corriendo las escaleras y desaparece.

Elenco

Apariciones especiales

"Deewangi Deewangi" canción

31 actores de películas de Bollywood aparecieron en apariciones especiales para la canción "Deewangi Deewangi". También se suponía que otros actores harían cameos, incluido Fardeen Khan , quien fue arrestado en Dubai por un caso de drogas. Dev Anand se negó porque siempre interpretó papeles principales en su carrera. Madhuri Dixit declinó debido a las actividades promocionales de Aaja Nachle (2007). Ajay Devgn declinó debido a su agenda de rodaje del domingo en Nueva Delhi. Dilip Kumar y Saira Banu no aparecieron en la canción, a pesar de los planes para incluirlos. Amitabh Bachchan declinó debido a la boda de su hijo Abhishek Bachchan con Aishwarya Rai , mientras que Aamir Khan declinó debido a Taare Zameen Par (2007) en su edición pendiente. Farah había querido que los tres Khans aparecieran juntos en una película. Rekha , que aparece en la canción, llevó a cabo 2 días de ensayo para ella. Todos los que participaron en la canción recibieron regalos, entre ellos un teléfono Blackberry y un reloj Tag Heuer. [7] Los participantes se enumeran a continuación:

Producción

Desarrollo

En 2002, Farah Khan trabajó como coreógrafa para el musical Bombay Dreams en Londres, que según ella presentaba una "versión cliché y anticuada" de la industria cinematográfica india. [8] Pensó que el musical no tendría éxito si se estrenaba en la India. [8] En cambio, pensó en una nueva historia, escribiendo sus pensamientos iniciales sobre el tema en el membrete de Andrew Lloyd Webber mientras se alojaba en su casa. [9] Más tarde, en 2006, Farah comenzó a trabajar en su próximo proyecto, que se tituló tentativamente Feliz año nuevo . En medio de especulaciones de que Shah Rukh Khan protagonizaría Feliz año nuevo , el actor rechazó el primer borrador de la película, ante lo cual el esposo y editor de Farah, Shirish Kunder, le recordó la historia que había concebido mientras estaba en Londres. [7] Feliz año nuevo , que marcaría el debut en hindi de Deepika Padukone , se suspendió y revivió más de 8 años después con el mismo título . [10]

Farah terminó de escribir el primer guion de Om Shanti Om en dos semanas. [7] [b] Ambientó la primera mitad en la década de 1970, ya que sentía que las películas en hindi hechas durante ese período fueron mucho más influyentes que las hechas en otros períodos, particularmente la década de 1980, que sintió que fue un período en el que "se hicieron las peores películas". También incluyó muchas referencias a la década de 1970, que también prevalecieron en las películas de esa época. Ella dijo: "Todo en la primera mitad trata sobre los años 70, como la madre que sobreactúa, pronunciando diálogos cliché. Luego están los cabarets, el bádminton y otras cosas populares durante esa época". [8] El vestuario de Shah Rukh fue diseñado por Karan Johar , mientras que Manish Malhotra diseñó el vestuario de Padukone. El resto del elenco tuvo su vestuario diseñado por Sanjeev Mulchandani. [11]

Además de dirigir la película, Farah coescribió la historia con Mayur Puri y Mushtaq Shiekh . También fue la coreógrafa de la película. Puri escribió el guion y los diálogos. [12] Completó el proceso de escritura en dos meses y reescribió la segunda mitad de la película. [13] Puri creó el guion escribiendo su reacción natural a los personajes como escenarios. Sabía que a pesar de ser parte de una multitud, los artistas jóvenes no quieren ser reconocidos como tales, arruinando sus posibilidades de conseguir un papel principal en el futuro. Esto se utilizó en una secuencia que involucra a Shah Rukh y Talpade, quienes interpretan a artistas jóvenes. Puri mezcló diferentes géneros en Om Shanti Om , lo que sintió que era un desafío. Usó sus recuerdos personales de la infancia para crear la década de 1970. [14] Shirish Kunder fue el editor, mientras que V. Manikandan fue el director de fotografía. [12]

