stringtranslate.com

Ola Bauer

Ola Bauer (24 de julio de 1943 - 12 de junio de 1999) fue un novelista y dramaturgo noruego. Hizo su debut literario con la novela Graffiti en 1976, bajo el seudónimo de Jo Vendt. Entre sus libros más conocidos se encuentran Humlehjertene (1980), Rosapenna (1983) y Metoden (1985). Bauer recibió el premio Gyldendal's Endowment en 1982 y el premio Dobloug en 1998. [1] Murió de cáncer en 1999.

Primeros años de vida

Bauer nació el 24 de julio de 1943 en Holmenkollåsen, Oslo , durante la ocupación alemana de Noruega . Su padre era panadero y miembro activo del movimiento de resistencia noruego . En 1943, fue arrestado, mientras que el resto de la familia se infiltró en Hadeland . El padre de Bauer finalmente fue deportado al campo de concentración de Sachsenhausen , donde murió tres meses antes del final de la guerra. La familia de Bauer se mudó continuamente de un lugar a otro, y Bauer tuvo dificultades para adaptarse a los cambios y encontrar amigos. Se encontró constantemente haciendo amistad con hijos de traidores, aquellos que habían apoyado a los alemanes durante la guerra. "Todos éramos niños inocentes, que tuvimos que pagar por las decisiones de nuestros padres. Podíamos entendernos", dijo Bauer más tarde. [2] Solía ​​inventar historias sobre la muerte de su padre, una nueva versión para cada nuevo lugar al que se mudaba su familia. Se graduó en la Oslo Språkskole en 1965, en su segundo intento, "con una D en noruego, como de costumbre". [3]

Bauer comenzó su carrera literaria traduciendo cuentos del danés al noruego para Allers . Rápidamente avanzó hasta convertirse en reportero deportivo para Det Nye y, más tarde, en periodista viajero para Vi Menn . [3] Se quedó en París durante más de un año a fines de la década de 1960 y luego viajó por África. A partir de 1972, realizó frecuentes visitas a Belfast e hizo muchos amigos allí. [4]

Carrera literaria

Bauer había crecido con la idea de que su padre era un héroe de guerra, que había muerto como prisionero de guerra . De adulto, se enteró de que su padre había muerto de hecho por envenenamiento por metanol , tras haber ingerido lo que él creía que era alcohol. [2] En su novela debut autobiográfica , Graffiti (1976), Bauer confrontó a su madre con el hecho de que ella le había ocultado este secreto. "Crecí en una mentira sobre un hombre que nunca he conocido", comentó. [2] Debido al contenido de la novela, uno de sus parientes insistió en que la publicara bajo un seudónimo, para proteger a su madre. A pesar de "no tener nada que ocultar", publicó la novela bajo el seudónimo de Jo Vendt. [3] Graffiti fue muy bien recibida por los críticos. [5] Roar Petersen de Verdens Gang destacó la calidad poética de muchos de los pasajes de la novela. [6] Johan Borgen describió el debut como "de 7,3 en la escala de terremotos de Richter ". [7]

Bauer publicó la secuela independiente de Graffiti , Bulk (1978), bajo su propio nombre. [8] La novela retrata a un joven que regresa a Oslo después de pasar un tiempo en el mar. El alcoholismo es un tema central, tanto el protagonista como su madre son retratados como grandes bebedores. [9] Su siguiente novela, Humlehjertene (1980), describe la estadía del protagonista en París de 1967 a 1969, donde se involucra en los disturbios estudiantiles de mayo de 1968. [8] La novela se basó en gran medida en las propias experiencias de Bauer en París durante el mismo período . "Supongo que cada escritor en realidad escribe sobre sí mismo", le dijo a Verdens Gang . [4] Los disturbios en Irlanda del Norte se convertirían en el tema de Rosapenna (1983), llamada así por una calle de Belfast . Bauer sintió que la prensa noruega estaba dando una imagen unilateral de los disturbios, algo que quería corregir. [10] Para obtener la distancia necesaria con el material original, decidió dejar que la novela se desarrollara en 1973. [10] El propio Bauer llegó a Belfast en 1972, poco después del Domingo Sangriento , como periodista de Vi Menn . Se convirtió en testigo ocular del atentado con bomba en el restaurante Abercorn en Castle Lane. Bauer no podía creer que el IRA fuera responsable del atentado y los defendió en Vi Menn . Con el tiempo se involucró estrechamente con el IRA. [11] "Inglaterra es la culpable del conflicto en Irlanda del Norte. El antagonismo se basa en diferencias económicas... esto no es una guerra religiosa", dijo Bauer en una entrevista poco después del lanzamiento de Rosapenna . [10] La novela de Bauer de 1985 Metoden presentó al protagonista Bo Brandt, el hijo de un rico y alcohólico armador . [12] La novela sirve tanto como un thriller policial como un estudio psicológico. [8]

