Musselburgh ( / ˈm ʌ s əl b ər ə / ; escocés : Musselburrae ; gaélico escocés : Baile nam Feusgan ) [ 3] es el asentamiento más grande en East Lothian , Escocia , en la costa del estuario de Forth , cinco millas (ocho kilómetros) al este del centro de la ciudad de Edimburgo . Tiene una población de 21.100 habitantes.
El nombre Musselburgh es de origen inglés antiguo , y mussel hace referencia al marisco . [nota 1] El elemento burgh parece derivar de burh , de la misma manera que Edimburgo, antes de la introducción de burgos formales por David I. [ 4] Su primer nombre anglico fue Eskmuthe (Eskmouth) por su ubicación en la desembocadura del río Esk .
Los romanos se establecieron por primera vez en Musselburgh en los años posteriores a su invasión de Escocia en el año 80 d. C. Construyeron un fuerte un poco tierra adentro de la desembocadura del río Esk, en Inveresk .
Los romanos construyeron un puente sobre el río Esk, aguas abajo del fuerte, y así establecieron la línea de acceso oriental principal a la capital de Escocia durante la mayor parte de los siguientes 2000 años. El puente construido por los romanos sobrevivió a su construcción durante muchos siglos. Fue reconstruido sobre los cimientos romanos originales algún tiempo antes de 1300, y en 1597 fue reconstruido de nuevo, esta vez con un tercer arco añadido en el lado este del río. El Puente Viejo también se conoce como el Puente Romano y sigue siendo utilizado hoy en día por los peatones. Al norte se encuentra el Puente Nuevo, diseñado por John Rennie el Viejo y construido en 1806. Este, a su vez, fue ampliado considerablemente en 1925.
Musselburgh se convirtió en burgo de baronía hacia 1315 y en burgo de realeza en 1562. La ciudad intentó convertirse en burgo real en 1632, pero la oposición de los burgueses de Edimburgo lo impidió. Aunque ahora se sabe que Edimburgo era un burgo en 1125, la antigüedad de Musselburgh se refleja en la rima tradicional en lengua escocesa :
Musselburgh era un burgo
cuando Edimburgo no existía,
y Musselburgh será un burgo
cuando Edimburgo gane. [5]
Musselburgh es conocido como "The Honest Toun" (El pueblo honesto) y lo celebra con la elección anual de los jóvenes y las jóvenes honestos. El lema de la ciudad, " Honestas ", se remonta a 1332, cuando el regente de Escocia, Randolph, conde de Moray , murió en el burgo después de una larga enfermedad durante la cual fue cuidado con devoción por los habitantes del pueblo. Su sucesor ofreció recompensar a la gente por su lealtad, pero ellos se negaron, diciendo que solo estaban cumpliendo con su deber. El nuevo regente, el conde de Mar , quedó impresionado y dijo que eran un grupo de hombres honestos, de ahí el nombre de "Honest Toun" (Pueblo honesto).
Las excavaciones arqueológicas realizadas por Headland Archaeology entre 2003 y 2004, como parte de las obras de renovación de las tuberías de agua, revelaron que la ciudad medieval se concentraba en High Street y que la ocupación en la zona de North High Street y Fisherrow solo data del siglo XVI o más tarde. La ciudad primitiva se centraba en el lado este del río Esk. [6]
En Musselburgh se encuentra la mansión palladiana de Newhailes , que data de 1702 y fue el hogar de ocho generaciones de la familia Dalrymple, que en el siglo XVIII fue una importante fuerza política y legal en Escocia . La casa y los terrenos están ahora gestionados por el National Trust for Scotland .
Stoneyhill House data de mediados del siglo XVIII. La finca de Stoneyhill perteneció anteriormente a Sir William Sharp y luego pasó al conde de Wemyss , [7] el famoso Francis Charteris .
La ciudad y su población crecieron considerablemente durante la segunda mitad del siglo XX, con importantes desarrollos habitacionales privados y de autoridades locales tanto en las afueras orientales como occidentales.
La batalla de Pinkie , parte de la batalla de Rough Wooing entre Escocia e Inglaterra, se libró al sur de Musselburgh en 1547.
Antes de las reformas del gobierno local de 1975 , Musselburgh era un pequeño burgo dentro del condado de Midlothian. Como tal, elegía un consejo municipal responsable de una serie de áreas de gobierno local, incluidas la vivienda, el alumbrado y la limpieza y el drenaje de las calles. El Consejo del Condado de Midlothian era responsable de otras áreas, incluida la educación. El consejo municipal se reunía en el Tolbooth de Musselburgh y más tarde, durante un breve período antes de su abolición, en el Brunton Hall. El jefe cívico de la ciudad y presidente del consejo era el preboste y había tres alguaciles y un tesorero. [8]
Después de las reformas del gobierno local de 1975, Musselburgh fue transferido al distrito de East Lothian de la nueva región de Lothian, y posteriormente pasó a formar parte del área del consejo unitario de East Lothian en 1996. [10]
En el censo de 2022, la población era de 21.479 y el 79,2% de los residentes nacieron en Escocia, el 9,5% en otros países del Reino Unido, el 7,2% en Europa y el 4,1% en otros países.
En el censo de 2011 , el 52% de los residentes de Musselburgh declararon que pertenecían a una religión, y el 51% eran cristianos, [12] y hay varias iglesias que atienden a diferentes denominaciones.
Hay tres parroquias eclesiásticas de la Iglesia de Escocia en Musselburgh, cada una con su propia iglesia, sin embargo, actualmente se están llevando a cabo discusiones sobre el futuro de estas tres iglesias y su posible fusión: [13]
Hay una congregación católica romana que celebra su culto en la Iglesia Católica de Nuestra Señora de Loreto y San Miguel.