Sabu Cyril fue el diseñador de producción de la película . A Sabu se le ofreció por primera vez la película dirigida por Mani Ratnam Guru (2007) en un momento en que se estaba planeando Om Shanti Om , pero finalmente eligió esta última debido a su compromiso anterior con Farah para su futuro proyecto. [15] Farah usó dos diálogos particulares en la película: "Cuando quieres algo desesperadamente, todo el universo conspira para dártelo" y "Al final todo estará bien y si no está bien, no es el final". Estos se utilizaron porque Khan sintió que reflejaba su filosofía en su vida. [16] Farah declaró que la escena de apertura de la película era su favorita. [17] En 2008, Puri sintió que su diálogo favorito de los que escribió sería el discurso de los premios Filmfare. [14] El título de la película deriva de la canción homónima de la película Karz (1980). [18] Om es un mantra hindú; Om Shanti Om se traduce aproximadamente como "La paz sea contigo". [19] [20]

La película comienza con una toma grandiosa de la canción más famosa de Karz , Om Shanti Om, con Rishi Kapoor y SRK como un artista de cine junior de pie entre la multitud. [21]

Fundición

Deepika Padukone interpreta el interés amoroso del personaje de Shah Rukh Khan en su debut cinematográfico en hindi.

Shah Rukh fue elegido para el papel principal; ganó seis abdominales por una secuencia de canciones. [22] Creía que Om Shanti Om era una "película feliz". [23]

Malaika Arora le aconsejó a Farah que eligiera a Padukone como la protagonista femenina, quien fue sugerida por Wendell Rodricks , bajo cuyas órdenes trabajaba Padukone. [24] Fue elegida sin una prueba de pantalla. [25] Khan sintió que era "una hermosa y clásica belleza india" que encajaba en el papel de una actriz de la década de 1970. [8] Estaba emocionada ante la perspectiva de trabajar con Shah Rukh y dijo: "Crecí viendo [a Shah Rukh] y siempre lo admiré mucho. Trabajar con él... es bastante maravilloso. También fue fantástico que Farah mostrara fe en mi talento y me eligiera para su papel". [26]

En preparación para su papel, Padukone vio varias películas de las actrices Helen y Hema Malini para estudiar su lenguaje corporal. [27] Su personaje fue modelado a partir de Malini y apodado Dreamy Girl por el apodo de esta última como Dream Girl. [28] Rampal fue abordado por Khan y Shah Rukh en la fiesta de Nochevieja de este último. Rampal inicialmente se mostró reacio a hacer el papel porque sintió que era "demasiado malvado" para alguien como él. Con la persuasión de Shah Rukh, aceptó. Rampal usó un bigote en la película que fue sugerido por Shah Rukh. [7] Shreyas Talpade desempeñó un papel secundario como el mejor amigo del personaje de Khan. Después del estreno de Iqbal (2005) y completar el rodaje de Dor , Talpade, que asistía al mismo gimnasio que Khan, fue llamado para una narración de lo que sería Om Shanti Om . Aceptó hacer el papel. [29]

Kirron Kher , Bindu y Javed Sheikh también aparecen en la película. [30] Otra escena de alfombra roja con varios actores haciendo apariciones especiales, incluidos R. Madhavan y Farhan Akhtar , así como Prem Chopra , Shakti Kapoor y Vidhu Vinod Chopra, fue eliminada de la película. [31]

Fotografía principal

Om Shanti Om se hizo con un presupuesto de ₹40 crore. [2] La primera escena que se filmó fue una en la que el personaje de Talpade le dice al personaje de Shah Rukh que será un héroe; Shah Rukh llegó una hora tarde al rodaje. [29] Farah estaba embarazada de trillizos mientras filmaba y experimentó dificultades durante el rodaje, vomitaba constantemente mientras dirigía la película. [32] La película se filmó completamente con sonido sincronizado; Farah desestimó los rumores de que la voz de Padukone estaba doblada. [33] Sin embargo, en 2015, Mona Ghosh Shetty admitió haber doblado a Padukone en la película. [34] La escena de pelea falsa que involucra a un tigre de peluche se inspiró en una escena similar en la película Tarzan 303. [ 7] Se usaron autos viejos propiedad de los actores Rajesh Khanna y Hema Malini para filmar por autenticidad. [35]