Las últimas novelas de Bauer giran en torno a Tom, que comienza con diez años en Hestehodetåken (1992), y regresa como un adolescente en Svartefot (1995), y con veinte años en Magenta (1997). Bauer se refiere a los libros como "una trilogía a regañadientes". [13] En la cuarta novela de la serie, Forløperen (1999), Tom regresa a Noruega después de pasar cuarenta años viajando por el extranjero. El libro fue terminado mientras Bauer estaba en fase terminal y fue publicado póstumamente. [14]

Además de sus novelas, Bauer también fue dramaturgo . Dos de sus obras, Vesper (1987) y Brendan (1993), describen el conflicto en Irlanda del Norte. [15]

Muerte y legado

Bauer murió el 12 de junio de 1999, después de que un año y medio antes le hubieran diagnosticado cáncer.

Bauer había participado en una producción dramática para televisión, Jakttid , pero a medida que su condición empeoró, priorizó terminar su última novela, Forløperen . [16] Fue publicada el 26 de agosto de 1999. [14] Tres años después, se publicó una antología en honor de Bauer. [17] Bauers bok , editado por Lars Saabye Christensen , contenía contribuciones de, entre otros, Christensen, Kjartan Fløgstad , Espen Haavardsholm , Per Petterson , Dag Solstad y Tove Nilsen . Solstad lo describió como una persona muy leída, particularmente interesada en autores como Louis-Ferdinand Céline y Jean Genet . En la antología, Petterson comparó a los protagonistas de Bauer con Holden Caulfield de El guardián entre el centeno , una novela importante para Bauer. [18]

A Bauer le sobrevivieron su esposa Anne Gun, [19] y su hija, Anya Bauer Hartmark, nacida en 1972. Bauer había querido que se llamara "Mulele", en honor a Pierre Mulele , y Bauer y sus amigos se referían a ella usando el apodo Mulle como tributo al revolucionario congoleño. [11]

Bibliografía

Novelas

Obras de teatro

Referencias

  1. ^ "Nordiske priser" (en noruego). Biblioteca pública de Bærum. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  2. ^ a b C Røssaak Nilsen, Børge; Nils Bjåland (13 de agosto de 1995). "Speil-vender sin fortid" (en noruego). Pandilla Verdens .
  3. ^ abc Hansen, Jan E. (20 de marzo de 1993). "Lørdagsportrettet - Kall meg en varmesøkende rakett" (en noruego). Aftenposten . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  4. ^ ab Havers, Kitty (20 de octubre de 1980). "Sans for svart humor" (en noruego). Pandilla Verdens.
  5. ^ "Barndom i kveldens Pan" (en noruego). Pandilla Verdens. 22 de octubre de 1976.
  6. ^ Petersen, Roar (6 de octubre de 1976). "Graffiti" (en noruego). Pandilla Verdens.
  7. ^ Korsvold, Kaja (13 de junio de 1999). "Ola Bauer døde i går" (en noruego). Aftenposten. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  8. ^ abc "Ola Bauer" (en noruego). Tienda norske leksikon . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  9. ^ Petersen, Rugido (14 de noviembre de 1978). "Situasjon" (en noruego). Pandilla Verdens.
  10. ^ abc Lystad, Magne; Gunnar Ruud (25 de abril de 1983). "Hatets Land" (en noruego). Pandilla Verdens.
  11. ^ ab Gjerstad, Tore (7 de abril de 2001). "Jakten på pappas Belfast" (en noruego). Dagbladet .
  12. ^ Heyerdahl, Johan P. (2 de septiembre de 1985). "Kulden dreper" (en noruego). Aftenposten.
  13. ^ Ullmann, Linn (7 de mayo de 1997). "- Sannheten er drit kjedelig" (en noruego). Dagbladet.
  14. ^ ab Ottesen, Svein Johs (26 de agosto de 1999). "Historiene var hans hjem" (en noruego). Aftenposten.
  15. ^ Enger, Ruth Krefting (9 de junio de 1993). "Dyktige amatører på ekte kaféteater" (en noruego). Aftenposten.
  16. ^ Bull Tuhus, Oddvar (18 de junio de 1999). "Nekrolog Ola Bauer" (en noruego). Aftenposten.
  17. ^ Hoem, Knut; Anne Cathrine Straume (15 de octubre de 2002). "Vennene hyller Bauer" (en noruego). Corporación Noruega de Radiodifusión . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  18. ^ Braanen, Bjørgulv (16 de octubre de 2002). "Tomrommet etter Bauer" (en noruego). Clases de clase . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  19. ^ Christensen, Lars Saabye ; Niels Fredrik Dahl , Jan Jakob Tønseth , Erland Kiøsterud (13 de junio de 1999). "Minneord Ola Bauer" (en noruego). Aftenposten.{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )