stringtranslate.com

Muñeco

Un Munchkin es un nativo del ficticio Munchkin Country en los libros de Oz del autor estadounidense L. Frank Baum . Aparecen por primera vez en la clásica novela infantil El maravilloso mago de Oz (1900), donde dan la bienvenida a Dorothy Gale a su ciudad en Oz. Se describe a los Munchkins como de la misma altura que Dorothy y visten solo tonos de ropa azul, ya que el azul es el color favorito de los Munchkins. El azul también es el color predominante que representa oficialmente el cuadrante oriental en la Tierra de Oz . Los Munchkins han aparecido en varios medios, incluida la película de 1939 El mago de Oz , así como en varias otras películas y actos de comedia.

Concepto

Aunque Baum pudo haber escrito sobre ello, no existen notas supervivientes de la composición de El maravilloso mago de Oz . La falta de esta información ha dado lugar a especulaciones sobre los orígenes del término que utilizó en el libro, que incluyen la palabra Munchkin . [1] El investigador de Baum, Brian Attebery, ha planteado la hipótesis de que podría haber una conexión con el Münchner Kindl , el emblema de la ciudad bávara de Múnich (escrito München en alemán ). [1] El símbolo era originalmente una estatua del siglo XIII de un monje , mirando hacia abajo desde el ayuntamiento de Múnich. A lo largo de los años, la imagen se reprodujo muchas veces, por ejemplo, como una figura en jarras de cerveza , y finalmente evolucionó hasta convertirse en un niño con una capucha puntiaguda. [2] La familia de Baum tenía orígenes alemanes, lo que sugiere que Baum podría haber visto una de esas reproducciones en su infancia. También es posible que Munchkin provenga de la palabra alemana Männchen , que significa "maniquí" o "pequeña figura". En 1900, Baum publicó un libro sobre escaparates en el que destacaba la importancia de los maniquíes para atraer clientes. [3] Otra posibilidad es una conexión con el barón Munchausen . [ investigación original? ] [ cita requerida ] Este personaje ficticio está basado en un barón real que contaba cuentos fantásticos escandalosos basados ​​en su carrera militar. [1] [4] Al igual que los otros términos de Oz, la palabra Munchkin termina en un diminutivo que en este caso se refiere al tamaño de los nativos. [1]

Literatura

Libros de Oz de Frank Baum

"Observó que se acercaba un grupo de las personas más extrañas que había visto en su vida. No eran tan grandes como las personas adultas a las que siempre había estado acostumbrada, pero tampoco eran muy pequeños. De hecho, parecían casi tan altos como Dorothy, que era una niña bastante adulta para su edad, aunque, en lo que a apariencia se refiere, eran muchos años mayores".

– L. Frank Baum

Los Munchkins son mencionados por primera vez (cita mostrada) en un extracto del capítulo dos de El maravilloso mago de Oz , titulado "El Consejo con los Munchkins". Dorothy inicialmente se encuentra con solo tres de ellos, junto con la Bruja Buena del Norte . El resto de los Munchkins luego salen de su escondite y se muestra agradecido con Dorothy por matar a su malvado gobernante, la Bruja Mala del Este . Dorothy más tarde finalmente encuentra el camino de baldosas amarillas y en el camino asiste a un banquete organizado por un hombre Munchkin llamado Boq . En algún momento del libro también se da una historia de fondo sobre una "doncella Munchkin" (llamada Nimmie Amee en libros posteriores), que fue el antiguo interés amoroso del Leñador de Hojalata . [5]

Baum también incluyó a los personajes Munchkin en sus obras posteriores como personajes individuales menores y mayores. La Munchkin Jinjur es la antagonista principal en el segundo libro de Baum, La maravillosa tierra de Oz , donde busca derrocar al Espantapájaros y apoderarse de la Ciudad Esmeralda . Jinjur hace una breve aparición en el siguiente libro, titulado Ozma de Oz , y regresa en el duodécimo libro de Baum, El Leñador de Hojalata de Oz . En este momento, se muestra que es un personaje más destacado que es útil y amigable con Dorothy y sus amigos. Otros dos personajes principales de Munchkin también aparecen en El Leñador de Hojalata de Oz : Tommy Kwikstep y Nimmie Amee. El primero aparece en la historia pidiendo un deseo para hacer un recado para una bruja; el último es el nombre que se le da a la misteriosa "doncella Munchkin" del primer libro, que era la ex amante del Leñador de Hojalata. Se revela más información que cuenta sobre el origen del Leñador de Hojalata y su trágica historia de amor. [5] Por último, el Munchkin Unc Nunkie aparece en el séptimo libro de Baum, The Patchwork Girl of Oz , donde accidentalmente se convierte en piedra. Su sobrino Munchkin Ojo emprende con éxito una búsqueda de un antídoto mientras aprende más sobre sí mismo en el proceso.