También se filmaron varias referencias a la vida real, incluida una escena en la que Om rescata a Shanti de un incendio, que era una parodia de Sunil Dutt rescatando a Nargis de un incendio en los sets de Mother India (1957). Para una toma que involucraba una ceremonia de premios Filmfare, Khan se paró en la alfombra roja de una ceremonia real de premios Filmfare y pidió a los actores que dictaran los diálogos mientras ella decía. La canción "Deewangi Deewangi" se filmó durante un período de seis días. [7] La ​​canción "Dhoom Taana" tiene apariciones especiales alteradas digitalmente, que incluyeron a Sunil Dutt de Amrapali (1966), Rajesh Khanna de Sachaa Jhutha (1970) y Jeetendra de Jay Vejay (1977). [36] Farah quería filmar a Shakira para filmar una aparición especial que la hizo comprometerse unos días para el papel. Debido a la incertidumbre de sus fechas, la idea fue descartada. [35]

En febrero de 2007, se completó un cronograma de filmación en Film City. Luego se informó que la filmación se trasladaría al aire libre después de que Shah Rukh completara el rodaje de Kaun Banega Crorepati . [37] En octubre de 2007, Abhishek Bachchan terminó de filmar su aparición especial; filmó entre las 10 y las 2 de la noche para su tiempo en pantalla de aproximadamente un minuto y medio. [38] La filmación de la última secuencia y la canción de los créditos finales se realizó en Film City . [39] Farah continuó la tradición de presentar una canción de créditos finales comenzando con Main Hoon Na (2004). [40]

Om Shanti Om fue producida por la esposa de Shah Rukh, Gauri Khan, bajo el sello Red Chillies Entertainment . Mientras que Marching Ants se encargó del diseño publicitario, Gauri fue la presentadora. Shyam Kaushal, Amar Shetty y Shah Rukh fueron los directores de acción. [12] La longitud final del rollo de la película fue de 4013,94 pies (1223,45 m). [12]

Música

La banda sonora de la película fue compuesta por Sandeep Chowta , mientras que las canciones originales que aparecen en Om Shanti Om fueron compuestas por el dúo Vishal–Shekhar con letras de Javed Akhtar , Kumaar y Vishal Dadlani. Una canción fue compuesta por Pyarelal del dúo Laxmikant-Pyarelal . [41] Las voces son proporcionadas por KK , Sukhwinder Singh , Marianne, Nisha, Caralisa Monteiro , Shaan , Udit Narayan , Shreya Ghoshal , Sunidhi Chauhan , Rahul Saxena, Sonu Nigam , Rahat Fateh Ali Khan , Richa Sharma , Abhijeet Bhattacharya , DJ Aqeel , DJ G, Kiran Karnath, Jackie V, Nikhil Chinapa , DJ Nawed y Zoheb. [42] Los informes comerciales predijeron que el álbum sería un éxito comercial incluso antes de su lanzamiento. [43] El álbum de la banda sonora de Om Shanti Om fue lanzado el 9 de septiembre de 2007 en CD, [44] y fue el álbum de música más vendido del año en la India, con ventas de alrededor de 2 millones de unidades. [45] [46]

Liberar

Teatral

Proyección y estática

Om Shanti Om batió un récord al estrenar 2000 copias (en todo el mundo), una cifra inaudita. Esta fue la mayor cantidad de copias (incluyendo las digitales) de una película india en el momento de su estreno. [47]

Registros de preventa

Om Shanti Om estableció otro récord de reservas anticipadas registradas de 18.000 entradas en una cadena de cines de Delhi unos días antes de que comenzara la reserva anticipada. [48] Se realizó una proyección especial para actores de Bollywood. [49] Según se informa, Red Chillies Entertainment había vendido los derechos mundiales de la película a Eros International por una cantidad de entre 720 y 750 millones de rupias. Baba Films, una empresa de producción y distribución, había ofrecido un récord de 110 millones de rupias por los derechos del Circuito de Bombay, superando la cantidad más alta jamás pagada por el territorio. Como estrategia de marketing, Amul promocionó Shah Rukh. [50]

Medios domésticos

En el Reino Unido, la película fue vista por 750.000 espectadores en el Canal 4 en 2010. Esto la convirtió en la película en idioma extranjero más vista del año en la televisión británica, por encima de la película de anime japonesa El viaje de Chihiro y la película animada alemana El osito polar . [51]

