stringtranslate.com

Ahora no, cariño (película)

Not Now, Darling es una película de comedia británica de 1973 dirigida por Ray Cooney y David Croft y protagonizada por Trudi Van Doorn, Leslie Phillips y Julie Ege . [1] Fue adaptada de la obra de teatro de 1967 del mismo título de John Chapman y Ray Cooney . [2] La película es una farsa centrada en una tienda de Londres que vende abrigos de piel. Una secuela vagamente relacionada, Not Now, Comrade, se estrenó en 1976. [3]

Fue la última película en la que aparecieron Cicely Courtneidge y Jack Hulbert , quienes habían sido una pareja famosa en las décadas de 1930 y 1940. [4]

Trama

Gilbert Bodley planea vender un costoso abrigo de visón al mafioso Harry McMichaell, a bajo precio, para su esposa Janie. Janie es la amante de Gilbert, y Gilbert quiere cerrar el trato. Sin embargo, en lugar de hacer su propio trabajo sucio, consigue que su reticente socio Arnold Crouch lo haga por él. Las cosas se tuercen cuando Harry planea comprar el mismo abrigo para su propia amante, Sue Lawson, y todo el plan fracasa.

Elenco

Recepción crítica

El Monthly Film Bulletin escribió: " Not Now, Darling es una de las primeras películas de cine en emplear el sistema Multivista, que -al conectar electrónicamente varias cámaras a pantallas desde las que el director puede seleccionar la imagen que quiere- permite que el rodaje y el montaje se realicen simultáneamente. Es un sistema que se adapta idealmente a la filmación de representaciones teatrales, una forma de dividir secuencias largas en entornos reducidos; pero en el caso de Not Now Darling sus ventajas (aparte de las económicas) apenas son evidentes. Mínimamente adaptada para la pantalla a partir de una obra del West End y con la mayor parte de su acción aún ambientada en la sala de exposición del peletero, la película conserva los ingredientes habituales de la farsa teatral: salidas y entradas a toda velocidad, identidad equivocada, personajes que hablan con propósitos cruzados y se entregan a un prolongado doble sentido sobre temas como las tetas de Barbara Windsor ("Ya sabes, pájaros"). Ya lastrado por este nivel de invención verbal, el flujo de la acción se interrumpe aún más por el hábito repetitivo de los directores de emplear primeros planos para cada remate; "Y la sensación original de caos acumulado, fomentada en parte por la monotonía de una vista de platea, se disipa aquí por completo. Incluso actores cómicos tan experimentados como Leslie Phillips y Joan Sims son incapaces, en estas circunstancias, de inyectar ritmo a los acontecimientos" [5]

La Guía de películas de Radio Times le dio a la película 2/5 estrellas, escribiendo: "Qué terrible desperdicio de un elenco notable que proporciona un vínculo cómico entre la edad de oro del music hall y los Carry On . El popular matrimonio de los años 30, Jack Hulbert y Cicely Courtneidge, se reunieron en la pantalla por primera vez en 12 años para esta versión torpe de la farsa del West End de Ray Cooney, que lleva mucho tiempo en cartel. Leslie Phillips mantiene unida esta pieza raída, como el peletero hasta el cuello en novias y visones baratos, pero todo es bastante destartalado". [6]

El crítico de cine británico Leslie Halliwell dijo: "Versión cinematográfica interminable (en Multivista, un equivalente de filmación y edición a una grabación de televisión que da un aspecto lúgubre y sólo puede funcionar en un único decorado) de una farsa del West End que, para empezar, no era maravillosa". [7]

Referencias

  1. ^ "Not Tonight, Darling". Búsqueda en colecciones del British Film Institute . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Not Now Darling (1972)". BFI . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020.
  3. ^ "Not Now, Comrade (1976)". BFI . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
  4. ^ "BFI Screenonline: Biografía de Courtneidge, Cicely (1893-1980)". www.screenonline.org.uk .
  5. ^ "Ahora no, cariño". The Monthly Film Bulletin . 40 (468): 105. 1 de enero de 1973 – vía ProQuest.
  6. ^ Guía de películas de Radio Times (18.ª edición). Londres: Immediate Media Company . 2017. pág. 671. ISBN 9780992936440.
  7. ^ Halliwell, Leslie (1989). Halliwell's Film Guide (7.ª ed.). Londres: Paladin. pág. 741. ISBN 0586088946.

Enlaces externos