Libros posteriores de Oz

L. Frank Baum murió el 6 de mayo de 1919, tras lo cual otros escritores comenzaron a escribir más historias sobre Oz. En algunos casos, estos libros fueron escritos bajo el nombre de Baum e incluían a los Munchkins. Hay al menos un personaje Munchkin conocido que fue creado después de la muerte de Baum y que aparece como personaje principal. Zif es un niño Munchkin que aparece en la primera adaptación de John R. Neill llamada El libro real de Oz . Zif es un estudiante de la Facultad de Arte y Perfección Atlética; es respetuoso y resentido con su maestro Wogglebog, quien considera a Zif "un don nadie o un nada". Los personajes Munchkin que Baum había creado durante su vida también aparecen en estas obras adicionales.

Cine y musicales

Obras tempranas (1902-1933)

Aunque la película de 1939 es la adaptación más conocida (ver la sección a continuación), no fue el primer trabajo externo en mostrar a los Munchkins en formato cinematográfico o musical. Una de las primeras adaptaciones musicales de los libros de Baum tuvo lugar en 1902; también fue apodada El mago de Oz . [6] [7] Los Munchkins hacen su aparición en el primer acto, llamado "La tormenta", en el que se los muestra bailando alrededor de su palo de mayo , sin notar que la casa de Dorothy se ha derrumbado matando a la Malvada Bruja del Este. [8] La primera adaptación cinematográfica de las obras de Baum, titulada El maravilloso mago de Oz , se estrenó en 1910, seguida de tres secuelas. Sin embargo, no fue hasta 1914 que los personajes de los Munchkins aparecieron por primera vez en obras cinematográficas. Ojo el Afortunado y Unc Nunkie aparecen en una película titulada La chica patchwork de Oz (basada en el libro del mismo nombre). Esta película está protagonizada por la actriz estadounidense Violet MacMillan como Ojo y fue producida por Baum . [9]

Película de 1939

Los Munchkins (específicamente el "Gremio Lollipop") como se representan en la película de 1939 El mago de Oz . De izq. a der.: Jackie Gerlich, Jerry Maren y Harry Doll.

El musical cinematográfico de 1939 El mago de Oz se basó vagamente en la novela de Baum. Las diferencias notables de los Munchkins incluyen su nombre de país de Munchkinland y su ropa de muchos colores en lugar de un atuendo completamente azul. En el musical, los Munchkins son interpretados por los treinta y tantos miembros de Singer Midgets , una compañía de actuación europea formada por actores adultos con enanismo . Su número aumentó cuando una búsqueda de talentos nacional trajo a otros noventa y cuatro hombres, mujeres y adolescentes pequeños, con algunos niños de tamaño promedio también incluidos como extras de fondo [10] para completar los 124 personajes solicitados por MGM . [11]

En el musical, los Munchkins aparecen por primera vez cuando Dorothy y Toto llegan al País de Oz después de que su casa aterriza en la Malvada Bruja del Este . Los Munchkins se esconden de toda la conmoción hasta que Glinda, la Bruja Buena, llega asegurándoles que todo está bien. Dorothy les cuenta cómo llegó al País de Oz (a través de un número musical ) y los Munchkins celebran. Para hacerlo oficial, un abogado y varios padres de la ciudad insisten al alcalde de la ciudad de los Munchkins en que deben asegurarse de que la Malvada Bruja del Este esté realmente muerta antes de que continúe la celebración. El forense lo confirma diciendo que la bruja "no solo está simplemente muerta", sino que está "muerta de verdad" mientras muestra un Certificado de defunción . Los Munchkins luego celebran aún más mientras Dorothy recibe regalos de la "Liga de las Canciones de Cuna" y el "Gremio de las Piruletas". Cerca del final de la canción, llega la Malvada Bruja del Oeste , lo que hace que los Munchkins entren en pánico. Después de que la Malvada Bruja del Oeste se va, Glinda le dice a Dorothy que siga el camino de ladrillos amarillos hacia la Ciudad Esmeralda mientras los Munchkins la guían fuera de Munchkinland.

