Nadie lo sabe (誰も知らない, Dare mo Shiranai ) es una película dramática japonesa de 2004 basada en el caso de abandono infantil de Sugamo de 1988 . [2] La película está escrita, producida, dirigida y editada por Hirokazu Kore-eda y está protagonizada por Yuya Yagira , Ayu Kitaura y Hiei Kimura. [3]
Nobody Knows cuenta la historia de cuatro niños: Akira, Kyōko, Shigeru y Yuki, que tienen entre cinco y doce años. Son medios hermanos y cada uno de ellos tiene un padre diferente. Debido a que los tres hijos más pequeños están en el apartamento ilegalmente sin el conocimiento o permiso del propietario, no pueden salir ni ser vistos en el apartamento y no asisten a la escuela. Su madre los deja solos durante semanas y finalmente no regresa. Obligados con el tiempo a sobrevivir por su cuenta, [2] solo pueden confiar los unos en los otros para enfrentar los múltiples desafíos que tienen por delante.
Nobody Knows se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2004 el 12 de mayo de 2004. Posteriormente se estrenó en los cines japoneses el 7 de agosto de 2004. [2] La película recibió una gran aclamación de la crítica y recaudó más de 11 millones de dólares en todo el mundo. Ganó varios premios, especialmente el de Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes de 2004, así como los premios a Mejor Película y Mejor Director en la 47.ª edición de los Blue Ribbon Awards . [4] En ese momento, Yuya Yagira se convirtió en el ganador más joven del premio al Mejor Actor en la historia del Festival de Cine de Cannes. [5] Fue la presentación oficial de Japón para la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 77.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue aceptada como nominada.
Una madre joven y sus cuatro hijos se mudan a un pequeño apartamento en Tokio. El propietario sólo conoce al mayor, Akira; él y su madre Keiko meten clandestinamente al niño y la niña más pequeños, Shigeru y Yuki, en el apartamento dentro de maletas. La hermana mayor, Kyōko, llega por separado en tren. Cada uno de los niños tiene un padre diferente. Su madre no les permite ir a la escuela ni que los vean los demás, y sólo a Akira se le permite salir a la calle.
Después de unos meses, Keiko le cuenta a Akira que tiene un nuevo novio, y que después de casarse, los niños podrán llevar una vida normal, pero Akira parece dudar. Sin previo aviso, Keiko se va de casa y se ausenta durante meses, dejando solo una pequeña cantidad de dinero para los niños. Akira se ve obligado a hacerse cargo de pagar el alquiler y otros gastos y cuidar de sus hermanos menores. Cuando se quedan sin dinero, Akira va a ver a varios hombres que pueden ser el padre biológico de Yuki y les pide dinero.
Finalmente, Keiko regresa, trayendo regalos a todos los niños, pero pronto se va de nuevo. Aunque promete que volverá a tiempo para Navidad, rompe su promesa y la temporada cambia a Año Nuevo y luego a primavera sin que ella regrese, lo que obliga a Akira y Kyōko a asumir el papel de padres sustitutos. Akira pronto encuentra evidencia de que ella ya se casó y los dejó para siempre, aunque no se lo dice a sus hermanos. Nuevamente se quedan sin dinero, ya no pueden pagar el alquiler y subsisten con comida barata de la tienda de conveniencia. En el cumpleaños de Yuki, ella pide salir a esperar a su madre en la estación de tren. Los hermanos disfrutan de un día juntos y, aunque su madre no regresa, Akira le promete a Yuki que un día la llevará en el monorraíl de Tokio para ver los aviones despegar en el aeropuerto de Haneda .
Akira se hace amigo de dos chicos de su edad en una sala de juegos que empiezan a frecuentar el apartamento de la familia, jugando y jugando bruscamente, y comienza a descuidar a sus hermanos. El apartamento se está deteriorando y nadie limpia ni se ocupa de otras tareas. Cuando Akira y los dos chicos van a la tienda un día, lo desafían a robar. Akira se niega y los dos chicos lo abandonan. Varios meses después, cuando los dos han entrado en la escuela secundaria, Akira pasa por su escuela y los invita a jugar, pero ellos se niegan, y Akira los escucha decir que su casa huele a basura. En un gesto de disculpa, Akira lleva a sus hermanos a un parque cercano para jugar y les compra dulces y juguetes en la tienda. Empiezan un jardín en la terraza del apartamento, plantando semillas de flores silvestres dentro de tazas de fideos instantáneos.
Finalmente, se corta la electricidad, el gas y el agua del apartamento. Los niños comienzan a usar el baño del parque público para lavarse y el grifo del agua. En una de estas visitas, Shigeru inicia una conversación con Saki, una estudiante de secundaria que se salta las clases, que florece en una amistad entre ella y los hermanos, y comienza a visitarlos y a ayudar a Akira y Kyoko a cuidar de la familia. Sin embargo, cuando ella intenta ayudar a Akira a salir de sus dificultades económicas ofreciéndole dinero obtenido a través de enjo kōsai , Akira lo rechaza y huye.
Con la llegada del verano, los niños tienen poco dinero y están cada vez más cansados. Akira sale un día a ver un partido de béisbol de un instituto. El entrenador del equipo lo ve y, a falta de un jugador, le pide que lo sustituya. Akira se une al juego y disfruta jugando al béisbol. Mientras está fuera, Yuki se cae de un taburete mientras intenta alcanzar algo y muere. Akira va a buscar a Saki de nuevo, aceptando finalmente su oferta de apoyo financiero, y compran tantas cajas como pueden encontrar de los dulces de chocolate favoritos de Yuki, que colocan junto con el cadáver de Yuki en una maleta. Con la ayuda de Saki, Akira lleva la maleta a un campo cerca de la pista del aeropuerto de Haneda. Se sientan y miran llegar los aviones, y luego él y Saki cavan una tumba y entierran la maleta. Luego regresan al apartamento, y la película termina con Akira, Kyōko, Shigeru y Saki todavía juntos, caminando a casa. Saki ahora tiene su cabello en coletas, casi como las coletas más largas que solía usar Yuki.