Problema legal

Manoj Kumar planeó demandar a los creadores de Om Shanti Om por mostrar su doble de cuerpo de mal gusto . [52] Kumar agregó: "¿Son tan estúpidas las autoridades de Mumbai que no pueden reconocer a Manoj Kumar y acusarlo con un palo en los años 70 cuando era una estrella?". [53] Más tarde, en una conferencia de prensa, Shahrukh Khan y el director Farah Khan aceptaron su error y se disculparon por el asunto. [54] Farah Khan incluso se ofreció a cortar la escena que Manoj Kumar sintió que era hiriente, pero Kumar se negó con el argumento de que, como Farah había declarado, "Yo [Farah Khan] soy como su hija. Dijo: 'Betiyaan maafi nahi maangti' (Las hijas no piden perdón). Le dije que podría haberme llamado y regañado". [54] Más tarde, Kumar dijo que aunque este incidente le resultó doloroso, desea perdonar, ignorar y seguir adelante, diciendo que prefiere "ver a Ram en todos e ignorar a Ravana ". [55]

Antes del estreno televisivo de la película en Sony TV, Manoj Kumar solicitó una suspensión del estreno en televisión en un tribunal civil de Mumbai . El 8 de agosto de 2008, obtuvo una orden judicial permanente sobre las escenas de Om Shanti Om que lo satirizaban. El tribunal ordenó a los productores y a Sony Entertainment Television que editaran las escenas en las que aparecía Manoj Kumar antes de mostrar la película en el canal el 10 de agosto de 2008. También ordenó que la película no se pudiera mostrar en ningún medio (televisión, DVD o Internet) sin que se eliminara la escena. [56] [57]

Acusaciones de plagio

El 7 de agosto de 2008, antes de su estreno en televisión, el guionista Ajay Monga presentó una petición ante el Tribunal Superior de Bombay alegando que la historia básica de la película se había copiado de un guión cinematográfico que había enviado por correo electrónico a Shah Rukh Khan en 2006. Según la petición, "Monga, junto con otro guionista, Hemant Hegde, había registrado el guión en la Asociación de Guionistas Cinematográficos (CWA) en septiembre de 2005. En enero de 2008, la Asociación de Guionistas Cinematográficos (CWA) rechazó la apelación de Monga en una reunión especial del Comité Ejecutivo. Posteriormente, se dirigió al tribunal para suspender la proyección de la película en televisión. Sin embargo, el 6 de agosto el tribunal rechazó la petición de Monga de solicitar una suspensión de la transmisión televisiva, ordenó a todos los demandados, incluidos Shahrukh Khan , Farah Khan , Red Chillies Entertainment , Gauri Khan (directora de Red Chillies) y el coguionista de la película Mushtaq Sheikh, que presentaran su opinión antes de la próxima audiencia, el 29 de septiembre de 2008. [58] [59] En noviembre de 2008, la Asociación de Escritores de Cine envió una comunicación a Red Chillies y Ajay Monga en la que les comunicaba que había encontrado similitudes entre Om Shanti Om y el guión de Monga. Las similitudes eran más que meras coincidencias según Sooni Taraporewala, que presidía un comité especial que ha investigado el caso en nombre de la Asociación de Escritores de Cine. [60]

Otra acusación de plagio provino de Rinki Bhattacharya , hija del difunto Bimal Roy , quien dirigió Madhumati (1958). Amenazó con emprender acciones legales contra Red Chillies Entertainment y el productor-director de Om Shanti Om , ya que sentía que la segunda mitad de la película era similar a Madhumati , también una saga de renacimiento. [58] [61]

Recepción

Taquillas

Om Shanti Om se estrenó en 1100 cines en 3000 copias en todo el mundo. [62] La recaudación neta bruta de la película (después de deducir el impuesto al entretenimiento ) fue de ₹ 794 millones (US$ 19,2 millones) en la India. [63] La película recaudó $ 2,62 millones en el Reino Unido, $ 3,6 millones en América del Norte, [64] y $ 3,93 millones colectivamente del resto del mundo, lo que resultó en recaudaciones totales en el extranjero de $ 10,150,000, [2] [65] la cuarta más grande de todos los tiempos a partir de 2010. [65] Como resultado de estas recaudaciones, se acumuló una recaudación bruta mundial de 150 crore (US$ 36,28 millones). [66]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 79% de las 19 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,21/10. [67]

India

Om Shanti Om fue recibida positivamente por los críticos de cine indios. [68] [69] [70] Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama le dio cuatro estrellas de cinco y escribió: " Om Shanti Om es masala de Bollywood en su forma más auténtica y también, en su mejor momento", pero señala que "la segunda mitad podría haber sido más nítida". [71] Khalid Mohamed de Hindustan Times le dio a la película cuatro estrellas de cinco y apreció las actuaciones, observando cómo Rampal es "consistentemente de primera clase como el villano afable" mientras que Padukone es "fantástica, tan sorprendentemente segura que te maravillas con su equilibrado debut". Señala que "la empresa pertenece a Shah Rukh Khan, que aborda la comedia, el drama y la acción con su estilo característico: espontáneo e intuitivamente inteligente. Con o sin abdominales, es el artista del año en esta película de amor por el cine". [72]