Hay una congregación episcopal escocesa que celebra su culto en la Iglesia de San Pedro.
Las escuelas incluyen Loretto School , un internado privado , y Musselburgh Grammar School , la gran escuela integral local que es una de las escuelas secundarias más antiguas del país, que data de 1608. Las escuelas primarias incluyen: Campie Primary School, Musselburgh Burgh Primary School, Stoneyhill Primary School, Pinkie St Peter's Primary School, Loretto RC Primary School y Loretto Nippers (privada). Las ubicaciones de aprendizaje temprano (de 3 a 5 años) incluyen The Burgh, Stoneyhill, Loretto RC y St. Ninian's. También hay varias guarderías privadas para niños en edad preescolar.
La Universidad Queen Margaret de Edimburgo trasladó todas sus escuelas de Edimburgo a Musselburgh a partir de 2007. [actualizar]Su Majestad la Reina inauguró oficialmente el campus de la QMU en julio de 2008.
.jpg/1280px-Musselburgh_from_the_air_(geograph_2208866).jpg)
.jpg/1280px-Musselburgh_from_the_air_(geograph_3467176).jpg)
Musselburgh cuenta con dos estaciones de tren. La estación de tren de Musselburgh está al oeste de la ciudad, junto a la Universidad Queen Margaret, y ofrece servicios regulares de ScotRail desde Edinburgh Waverley hasta North Berwick . Es una estación relativamente nueva, ya que se inauguró en 1988. La otra estación que da servicio a la ciudad es la estación de tren de Wallyford , al este de la ciudad, en el pueblo de Wallyford , que se inauguró en 1994.
La estación original de la ciudad estaba cerca del centro de la misma, al final de un ramal corto que partía de Newhailes Junction. Los servicios de pasajeros desde allí cesaron en 1964 y la línea se cerró al tráfico a principios de los años 70. La antigua línea ferroviaria es ahora una carretera que rodea la zona de Fisherrow de la ciudad. También había una estación en Fisherrow.
La ciudad cuenta con servicio de autobuses de Lothian , East Coast Buses y Prentice Coaches Ltd. [14]
La A1 rodea la ciudad y se une a la circunvalación de la ciudad de Edimburgo A720 en el límite de la misma antes de continuar hacia el centro de la ciudad. La A199 atraviesa High Street hasta Edimburgo por el oeste y hasta Dunbar por el este. Esta era originalmente la A1 hasta que se construyó la circunvalación de la ciudad a mediados de los años 80.
Se dice que la Flecha de Plata de Musselburgh es el trofeo deportivo más antiguo del Reino Unido [15] y la Real Compañía de Arqueros compite por él todos los años . Data de al menos 1603. [16]
Musselburgh es el hogar tanto del hipódromo de Musselburgh como del campo de golf Musselburgh Links . Este campo, una antigua sede del Open de golf de 1968 , ha sido reconocido recientemente como el campo de golf más antiguo del mundo en el que se ha jugado de forma continua. [17] El Musselburgh Athletic FC es el equipo de fútbol de la ciudad y compite en la East of Scotland League en su campo Olivebank Park, al oeste de la ciudad. Musselburgh también cuenta con algunos de los mejores equipos de base para jugadores jóvenes, como el Musselburgh Windsor y el Musselburgh Youngstars. El Musselburgh RFC juega en la Premier League escocesa en Stoneyhill.
El Musselburgh Roads Cycling Club fue fundado en enero de 1936 por un grupo disidente de 16 ciclistas del Musselburgh Clarion. Después de formar una alianza con otros clubes durante la guerra, el MRCC se reformó nuevamente por derecho propio en enero de 1945. El club tiene una larga y exitosa historia de ciclismo competitivo. Entre los ciclistas notables se incluyen: Jock Allison, quien en 1945 ganó el título de Mejor All Rounder británico y hasta la fecha sigue siendo el único ciclista de club escocés en lograrlo; Janet Sutherland, quien dominó el ciclismo femenino escocés en 1951-4; y Sandy Gilchrist, quien en 1977 ganó 5 campeonatos escoceses individuales y 4 por equipos. Muchos otros ciclistas del club han ganado campeonatos nacionales o han sido seleccionados para competir a nivel de campeonato mundial o en los Juegos de la Commonwealth . Hoy, los miembros del club participan en carreras en pista, carreras en ruta, contrarreloj, ciclocross y ciclismo de montaña. Su base está en Tolbooth en High Street.
También existe una liga de dardos local , la Musselburgh and District Darts League, que comprende una liga A y una B, cada una con ocho equipos. Muchos jugadores de esta liga representan al equipo de Lothian a nivel de condado.
En Musselburgh también hay un club de natación amateur llamado Musselburgh Amateur Swimming Club. El club es la sede de los Musselburgh Marlins y entrena en el Musselburgh Sports Centre. Los miembros del club tienen edades que van desde los 6 años hasta los adultos. El club es muy inclusivo en la comunidad y se estableció por primera vez en 1886 y en su formato actual en 1994, donde entrenaban en la piscina de Loretto, que ahora está cerrada.
Los East Lothian Seagulls de la Scottish Floorball League tienen su sede en Musselburgh y entrenan y juegan partidos en el centro deportivo de la Universidad Queen Margaret.
Fisherrow , Inveresk , Levenhall Links , Pinkie , Stoneyhill, Clayknowes, Denholm, Stoneybank, Villa de estudiantes de la Universidad Queen Margaret , Monktonhall, Pinkie Braes
Musselburgh está hermanada con: [20]
"Champigny ya estaba hermanada con Rosignano, por lo que una conexión tripartita se consideró ventajosa". [20]
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Guía de viaje de Musselburgh de Wikivoyage