Mykhailo Serhiiovych Hrushevsky [a] ( ucraniano : Михайло Сергійович Грушевський , romanizado : Mykhailo Serhiiovych Hrushevskyi ; 29 de septiembre [ OS 17 de septiembre] 1866 - 24 de noviembre de 1934) fue un académico, político, historiador y estadista ucraniano que fue una de las figuras más importantes del renacimiento nacional ucraniano de principios del siglo XX. Hrushevsky es considerado a menudo el mayor historiador moderno del país, el principal organizador de la erudición, el líder del movimiento nacional ucraniano anterior a la revolución, el jefe de la Rada Central (el parlamento revolucionario de Ucrania de 1917-1918) y una figura cultural líder en la República Socialista Soviética de Ucrania durante la década de 1920.
Hrushevsky nació el 29 de septiembre de 1866 en una familia noble ucraniana en Kholm ( Chełm ), en el Congreso de Polonia , un estado autónomo en el Imperio ruso. Hrushevsky creció en Tiflis , donde asistió a una escuela local. Su tierra natal espiritual fue Podillia , en el área del pueblo de Sestrynivka, Gobernación de Podillia . Allí, su madre, Glafira Zakharivna Okopova, nació en una familia de sacerdotes ortodoxos . Glafira se casó con Serhii Fedorovych Hrushevsky, quien había llegado a Kholm para enseñar lengua rusa en un gimnasio greco-católico en 1865. El padre de Serhii Fedorovych, Fedir Hrushevsky, era un funcionario altamente condecorado (sus premios incluían las dos Órdenes de Santa Ana y la Cruz de Bronce, y un título nobiliario ). Al ingresar en la Universidad de San Volodymyr en Kiev , Mykhailo recibió la bendición de su abuelo, que se había graduado en la Facultad de Historia de esta universidad. Mykhailo habló con cariño de sus padres y los describió como verdaderos patriotas de Ucrania, que lograron inculcar un sentido de orgullo nacional en sus hijos.
En el Gran Premio a la Excelencia en la Traducción de 2021 se afirmó que:
La Historia de Ucrania-Rusia de Hrushevsky representó una ruptura radical con el paradigma rusocéntrico que había guiado hasta entonces la historiografía. La dominación imperial rusa de la historia política había buscado afianzar una narrativa que propugnaba una continuidad directa entre la Rus y el Imperio Suzdal-Moscovia-Rusia, una interpretación de la historia medieval que, durante décadas, la erudición occidental había adoptado plenamente. [2]
Hrushevsky escribió su primer libro académico, Bar Starostvo: Notas históricas: XV-XVIII , sobre la historia de Bar, Ucrania . [3] Como historiador, fue autor de la primera síntesis académica detallada de la historia de Ucrania, su Historia de Ucrania-Rus en diez volúmenes , que se publicó en idioma ucraniano y cubrió el período desde la prehistoria hasta la década de 1660. En el trabajo, equilibró un compromiso con el pueblo ucraniano común con un aprecio por las entidades políticas ucranianas nativas, las políticas autónomas, que aumentó constantemente en los volúmenes finales de su obra maestra. En general, su enfoque combinó los principios de la Ilustración racionalista con un compromiso romántico con la causa de la nación y la metodología positivista para producir una historia altamente autorizada de su tierra natal y su pueblo. Hrushevsky también escribió una Historia de la literatura ucraniana en varios volúmenes , un Esquema de la historia del pueblo ucraniano y una muy popular Historia ilustrada de Ucrania , que apareció en ediciones tanto en ucraniano como en ruso . Además, escribió numerosos estudios especializados en los que demostró una gran capacidad crítica. Su bibliografía personal cuenta con más de 2000 títulos distintos.