Nikhat Kazmi, de The Times of India, le dio a la película tres estrellas y media de cinco y escribió: "La saga del renacimiento de Farah Khan literalmente hace un arte de lo retro y pinta la cultura pop de los años setenta con pinceladas al estilo de Andy Warhol ". La llamó un "tributo descarado" a Karz . [73] Raja Sen , de Rediff.com, le dio tres estrellas y media de cinco y aplaudió las actuaciones de Shah Rukh, Padukone y Talpade. Escribe: " Om Shanti Om es una película exultante, embriagadora y alegre que se deleita con Bollywood y, como en la mayoría de las fiestas donde el burbujeo fluye libremente, hay muchas risas tontas y una tremenda inmadurez". Criticó los diálogos y los cameos excesivos en la película. [74]

Rajeev Masand de News18 le dio a la película tres estrellas de cinco y escribió: "Sin pretensiones y completamente transparente en sus intenciones, Om Shanti Om es un entretenimiento en el verdadero sentido de la palabra, mezclando elementos de género como comedia, drama, acción y emoción para crear un embriagador caldo de entretenimiento exagerado al estilo Manmohan Desai ". Elogia los diálogos "que incorporan tan inteligentemente los clichés más antiguos de Bollywood en el lenguaje cotidiano de estos personajes". [75] Un comentarista del Servicio de Noticias Indo-Asian sintió que la actuación de Shah Rukh era repetitiva y escribió: "Necesita reducir sus gestos de superestrella injustificados incluso en una película masala total como Om Shanti Om ", al tiempo que elogia las actuaciones de Padukone, Rampal y Talpade. [69]

Sudish Kamnath, de The Hindu, afirmó que la película es "una celebración descarada de la suspensión voluntaria de la incredulidad", y la calificó de "un homenaje desenfadado al cine hindi tal como lo conocemos y amamos". Elogió las actuaciones de Shah Rukh, Padukone y Talpade, mientras criticaba a Rampal y Kher. También elogió las diversas parodias, especialmente las dirigidas a Manoj Kumar, Sanjay Leela Bhansali y Abhishek Bachchan. [76] Escribiendo para SantaBanta.com, Subhash K. Jha le dio una estrella de cinco y criticó las parodias "que siguen oscilando entre el homenaje y la imitación con un artificio exasperante", escribiendo: "El estado de ánimo es de condescendencia y paternalismo en lugar de genuina admiración por una era que se ha ido con el viento". [77]

Internacional

Tajpal Rathore de la BBC también le dio 4 de 5 estrellas y afirmó: "A la vez un homenaje y una parodia de las películas hindi, esta fiesta cinematográfica entregada directamente desde el corazón de la industria cinematográfica te mantendrá pegado a tus asientos hasta el final". [78] Mark Medley de National Post le dio 3 estrellas y afirmó: "La película es un desastre por todas las razones correctas; elementos de comedia, drama, romance, acción y lo sobrenatural están incluidos. Pero en realidad, la trama es solo un vehículo para pasar de un número musical a otro". [79] AOL le dio a la película 3 de 5 estrellas y afirmó: "La película consta de todos los elementos que esencialmente se denominan 'navratnas' del cine indio, desde la alegría hasta el dolor, el romance y la venganza. Y ella los mezcla bien para cocinar una película de gran éxito que seguramente será un gran éxito". [80]

Reconocimientos

Impacto

La puerta de un estudio de danza en Melbourne, Australia , con un cartel de Om Shanti Om.