Desde entonces, los actores de Munchkin no han evitado la controversia con su supuesto comportamiento detrás de escena. En una entrevista de 1967, Judy Garland se refirió a todos los Munchkins como "pequeños borrachos" que se emborrachaban todas las noches hasta el punto en que tenían que ser recogidos en "redes para mariposas". Estas acusaciones fueron negadas como invenciones por su compañera Munchkin Margaret Pellegrini , quien dijo que solo "un par de niños de Alemania bebieron cerveza". [12] El 20 de noviembre de 2007, los Munchkins recibieron una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . Siete de los actores supervivientes de Munchkin de la película estuvieron presentes. Como resultado de la popularidad de la película de 1939, la palabra "munchkin" ha entrado en el idioma inglés como una referencia a niños pequeños, personas con enanismo o cualquier cosa de estatura diminuta.

Actores y actrices

La siguiente es una lista de actores que interpretaron a los Munchkins en la película de 1939. La mayoría de los enanos contratados fueron adquiridos para MGM por Leo Singer , el propietario de Singer's Midgets . [13] Una noticia del Daily Variety del 17 de agosto de 1938, declaró que se habían contratado 124 enanos para interpretar a los Munchkins; fuentes modernas sitúan el número en 122 o 124. Se contrató a una docena adicional de actores infantiles para compensar la escasez de enanos. [10] Al menos un actor de Munchkins, Dale Paullin (nombre artístico Paul Dale), no llegó al corte final de la película. [14] Solo dos actores (Joseph Koziel y Frank Cucksey) usaron sus voces reales para el diálogo intercambiado con Dorothy donde le dan las flores. El resto de voces, como el "coro Munchkin", fueron creadas por Pinto Colvig y Billy Bletcher [15] con sus voces grabadas a baja velocidad, que posteriormente fueron aceleradas al reproducirlas. [16]

En 1989, el autor Stephen Cox investigó, encontró y escribió sobre los actores Munchkin sobrevivientes cincuenta años después de que hicieran la película. Escribió sobre ellos en su libro, The Munchkins Remember (1989, EP Dutton), que luego fue revisado como The Munchkins of Oz (Cumberland House), y su libro permaneció impreso durante casi dos décadas. Cuando escribió el libro, 33 de los actores con enanismo que aparecieron en la película todavía estaban vivos y fueron entrevistados. Varios de ellos sobrevivieron a todo el elenco principal, así como al original Tin Man Buddy Ebsen . Jerry Maren , quien interpretó al miembro verde del "Lollipop Guild", fue el último actor adulto vivo de Munchkin. Maren fue el único Munchkin vivo cuando el miembro del elenco más longevo de la película, Shep Houghton , un extra, murió en 2016.

Notas: Es posible que parte de la información presentada en la tabla a continuación nunca esté completa, ya que los registros de la Seguridad Social son escasos antes de mediados del siglo XX. Los nombres artísticos y/o alias aparecen en cursiva y entre comillas.


Actrices infantiles

Se contrató a una docena de niños de estatura media para que pudieran ser utilizados como sustitutos. Las fuentes difieren en cuanto al número de niños utilizados para estos papeles, que oscilan entre 10 y 12. [124] Los nombres utilizados para las mujeres son apellidos de soltera con alias conocidos presentes en cursiva y entre comillas.

A partir de 2023 , se sabe que siguen vivos al menos tres "niños munchkins".

Obras posteriores (1940-1989)

La película de 1939 fue adaptada en un musical que se estrenó en 1942 y que incluye a los personajes de Munchkin. Los eventos que tienen lugar reflejan la película, incluida la canción " Ding-Dong! The Witch Is Dead ". [144] Veintisiete años después se hizo una película animada llamada The Wonderful Land of Oz con Jinjur como antagonista principal.