Según el director Hirokazu Kore-eda, aunque Nobody Knows se inspiró en la historia real del caso de abandono infantil de Sugamo , no es un relato fáctico, y solo los escenarios y el final de la historia se basan en la historia real. [8]
Hirokazu Kore-eda había redactado y revisado varios guiones durante más de 15 años. [9] También pasó mucho tiempo conociendo a sus protagonistas y quería que los jóvenes miembros del reparto interactuaran, crecieran y expresaran sus personalidades libremente, con la menor cantidad posible de dictados de los adultos. [10] No utilizó los métodos habituales de estructuración y señalización, sino que utilizó una cámara discreta para mostrar cómo viven realmente los niños cuando nadie los ve. [10] Además, cuando el director descubrió que a la actriz Momoko Shimizu, que interpretaba a Yuki, le gustaba Apollo Choco más que Strawberry Pocky, como estaba en el guion, cambió su guion para adaptarlo a eso y la hizo sonreír más brillantemente. [10] Eligió no hacer una película "que te haga sentir bien", aunque los dramas japoneses similares suelen serlo. Evitó el sentimentalismo, buscando una imagen más estoica. [9] Esto se debe a que quería que el público "se llevara algo" de la película. [9]
El director Hirokazu Kore-eda realizó extensas audiciones para elegir a los cuatro niños, y todos los actores eran no profesionales. [8] Además, durante el casting, una niña entró con unas sandalias ruidosas. Al director le gustó tanto que las utilizó para el personaje de Yuki cuando buscaba a su madre. Tampoco les dio a los niños explicaciones detalladas de sus papeles, porque quería que fueran naturales. [9]
El rodaje duró más de un año, desde el otoño de 2002 hasta el verano de 2003. El rodaje se realizó cronológicamente y el 70% de la historia se desarrolla en un pequeño apartamento de Tokio (cada habitación fue construida específicamente para la película). El apartamento se alquiló especialmente durante un año para el rodaje de esta película, y los asistentes de rodaje vivían en el apartamento cuando no se utilizaba para el rodaje. [11] El director Hirokazu Kore-eda dijo que durante el largo período de rodaje, intentó construir una relación de confianza entre él y los niños, y también entre los propios niños. [9] Durante los descansos de los niños para el rodaje, se les pidió que escribieran en sus propios diarios sobre lo que estaban pensando, desde la película hasta sus propias preocupaciones cotidianas. [12]
Nobody Knows tuvo su primera proyección pública en el Teatro Le de Ginza, Tokio, el 30 de junio de 2004, después de su debut en el Festival de Cine de Cannes de 2004. [11]
La banda sonora de la película fue escrita por el dúo de guitarras japonés Gontiti .
La canción final, "Hōseki", fue cantada por Takako Tate, quien también aparece en la película.
Nobody Knows compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2004 el 12 de mayo de 2004. [13]
El 11 de marzo de 2005 se lanzó en Japón un DVD de Nobody Knows . [14] Fue lanzado en formato DVD (región 2) y tiene subtítulos en inglés y japonés. [14] Por otra parte, el DVD Making of Nobody Knows , que contiene 41 minutos de película tomada durante el rodaje de Nobody Knows , fue lanzado el 23 de diciembre de 2004. [15]
.jpg/1280px-Yagira_Yuya_from_%22Gannibal%22_at_Red_Carpet_of_the_Tokyo_International_Film_Festival_2022_(52461443328).jpg)
Nobody Knows ha recibido elogios generalizados de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 93% basado en 94 reseñas, con una calificación promedio de 8/10. El consenso crítico del sitio dice: "Trágica e inquietante, un retrato hermosamente desgarrador del abandono infantil". [16] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 88 sobre 100, con 31 críticos dando críticas positivas, lo que indica "aclamación universal". [17]
El Japan Times le dio a la película una calificación de cuatro sobre cinco. [10] El crítico Mark Schilling describe a los jóvenes actores de la película como "magníficos", y dijo que la película "refleja fielmente la trama de las vidas de los niños a lo largo de un año". [10] El New York Times dice que la película es "demasiado naturalista y demasiado perturbadora para ser una película para niños, pero no obstante involucra la imaginación infantil y asombrada del público, así como su conciencia adulta preocupada". [18] Además, agrega que "también es extrañamente emocionante, no solo por la tranquila seguridad de la dirección del Sr. Kore-eda, sino también por su sentido alerta y humano de la simpatía". [18]
En una reseña de 2013 de una película posterior de Kore-eda, Andrew Schenker de Slant Magazine se refirió a Nobody Knows como la mejor película del director. [19]
Yuya Yagira ganó el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes de 2004. [20] Fue el primer actor japonés en ganar esta categoría en Cannes . [21] La película también había ganado el premio "Mejor" para película japonesa en los 78º premios Kinema Junpo Ten Best. [22] En la misma ceremonia de premios, Yuya ganó el premio a la mejor actriz de reparto y Yuya Yagira ganó el premio al mejor actor nuevo. [22]
En la 47.ª edición de los Blue Ribbon Awards , Nobody Knows ganó el premio a la mejor película. [4] El director Hirokazu Kore-eda también ganó el premio al "Mejor director". [4]
La película recibió el Gran Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Gante en 2004.