En los variados escritos históricos de Hrushevsky, ciertas ideas básicas se destacan. En primer lugar, vio una continuidad en la historia de Ucrania desde la antigüedad hasta la suya propia. Así, reivindicó las antiguas culturas esteparias ucranianas, desde Escitia hasta la Rus de Kiev y los cosacos , como parte del patrimonio ucraniano. Consideró que el Principado de Galitzia-Volinia era el único heredero legítimo de la Rus de Kiev, lo que se oponía al esquema oficial de la historia rusa, que reivindicaba la Rus de Kiev para el Principado de Vladimir-Suzdal y la Rusia Imperial. En segundo lugar, para dar verdadera profundidad a la continuidad, Hrushevsky destacó el papel del pueblo común, las "masas populares", como las llamaba, a lo largo de las épocas. Así, las revueltas populares contra los diversos estados extranjeros que gobernaban Ucrania también fueron un tema importante. En tercer lugar, Hrushevsky siempre hizo hincapié en los factores ucranianos nativos, más que los internacionales, como causas de diversos fenómenos. Por tanto, era un antinormanista que subrayaba los orígenes eslavos de la Rus, las discordias internas como la principal razón de la caída de la Rus de Kiev y la composición étnica ucraniana nativa y los orígenes de los cosacos ucranianos . (Consideraba especialmente importantes a los siervos fugitivos en este último sentido). Además, destacó el aspecto nacional del Renacimiento ucraniano de los siglos XVI y XVII y consideró que la gran revuelta de Bohdan Khmelnytsky y los cosacos contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania fue en gran medida un fenómeno nacional y social, más que simplemente un fenómeno religioso. Así, la continuidad, el nativismo y el populismo caracterizaron sus historias generales.
Los estudiosos contemporáneos aún no se ponen de acuerdo sobre el papel del Estado en el pensamiento histórico de Hrushevsky. Algunos creen que Hrushevsky mantuvo una desconfianza populista hacia el Estado a lo largo de su carrera y que esto se reflejó en sus profundas convicciones democráticas , pero otros creen que Hrushevsky fue gradualmente defendiendo la idea de un Estado ucraniano en sus diversos escritos y que esto se reflejó en su trabajo político sobre la construcción de un Estado nacional ucraniano durante la revolución de 1917 y 1918.
La Historia de Ucrania-Rusia de Hrushevsky representó una ruptura radical con el paradigma rusocéntrico que había impulsado previamente la historiografía.
Como organizador de becas, Hrushevsky supervisó la transformación de la Sociedad Literaria Shevchenko, con sede en la provincia de Halychyna ( Galicia ), Austria-Hungría , en una nueva Sociedad Científica Shevchenko , que publicó cientos de volúmenes de literatura académica antes de la Primera Guerra Mundial y creció rápidamente para servir como una academia de ciencias no oficial para los ucranianos en ambos lados de la frontera con Rusia. Después de la Revolución rusa de 1905 , Hrushevsky organizó la Sociedad Científica Ucraniana en Kiev en 1907 que sirvió como prototipo de la futura Academia de Ciencias. Después de la revolución de 1917-1921 , fundó el Instituto Sociológico Ucraniano en el exilio en Viena . Después de su regreso a Ucrania en la década de 1920, se convirtió en una figura importante de la nueva Academia de Ciencias de Ucrania en Kiev en 1923.
Como líder político, Hrushevsky comenzó a actuar en la Halichina austríaca, donde se manifestó en contra del predominio político polaco y del particularismo ruteno y apoyó una identidad nacional ucraniana que unificara las partes oriental y occidental del país. En 1899, fue cofundador del Partido Democrático Nacional con sede en Galicia, que aspiraba a una futura independencia de Ucrania. Después de 1905, Hrushevsky asesoró al Club Ucraniano en la Duma Estatal rusa, o Parlamento.
En 1917, Hrushevsky fue elegido jefe del parlamento revolucionario, la Rada Central de Ucrania , en Kiev y gradualmente lo guió desde la autonomía nacional ucraniana dentro de una Rusia democrática hasta la independencia completa. Presidió el Congreso de los Pueblos de Rusia . Hrushevsky se reveló claramente como un demócrata radical y un socialista. El 17 de febrero de 1918, The New York Times publicó un artículo de Hrushevsky que describía la lucha de Ucrania por el autogobierno. [4] Después del golpe de Estado apoyado por Alemania del general Pavlo Skoropadskyi , pasó a la clandestinidad. Hrushevsky sintió que Skoropadsky había pervertido la causa del estado ucraniano al asociarlo con el conservadurismo social . Hrushevsky regresó a la política pública después del derrocamiento de Skoropadsky por el Directorio . Sin embargo, no aprobó el Directorio y pronto se encontró en conflicto con él. En 1919 emigró a Viena, Austria, habiendo obtenido un mandato del Partido Social Revolucionario Ucraniano para coordinar las actividades de sus representantes en el extranjero.