Otras obras

Notas explicativas

  1. ^ Este año se basa en la fecha del St. Louis Post-Dispatch (ver fuente). Freda Betsky (33 años en ese momento) nació no más tarde de 1916.
  2. ^ Frank Cucksey y Joseph Koziel fueron los únicos dos munchkins cuyas voces reales se utilizaron. Su diálogo es el siguiente: "Te agradecemos muy dulcemente por hacerlo tan prolijamente" (Joseph), "La has matado tan completamente que te agradecemos muy dulcemente" (Frank). [16]
  3. ^ Se puede escuchar al "Fanfarrón" decir: "y ohhh lo que pasó después fue rico".
  4. ^ En 1984 se informó falsamente que el príncipe Denis desempeñó el papel del alcalde munchkin. [20]
  5. ^ Hay dos afirmaciones sobre el año de nacimiento de Jakob. Una es de su hermano David Fox, quien afirma que "Jackie" nació en 1925. El otro posible año dado es 1917, que Fox afirma que fue el año de nacimiento de un hermano mayor. [49] En cualquiera de los casos, no existen registros de seguridad social que demuestren que alguno de ellos es exacto.
  6. ^ Según Stephen Cox, Herbst nació en Birkfeld, Austria, el 19 de abril de 1908 y murió el 6 de julio de 1993 en Joliet, Illinois. [38] Sin embargo, esto contradice las afirmaciones hechas por el primo de Joseph Herbst, quien afirmó que murió en 1989 y que tenía "más de 80 años" en 1988. [53]
  7. ^ Según Stephen Cox, se desconoce qué fue de Jakob Hofbauer; se rumorea que murió a finales de la década de 1950. [54]
  8. ^ Hay una fuente que menciona a Robert Kanter, también conocido como "Little Lord Robert", firmando una postal en 1908 cuando tenía 22 años. Esto significa que nació en 1886 a más tardar. [59]
  9. ^ Howard Marco figura con 58 años el 9 de mayo de 1942. Por lo tanto, Marco nació en 1883 o 1884.
  10. ^ Los amigos de Yvonne afirmaron que ella murió en la década de 1970 (según Stephen Cox). [87]
  11. ^ Nels fue entrevistado en el documental de 1993 "Nos vamos a ver a los munchkins". [91]
  12. ^ Raabe certifica la muerte de la Malvada Bruja del Este .
  13. ^ Durante la producción, los funcionarios de MGM descubrieron que Raia era menor de edad (se contrataron actrices infantiles para que actuaran como fondo). Posteriormente, fue expulsada del set a mitad de la filmación. [101]
  14. ^ También conocida como "Lois Valerie Shepard". [140]