El talento de Nina Davuluri para Miss América 2014 fue una danza fusión de películas hindi coreografiada por Nakul Dev Mahajan y presentada al ritmo de Dhoom Taana . Fue la primera vez que una película india apareció en el escenario de Miss América y Davuluri es la primera indoamericana en ganar la competencia. [102] [103] [104] [105] [106]

En Japón, en 2017, Om Shanti Om fue rehecho en un musical, interpretado por el grupo exclusivamente femenino Takarazuka Revue , titulado Oomu Shanti Oumu . [107] [108]

Tras el estreno de la película se publicó un libro titulado The Making of Om Shanti Om , escrito por Mushtaq Sheikh. El libro ofrece una visión de la producción y de lo que ocurre detrás de las cámaras de la película. [109] [110]

Véase también

Lectura adicional

Notas al pie

  1. ^ La frase, un saludo indio que significa "La paz sea contigo", también se refiere a los personajes principales de la película.
  2. ^ Este hecho en sí mismo parece corroborar firmemente la acusación de plagio de Monga, que más tarde fue considerada correcta por la Asociación de Escritores de Cine.
  3. ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.

Referencias

  1. ^ "Saawariya y Om Shanti Om para crear historia". Hindustan Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  2. ^ abc "Om Shanti Om – Película – Box Office India". boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Top All Time Worldwide Grossers Updated 11/5/2012". Boxofficeindia.com. 5 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  4. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (US $)". Box Office India . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)" (Las películas más taquilleras de la vida en todo el mundo [IND Rs]). Boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  6. ^ "Fantasmas que actúan". 4 de julio de 2014.
  7. ^ abcdef Film Companion (8 de noviembre de 2017). «10 años de Om Shanti Om – Entrevista de Farah Khan con Anupama Chopra». Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  8. ^ abcd "rediff.com: 'Odio escribir películas'". specials.rediff.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  9. ^ "Om Shanti Om: Trivia". Bollywood Hungama . 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ "Shahrukh interpreta a una joven artista de finales de los años 70 en Om Shanti Om, de Farah Khan". 28 de enero de 2007. Archivado desde el original el 28 de enero de 2007. Consultado el 28 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ "rediff.com: De pantalones acampanados y chappals". specials.rediff.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  12. ^ abcd Hungama, Bollywood (9 de noviembre de 2007). "Lista de reparto de Om Shanti Om - Reparto de estrellas de cine de Om Shanti Om - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  13. ^ "Escribir películas es más un oficio que un arte - Mayur Puri | Pandolin". Archivado desde el original el 2 de abril de 2018. Consultado el 1 de abril de 2018 .
  14. ^ ab Yount, Stacey (8 de diciembre de 2008). ""Los dramas cómicos como OSO también me salen de forma natural" - Mayur Puri". BollySpice.com – Las últimas películas, entrevistas en Bollywood . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  15. ^ "Sabu Cyril es demasiado caro para el cine del sur de la India". Hindustantimes . 24 de abril de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  16. ^ "rediff.com: 'Odio escribir películas'". specials.rediff.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  17. ^ "'¡Le estaba arrancando el pelo a SRK!'". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  18. ^ "Subhash Ghai y Rishi Kapoor en Om Shanti Om". 6 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  19. ^ "Om Shanti Om". The Hollywood Reporter . 3 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  20. ^ Bhaskaran, Gautaman (3 de enero de 2008). "Om Shanti Om". El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  21. ^ "13 años de 'Om Shanti Om': 13 formas en las que la película rindió homenaje a la 'era dorada del cine' - Times of India". The Times of India . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  22. ^ "Cómo Shah Rukh Khan consiguió sus abdominales marcados. Una historia real - NDTV Movies". 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  23. ^ "rediff.com: 'Soy el peor hábito de la India'". specials.rediff.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  24. ^ "Así es como Deepika Padukone consiguió su primera película: Om Shanti Om". filmfare.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  25. ^ "¿Adivina qué? ¡Deepika nunca hizo una prueba de pantalla para su película debut Om Shanti Om!". Deccan Chronicle . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  26. ^ Ray, Sarit (2 de noviembre de 2007). "Soy una persona tímida: Deepika". The Times of India . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  27. ^ Thakur, Shweta (17 de noviembre de 2007). "Vi películas de Hema Malini por su estilo de los años 70: Deepika". Hindustan Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  28. ^ "La biografía de Hema Malini lanzada por Deepika Padukone: Cuando la chica de los sueños conoció a la chica de los sueños". firstpost.com . 17 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  29. ^ ab "10 años de Om Shanti Om: Qué pasó cuando Shah Rukh Khan llegó tarde el primer día de rodaje". hindustantimes.com . 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  30. ^ "Elenco de Om Shanti Om". Taquilla India. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  31. ^ "#Throwback: ¿Sabías que R. Madhavan fue parte de Om Shanti Om de Shah Rukh Khan?". 25 de julio de 2023.
