Non nobis solum (en español: "no solo para nosotros") es unlemaen latín . Las variantes más comunes son non nobis, sed omnibus ("no para nosotros, sino para todos") y non nobis solum, sed omnibus . Significa que las personas deben contribuir al bien común de la humanidad, más allá de sus propios intereses.
El lema se deriva de una frase de la obra filosófica más influyente de Cicerón , su tratado Sobre los deberes (en latín: De Officiis ). En su totalidad, Cicerón escribe: « non nobis solum nati sumus ortusque nostri partem patria vindicat, partem amici » («No nacimos solos para nosotros; nuestra patria, nuestros amigos, tienen una parte en nosotros»; De Officiis, 1:22). La frase, como dice el propio Cicerón, es una traducción literal de un sentimiento de la Epístola de Platón a Arquitas . [1] En el contexto del pasaje, la frase significa que «los humanos han sido creados para el bien de otros de su especie, de hecho, para beneficiarse mutuamente tanto como sea posible». [2] Cicerón asocia este concepto con el ideal estoico del cosmopolitismo , según el cual todos los hombres tienen un parentesco natural con todos los demás hombres y necesitan «contribuir al bien general mediante un intercambio de actos de bondad ( officia ), dando y recibiendo». [3]
El lema es utilizado por numerosas organizaciones, incluyendo la 1.ª Compañía de Mantenimiento del Ejército de los Estados Unidos [4] y escuelas como la Academia Massanutten , la Escuela de Artes Walnut Hill , la Escuela Pennthorpe , el Lower Canada College , el University College, Durham , [5] la Escuela de Enfermería St. Joseph de la Universidad de Victoria , [6] la Universidad Washburn , [7] la Universidad Willamette , [8] el Swarthmore College (lema de la promoción de 1918), [9] y el Campamento Kanawana, un campamento de la YMCA al norte de Montreal , Quebec . [10] [11] Es el lema del barón Haden-Guest y aparece en el escudo de armas del barón. El lema también se incorporó al escudo de armas de Frank Seiberling y aparece sobre la entrada de Stan Hywet , su mansión de Akron, Ohio, construida a principios de 1900. [12] Este lema también fue parte del escudo de la familia de George Fosberry , soldado y diseñador de armas. El escudo y el lema se pueden ver en la recámara del ejemplar sobreviviente de su prototipo de rifle de retrocarga . [13]
La definición del diccionario de non nobis solum en Wikcionario
Citas relacionadas con Cicerón en Wikiquote