Referencias

Citas

  1. ^ abcd Lyman Frank Baum ; Martin Gardner (2000). El mago de Oz anotado: El maravilloso mago de Oz . WW Norton & Company. pág. 39 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  2. ^ Corinna Erhard: Das Münchner Kindl auf dem Rathaus - ¿Wer Stand Modell? En: Corinna Erhard: München en 50 Antworten. München-Verlag, Múnich 2011, ISBN 978-3-937090-57-3 , pág.16. 
  3. ^ Emily y Per Ola d'Aulaire, "Maniquíes: nuestras figuras de fantasía de alta moda", Smithsonian , vol. 22, núm. 1, abril de 1991
  4. ^ Fisher, Jill A. (primavera de 2006). "Investigación de los barones: narrativa y nomenclatura en el síndrome de Munchausen". Perspectivas en biología y medicina . 49 (2): 250–62. doi :10.1353/pbm.2006.0024. PMID  16702708. S2CID  12418075.
  5. ^ de Jack Snow , Quién es quién en Oz , Chicago, Reilly & Lee, 1954; Nueva York, Peter Bedrick Books, 1988; pág. 144.
  6. ^ Fricke, Stillman, Scarfone. El mago de Oz: la historia ilustrada del 50 aniversario
  7. ^ "Colección de teatro de Chicago: programas históricos: Grand Opera House, El mago de Oz". 27 de julio de 1902. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  8. ^ Mark Evan Swartz (2002). Oz antes del arcoíris. JHU Press. ISBN 978-0-8018-7092-7. Recuperado el 1 de julio de 2018 .
  9. ^ Matthew Freeman (3 de noviembre de 2016). Historicising Transmedia Storytelling: Early Twentieth-Century Transmedia Story Worlds [Historialización de la narración transmedia: mundos narrativos transmedia de principios del siglo XX]. Routledge. pág. 88. ISBN. 978-1-315-43950-1.
  10. ^ abcdefgh "Notas del Mago de Oz". Turner Classic Movies . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  11. ^ Revista Yours Retro; Verano 2024; Número 78; página 40
  12. ^ "Margaret Pellegrini muere a los 89 años; la actriz interpretó a Munchkin en 'Oz'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  13. ^ Harmetz, Aljean (2013). La creación de El mago de Oz (edición actualizada del 75.º aniversario). Chicago: Chicago Review Press . pág. 193. ISBN 978-1-61374-832-9.
  14. ^ ab "IOWA'S MUNCHKIN: Paullin deja las cosas claras". whotv.com . 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  15. ^ "MichaelBarrier.com -- Funnyworld Revisited: Billy Bletcher". 7 de junio de 2023. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  16. ^ de Roger Catlin (4 de julio de 2002). "Nos vamos a cantar al mago". Hartford Courant . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  17. ^ abcdefghijkl Jay Scarfone, William Stillman (junio de 2004). La magia de Oz: el arte y la magia del clásico de MGM de 1939. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-61774-843-1.
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be Rob White; Edward Buscombe (2003). Clásicos del cine del British Film Institute, volumen 1. Taylor y Francis. ISBN 978-1-57958-328-6. Recuperado el 2 de febrero de 2014 .
  19. ^ Greg Gillette (3 de marzo de 2015). "Four Feet Tall and Searching" (Cuatro pies de altura y buscando). cnhillsborough.blogspot.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  20. ^ abcdef Cox 2002, pág. 163.
  21. ^ Scarfone, Jay (2004). La hechicería de Oz: el arte y la magia del clásico de MGM de 1939. Hal Leonard Corporation. pág. 240. ISBN 1557836248 . 
  22. ^ Rushdie, Salman (1992). El mago de Oz. Macmillan. pág. 67. ISBN 0851703003 . 
  23. ^ ab "Los Munchkins de 'Oz' obtienen una estrella en el Paseo de la Fama". USA Today . 21 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2013.
  24. ^ Billy H. Doyle (1999). El directorio definitivo de intérpretes de la era del cine mudo y del sonoro: una necrología de actores y actrices. Scarecrow Press. pág. 30. ISBN 9780810835474Bambury , John (1938): nació en Pensilvania el 10 de julio de 1891 y murió en el condado de Los Ángeles, California, el 4 de noviembre de 1960
  25. ^ "El famoso chaleco 'Oz' del alcalde Munchkin se exhibe en el casino Chicagoland". nwitimes.com. 17 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  26. ^ "Little People". St. Louis Post-Dispatch. 25 de septiembre de 1949. pág. 140.
  27. ^ abcde "1938 Midget Jamboree". phreeque.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  28. ^ "Billboard 17 de marzo de 1945". Revista Billboard . 17 de marzo de 1945. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  29. ^ abc Jessica Pope (22 de septiembre de 2009). "A los 70 años, 'El mago de Oz' todavía no es vieja". valdostadailytimes.com . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  30. ^ "Obituario de Mickey Carroll". St. Louis Post-Dispatch . 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  31. ^ "Billboard Sep 19, 1953". Revista Billboard . 19 de septiembre de 1953. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  32. ^ "MUERE EL EXACTOR THOMAS J. COTTONARO, UN MUNCHKIN DE 'EL MAGO DE OZ'". Highbeam. 9 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  33. ^ Philip Potempa (11 de mayo de 2008). «Muere Lewis Croft, soldado munchkin de 'El mago de Oz', a los 88 años». nwitimes.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  34. ^ abcd «Nate Eagle's Hollywood Midgets». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  35. ^ "Obituario de Frank H. Cucksey". Sarasota Herald . 18 de septiembre de 1984 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  36. ^ Burt A. Folkart (12 de noviembre de 1988). «Actor, Double: Billy Curtis; Midget Had Film Career». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  37. ^ por Ron Baxley Jr. (26 de julio de 2015). «Dos actores de 'Munchkins' en 'El mago de Oz' trabajaron en SRP». thetandd.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  38. ^ desde Cox 2002, pág. 217.