  32. ^ "Cada vez que Shah Rukh se quitaba la camiseta para ir a Dard-E-Disco, yo vomitaba: Farah". 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  33. ^ Hungama, Bollywood (14 de marzo de 2007). «¿Retrasado? – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  34. ^ "'Rani odia su voz doblada en Ghulam'". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  35. ^ ab "7 datos que seguro no sabías sobre Om Shanti Om". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  36. ^ "10 años de Om Shanti Om: 10 formas en que la película rindió homenaje a los gloriosos años pasados ​​del cine hindi". 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  37. ^ "¡Shah Rukh Khan luchó contra un tigre!". Bollywood Hungama . 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  38. ^ "Abhishek Bachchan actúa de forma divertida en Om Shanti Om". Bollywood Hungama . 20 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  39. ^ "Gauri Khan se pone los zapatos de la actuación". Bollywood Hungama . 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  40. ^ "11 cosas que NO sabías sobre el feliz año nuevo". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  41. ^ Ritujaay Ghosh (14 de noviembre de 2007). "Pronto podré volver a componer música: Pyarelal". Hindustan Times . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  42. ^ "Om Shanti Om (Original Motion Picture Soundtrack) de Vishal-Shekhar en Apple Music". iTunes . 18 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  43. ^ "'La música de Om Shanti Om será un éxito'". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Vishal & Shekhar, Javed Akhtar – Om Shanti Om". Discogs . Octubre de 2009. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  45. ^ "Om Shanti Om (Original Motion Picture Soundtrack) de Vishal-Shekhar en Apple Music". iTunes . 9 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  46. ^ "Éxitos musicales 2000-2009 (cifras en unidades)". Box Office India . Archivado desde el original el 24 de junio de 2010.
  47. ^ "SRK lanzará copias en 2K de Om Shanti Om". TNN. 8 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
  48. ^ "Record Pre Advance Opening". Indiafm.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  49. ^ "Se celebró una proyección repleta de estrellas de Om Shanti Om". Sify . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  50. ^ "La oferta de seis paquetes de King Khan". Bollywood Hungama . 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  51. ^ "Statistical Yearbook 11" (PDF) . Instituto de Cine Británico (BFI). 2011. pág. 109. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  52. ^ "Shahrukh Khan se disculpa con Manoj Kumar". CNN-IBN. 16 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
  53. ^ Deshpande, Swati (16 de noviembre de 2007). "Hurt Manoj Kumar quiere demandar a SRK". The Times of India . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
  54. ^ ab "SRK se disculpa con Manoj Kumar". The Times of India . 17 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
  55. ^ Sharma, Purnima (23 de noviembre de 2007). "Some shanti for Manoj". The Times of India . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
  56. ^ La petición de Manoj Kumar suspende la transmisión de OSO Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. Hindustan Times , 9 de agosto de 2008.
  57. ^ Eliminar escena de parecido a Manoj Kumar en "Om Shanti Om": tribunal Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. Reuters , 8 de agosto de 2008.
  58. ^ ab "Mumbai Mirror". Mumbai Mirror . 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  59. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Nation". Tribuneindia.com. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  60. ^ ""Caso de estudio" Pune Mirror Deshmukh, Ashwini 22 de noviembre de 2008". Punemirror.in. 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  61. ^ vidya(70). "Shah Rukh y Farah demandadas: un escritor afirma que SRK le robó el guión de Om Shanti Om". Humsurfer.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 1 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  62. ^ Ganancias de taquilla del 11/09/07 al 22/11/07 Archivado el 21 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  63. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  64. ^ "Om Shanti Om". Box Office Mojo . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  65. ^ ab "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  66. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  67. ^ "Om Shanti Om". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  68. ^ Agencias (10 de noviembre de 2007). «La película protagonizada por SRK «Om Shanti Om» se estrena con excelentes críticas». The Economic Times . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  69. ^ ab "A pesar de SRK, Deepika causa impacto en Om Shanti Om". Sify . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  70. ^ "FLASHBACK 2007 – Saga de reencarnación de 'Om Shanti Om'". Reuters . 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  71. ^ Taran Adarsh. "Reseña de la película Om Shanti Om". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  72. ^ Khalid Mehmood. "Reseña del Hindustan Times". Archivado desde el original el 2 de enero de 2009.
