stringtranslate.com

Noche de paz (ópera)

Silent Night es una ópera del compositor Kevin Puts y el libretista Mark Campbell . Como Silent Night: Opera in Two Acts la obra tuvo su estreno mundial en el Ordway Theatre , Saint Paul, Minnesota, el 12 de noviembre de 2011 bajo la dirección y dramaturgia de Eric Simonson . Como Silent Night , la ópera tuvo su estreno en la costa este en la Academia de Música de Filadelfia el 8 de febrero de 2013. [1] Se estrenó en el suroeste en Bass Performance Hall con Fort Worth Opera el 4 de mayo de 2014. [2] El estreno europeo tuvo lugar el 24 de octubre de 2014, en una nueva producción de Tomer Zvulun , en el Festival de Ópera de Wexford en Irlanda. [3] En 2014 la obra se representó en la Ópera de Calgary y la Ópera de Cincinnati , la producción de Wexford se realizó en la Ópera de Atlanta y en 2015 se realizó en la Ópera de Montreal y la Ópera Lírica de Kansas City . Recibió su estreno en la Costa Oeste en la Ópera de San José el 11 de febrero de 2017. El Festival Glimmerglass y el Teatro de Ópera de la Universidad de Kentucky presentaron la ópera en 2018. Ganó el Premio Pulitzer de Música 2012. [4]

Fondo

El libreto está basado en el guion multilingüe de Christian Carion para la película Joyeux Noël de 2005 que cuenta una historia durante la histórica y espontánea tregua navideña de 1914 entre combatientes enemigos en la Primera Guerra Mundial . [5] Según los personajes y las situaciones, el libreto se canta principalmente en inglés, francés y alemán, pero también algo de italiano y latín.

La ópera fue encargada por la Ópera de Minnesota como parte de su Iniciativa de Nuevas Obras en coproducción con la Ópera de Filadelfia . Para Kevin Puts, fue su primera ópera, mientras que Mark Campbell ya había escrito libretos antes. [6]

Campbell señaló que el mensaje central de la ópera es "La guerra no es sostenible cuando se llega a conocer al enemigo como persona. Cuando se ve que la persona a la que se le dispara tiene un hijo o una esposa o tiene una vida en casa y no es simplemente el enemigo, entonces se vuelve muy difícil, si no imposible, sostener la guerra". [6]

Roles

Sinopsis

Prólogo

Verano de 1914: En una ópera de Berlín, la actuación se ve interrumpida por el anuncio de la guerra . La vida y la carrera de los cantantes Anna Sørensen y Nikolaus Sprink cambian, ya que Nikolaus tiene que ir a la guerra. En Escocia , William insta a su hermano menor Jonathan a alistarse. En París , Madeleine, embarazada, está enfadada porque su marido Audebert parte a la guerra.

Acto 1

23 de diciembre de 1914: Un ataque de soldados franceses y escoceses a la línea alemana fracasa. Nikolaus apuñala a un hombre y se desespera por la violencia. William recibe un disparo y muere. Más tarde, en el búnker, los soldados quedan conmocionados por la masacre.

24 de diciembre de 1914: Por la mañana, se entregan arbolitos de Navidad a los soldados alemanes, un regalo del Príncipe Heredero , que está acampando en un chalet cercano. Nikolaus recibe la orden de cantar para él más tarde y espera reunirse con Anna en esa ocasión. Los soldados franceses reciben vino, salchichas y bombones. Los soldados escoceses reciben cajas de whisky. Más tarde, por la noche, Anna y Nikolaus actúan para el Príncipe Heredero. Nikolaus tiene que volver al frente y Anna lo sigue. Por la noche, un soldado francés sale con algunas granadas para infiltrarse en la línea alemana. Algunos soldados escoceses comienzan a cantar. Nikolaus responde con una canción navideña (" Noche de paz "), pronto el gaitero escocés comienza a acompañarlo y Nikolaus levanta un árbol de Navidad en el búnker. La tregua navideña comienza cuando los tenientes acuerdan dejar de luchar hasta la mañana. Los soldados salen y el soldado francés regresa sin usar sus granadas. Los soldados se entremezclan, hablan e intercambian provisiones. Aparece Anna. El padre Palmer dirige una misa. Anna canta a la paz. Jonathan, sin embargo, encuentra el cuerpo de su hermano y jura vengarse.

Acto 2

25 de diciembre de 1914: Por la mañana, Jonathan entierra a su hermano. Se toma la decisión de extender la tregua para permitir el entierro de otros soldados. Más tarde, por la mañana, el padre Palmer administra los últimos sacramentos mientras se llevan los cuerpos. Durante el día, la noticia de la tregua llega a los cuarteles generales británicos, franceses y alemanes. Es recibida con incredulidad, ira y la determinación de castigar a los soldados. Por la tarde, Horstmayer quiere arrestar a Nikolaus por insubordinación, pero Anna lo toma de la mano y lo conduce a través de la tierra de nadie hacia el lado francés. La orden de Horstmayer de dispararle es ignorada. Nikolaus y Anna piden asilo a los franceses.

26 de diciembre de 1914: El mayor británico castiga a los soldados escoceses trasladándolos al frente. Por orden suya, Jonathan dispara a un soldado alemán que cruza el campo de batalla. El soldado es en realidad el francés Ponchel, con uniforme alemán que se disfrazó para cruzar las líneas y visitar a su madre. El general francés ordena a Audebert que vaya a Verdún y disuelve su unidad. El Kronprinz traslada a los soldados alemanes a Pomerania . La tierra de nadie queda vacía al final.

Recepción crítica

La primera ópera de Puts fue muy bien recibida y se la calificó como "un debut notable". [7] Se señaló que, por lo general, se necesitan "algunos intentos para escribir una obra efectiva". [5] Larry Fuchsberg opinó que "uno siente que (Puts) ha encontrado su oficio", admirando su capacidad para manejar materiales musicales heterogéneos. [7] Gale Martin calificó la obra como "una ópera contemporánea, pero no necesariamente una ópera moderna", ya que ofrecía musicalidad y evitaba la disonancia, y pensó que era una "obra crucial para el desarrollo y la apreciación de la ópera como una forma de arte moderno relevante". [8] La función de estreno en 2011 agotó las entradas. [5]

Premios

En 2012, Kevin Puts fue nombrado ganador del Premio Pulitzer de Música por Silent Night: Opera in Two Acts .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Opera Philadelphia" . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Ópera de Fort Worth" . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  3. ^ Telegraph Media Group , John Allison: "Noche de paz, Festival de ópera de Wexford", reseña, "convicción real"; 28 de octubre de 2014
  4. ^ "Los ganadores del Premio Pulitzer 2012: Música" . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  5. ^ abc Anthony Tommasini (11 de febrero de 2013). "Tenores en medio de la agitación de la guerra en las trincheras". The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  6. ^ ab Naila Francis (6 de febrero de 2013). "Mark Campbell, libretista de Noche de paz: aburrido en la ópera". phillyburbs . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  7. ^ de Larry Fuchsberg (12 de noviembre de 2011). "Noche de paz". Opera News . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  8. ^ Gale Martin (12 de febrero de 2013). «Noche de paz de la Ópera de Filadelfia, un espectáculo resonante». Bachtrack . Consultado el 19 de febrero de 2013 .

Enlaces externos