Mientras estaba emigrado, Hrushevsky comenzó a volverse pro-bolchevique. Junto con otros miembros del Partido Ucraniano de los Socialistas Revolucionarios, formó la Delegación Extranjera del Partido Ucraniano de los Socialistas Revolucionarios, que abogó por la reconciliación con el gobierno bolchevique. Aunque el grupo era crítico de los bolcheviques, especialmente por su centralismo y actividades represivas en Ucrania, sentía que las críticas debían dejarse de lado porque los bolcheviques eran los líderes de la revolución internacional. Hrushevsky y su grupo solicitaron al gobierno de la RSS de Ucrania que legalizara el Partido Ucraniano de los Socialistas Revolucionarios y permitiera el regreso de los miembros de la Delegación Extranjera. El gobierno de la RSS de Ucrania no estaba dispuesto a hacerlo. En 1921, la Delegación Extranjera del Partido Ucraniano de los Socialistas Revolucionarios había terminado su actividad, pero todos sus miembros regresaron a Ucrania, incluido Hrushevsky, quien lo hizo en 1924. [5]
De regreso a Ucrania, Hrushevsky se concentró en el trabajo académico. Sobre todo, continuó escribiendo su monumental Historia de Ucrania-Rusia . Aunque las condiciones políticas impidieron su regreso a la política pública, se vio envuelto en la purga estalinista de la intelectualidad ucraniana. En 1931, después de una larga campaña contra Hrushevsky en la prensa soviética, fue exiliado a Moscú , donde su salud se deterioró debido a las difíciles condiciones y la persecución. [6] En 1934, mientras estaba de vacaciones en el complejo turístico de la Academia de Ciencias en Kislovodsk en el Cáucaso , [7] murió poco después de una cirugía menor de rutina a la edad de 68 años. Fue enterrado en el cementerio Baikove en Kiev. [6]
En el momento de su muerte, estaba siendo seguido por la policía secreta soviética GPU después de que se enviaran informes (probablemente fabricados por la GPU en Ucrania) a Moscú que había estado considerando la deserción a Occidente, y después la resolución gubernamental y la aprobación de su obituario oficial se publicaron notablemente rápidamente, como si ya estuvieran preparados: las circunstancias sospechosas lo convirtieron efectivamente en un mártir de la causa ucraniana. [7]
En la actualidad, Hrushevsky es considerado el mayor erudito ucraniano del siglo XX y uno de los estadistas ucranianos más destacados en la historia de Ucrania, y sigue siendo famoso en Ucrania. [9] [10] Hrushevsky ha sido más ensalzado que Volodymyr Vynnychenko y Symon Petliura , a pesar de que ambos desempeñaron papeles más importantes durante la República Popular de Ucrania , pero Vynnychenko era demasiado de izquierdas y Petliura demasiado asociado con la violencia como para ser una buena figura simbólica. [11]
El retrato de Hrushevsky aparece en el billete de 50 grivnas. En Kiev y Lviv hay un museo dedicado a su memoria y en ambas ciudades se han erigido monumentos en su honor. Una calle de Kiev lleva su nombre y alberga la Verjovna Rada (el parlamento) y numerosas oficinas gubernamentales. La Academia de Ciencias de Ucrania ha iniciado recientemente la publicación de sus Obras completas , en 50 volúmenes.
Mykhailo Hrushevsky tenía dos hermanos: un hermano, Oleksandr, y una hermana, Hanna.
Su esposa, Maria-Ivanna Hrushevska (8 de noviembre de 1868 - 19 de septiembre de 1948), fue desde 1917 miembro de la Rada Central y tesorera del Teatro Nacional de Ucrania.