  73. ^ Nikhat Kazmi (10 de noviembre de 2007). "The Times of India: OSO Review". The Times of India . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013.
  74. ^ Raja Sen. "Rediff: OSO Review". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007.
  75. ^ Rajeev Masand. "CNN-IBN: OSO Review". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007.
  76. ^ Sudish Kamnath (16 de noviembre de 2007). "The Hindu: OSO Review". Chennai, India. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007.
  77. ^ "Om Shanti Om". www.santabanta.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  78. ^ Tajpal Rathore. "BBC: Reseña de OSO". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  79. ^ Mark Medley. "National Post: OSO Review". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007.
  80. ^ Editorial de AOL India (26 de mayo de 2011). "Om Shanti Om". Aol.in. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  81. ^ Press Trust of India (17 de enero de 2008). «Deepika en carrera por los premios de cine asiático». Hindustan Times . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  82. ^ Bollywood Hungama (19 de marzo de 2008). «Vishal-Shekhar gana el premio de cine asiático por Om Shanti Om». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  83. ^ "Om Shanti Om". Premios de Cine de Asia Pacífico . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  84. ^ "Se anunciaron los ganadores de los premios APSA". Asia Pacific Screen Awards. 11 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  85. ^ Fong, John (25 de marzo de 2008). «Om Shanti Om y Planet B-Boy ganan premios del público». Caam Home . CAAMFest . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  86. ^ Gerhard, Susan (21 de marzo de 2008). "Ganadores del SFIAAFF". San Francisco Film Society . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  87. ^ ab "Om Shanti Om: premios y nominaciones". Bollywood Hungama . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  88. ^ "Ganadores de Filmfare". Filmfare . 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  89. ^ "Nominaciones a los Premios IIFA 2008". Bollywood Hungama . 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2008 .
  90. ^ "IIFA Through the Years – IIFA 2008: Bangkok, Tailandia". Premios de la Academia Internacional de Cine de la India . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  91. ^ "55th National Film Awards" (PDF) . Premios Nacionales de Cine . Archivado (PDF) del original el 7 de octubre de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  92. ^ «Festival Internacional de Cine Fantástico de Neuchâtel». NIFFF. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  93. ^ Bollywood Hungama News Network (14 de marzo de 2008). "Nominaciones para la tercera edición de los premios Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  94. ^ Bollywood Hungama News Network (1 de abril de 2008). «Ganadores de los 3.º premios Apsara Film & Television Producers Guild Awards». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  95. ^ "3rd Apsara Awards – Nominees". Premios Cinematográficos del Sindicato de Productores . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  96. ^ "3rd Apsara Awards – Winners". Premios Cinematográficos del Sindicato de Productores . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  97. ^ "Nominados a los 14º Premios Anuales de Cine". Bollywood Hungama . 2 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  98. ^ "Nominaciones a los premios Max Stardust 2008". Bollywood Hungama . 25 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
  99. ^ Bollywood Hungama News Network (26 de enero de 2008). «Ganadores de los premios Max Stardust 2008». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 29 de enero de 2008. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  100. ^ "Nominaciones a los Zee Cine Awards 2008". Bollywood Hungama . 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  101. ^ "Se anunciaron los ganadores de los Zee Cine Awards 2008". 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  102. ^ Cavaliere, Victoria (16 de septiembre de 2013). «Miss Nueva York es la primera india-estadounidense en ganar Miss América». Reuters . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  103. ^ Megan Alexander (17 de septiembre de 2013). «Miss América Nina Davuluri celebra la diversidad». Inside Edition . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  104. ^ Gandhi, Lakshmi (20 de septiembre de 2013). «La coreógrafa de Miss América, Nakul Dev Mahajan, nos cuenta cómo surgió esa danza de fusión cinematográfica hindi». The Aerogram. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  105. ^ "Mahajan coreografía otra actuación ganadora". India-West . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  106. ^ "Es hora de elevarse por encima de los colores: Miss América 2014, Nina Davuluri". The Times of India . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  107. ^ "La versión japonesa de Om Shanti Om de Farah Khan, Oomu Shanti Oumu". 22 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017.
  108. ^ "La obra Om Shanti Om de Shah Rukh Khan se está adaptando como musical en Japón, véase el cartel". 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  109. ^ "El escritor Mushtaq Sheikh habla sobre el libro de OSO". Indiafm.com. 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  110. ^ "Reseña del libro: La creación de OSO". Indiafm.com. 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 1 de junio de 2011 .

Enlaces externos