Jan Jakob Tønseth

Autor, poeta y traductor noruego (1947-2018)

Jan Jakob Tønseth (1 de septiembre de 1947 - 12 de octubre de 2018) ^[1] fue un autor, poeta y traductor noruego.

Tønseth debutó como poeta con el poemario Kimærer en 1971, cuando sólo tenía 24 años. Logró un amplio reconocimiento como novelista con su trilogía sobre el excomunista Hilmar Iversen ( Hilmar Iversens ensomhet (1992), Et vennskap (1997) y Resignasjon og portvin (2002)). Tønseth era miembro de la Academia Noruega de Lengua y Literatura . ^{[2] [3] [4]}

Bibliografía

Poesía

• Kimærer – colección de poesía (1971)
• I denne tid – colección de poesía, (1974)
• Synlige dikt - colección de poesía (1977)
• Referanser (fjerne og nære) - colección de poesía (1979)
• Lengsel og lede - colección de poesía (1987)
• Motgift – colección de poesía (1994)
• Fromme vers para enkle sjeler - colección de poesía (2008) ISBN  978-82-02-28679-8

Prosa

• Drømmer og løgner - prosa (1982)
• På krigsfot med virkeligheten - colección de ensayos (1984)
• Antagelser – (1984), junto con John David Nielsen (malerier))
• Hilmar Iversens ensomhet – novela (1992))
• Et vennskap – novela (1997)
• En rar skrue - biografía de Kjell Aukrust (2000)
• Resignasjon og portvin – novela (2002)
• Dikteren på terskelen - ensayos (2005)
• Von Aschenbachs fristelse - colección de cuentos (2006)

Poesía traducida

• Arthur Rimbaud : Illuminasjoner (1981), junto a Arne Kjell Haugen
• Stéphane Mallarmé : Utvalgte tekster (1983), junto a Arne Kjell Haugen
• Guillaume Apollinaire : Alkoholer (1985), junto a Arne Kjell Haugen
• Henri Michaux : Mellom sentrum og fravær (1989), junto con Arne Kjell Haugen
• Guillaume Apollinaire : Dyreboken eller Orfeus´ følge (originalmente ''Le bestiaire ou le cortège d'Orphée'') (1998)
• José Hierro : notario neoyorquino (2004)
• Édouard Glissant : De vestindiske øyer (2005)
• Roberto Bolaño : De noveltiske hundene (2008), junto a Kristina Solum

Premios y reconocimientos

• Legado de Gyldendals 1977
• Premio de la Crítica Literaria de Noruega 1990
• P2-Precio de la novela de Lytternes 1997
• Concurso de Cappelen 2002
• Premio Dobloug 2007

Referencias

1. NRK. "Forfatter Jan Jakob Tønseth er død". nrk.no. ​Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
2. "Autores nórdicos/Jan Jakob Tønseth". Proyecto Runeberg . Proyecto Runeberg . 28 de agosto de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
3. "Jan Jakob Tønseth". Cappelen Damm (en noruego). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
4. "Nordiske priser". Biblioteca pública de Bærum (en noruego). 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2009 .