  39. ^ ab "Prince Denis, 84, Performer Who Played Munchkin Mayor". The New York Times . 24 de junio de 1984. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  40. ^ Obituarios (25/12/68) . The Arizona Republic. 25 de diciembre de 1968. pág. 54.
  41. ^ abc Cox 2002, pág. 156.
  42. ^ Kathee Yamamoto (9 de junio de 1985). «Recordando la vida al otro lado del arcoíris: el ex Munchkin regresa a Oz». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  43. ^ abcd "Tiny Doll". The Daily Telegraph . 15 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  44. ^ Edwin L. Carpenter (27 de noviembre de 2007). "Los Munchkins de Oz: entrevistas exclusivas de Dove (parte 2)". dove.org. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  45. ^ Cox 2002, págs. 159-160.
  46. ^ «Muere a los 95 años Ruth Duccini, actriz de Munchkin». BBC. 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  47. ^ "El telón final". Billboard Magazine . 21 de abril de 1958. pág. 61. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  48. ^ ab Howard Reich (18 de marzo de 1991). «50 años después de entrar en Oz, dos Munchkins siguen caminando por el camino de baldosas amarillas». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  49. ^ de David J. Hogan (junio de 2014). Preguntas frecuentes sobre El mago de Oz: todo lo que queda por saber sobre la vida, según Oz. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-4803-9719-4.
  50. ^ "La chaqueta de un soldado Munchkin de El mago de Oz". bonhams.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  51. ^ "Capitán Jack Glicken, Exposición, 1935". ibase.sdsu.edu. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  52. ^ Jamie Ward (8 de mayo de 2014). "Regreso a Oz con muchos Munchkins para acompañarme". geaugamapleleaf.com . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  53. ^ de Philip Potempa (12 de septiembre de 2008). "Un lector se enorgullece de las raíces familiares del famoso 'Oz' Munchkin". nwitimes.com. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  54. ^ desde Cox 2002, pág. 172.
  55. ^ Marc Hartzman (21 de septiembre de 2006). American Sideshow: una enciclopedia de los artistas más maravillosos y curiosamente extraños de la historia. Penguin Group USA. pág. 191. ISBN 978-1-58542-530-3.
  56. ^ "Major Mite". ¡Aunque usted no lo crea! de Ripley . 13 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  57. ^ "El telón final". Billboard Magazine . 10 de marzo de 1945. pág. 33. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  58. ^ Según los registros del cementerio Green Lawn en Columbus, Ohio, James R. Hulse IV murió en 1964 y está enterrado en la sección 106.
  59. ^ ab "Tarjeta de gabinete del pequeño Lord Robert, firmada en 1908 por un enano en El mago de Oz". pbagalleries.com . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  60. ^ "Muere enano de circo en México" . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  61. ^ abc Cox 2002, pág. 218.
  62. ^ "Foto de Willi Koestner". liveauctiongroup.net. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  63. ^ "Chaqueta naranja diseñada por Eddie Adams "Munchkin Fiddler"". liveauctioneers.com . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  64. ^ "Disfraz de Munchkin del Mago de Oz: Joseph Koziel". icollector.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  65. ^ Goldie Rapp (30 de enero de 2021). "¿Sabías que uno de los munchkins de 'El mago de Oz' era nativo de Spring Valley?". Shaw Local . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  66. ^ "Obituarios". Arizona Republic . 10 de abril de 1993. p. 92 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  67. ^ ab "Miembros fundadores". Gente pequeña de América . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  68. ^ "Nita Krebs". Revista Variety . 28 de enero de 1991. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016.
  69. ^ "Jeane La Barbera y Robert Drake". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  70. ^ "John Leal; interpretó a Munchkin en 'El mago de Oz'". Los Angeles Times . 12 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  71. ^ "Salid, salid, dondequiera que estéis. Un munchkin memorable de El mago de Oz". pastimes13.wordpress.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  72. ^ "Los enanos abren camino para su ciudad". sideshowworld.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 6 de julio de 2017 .
  73. ^ "Dos muertos cuando un sedán patina contra un autobús en el puente de la bahía; un enano es atropellado y muere; un ataque cardíaco fatal sigue a un accidente automovilístico". Oakland Tribune. 1 de abril de 1941. p. 19. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 6 de julio de 2017 .
  74. ^ San Diego Union 5 de enero de 1959 pág. b5
  75. ^ Scarfone, Jay (2004). La hechicería de Oz: el arte y la magia del clásico de MGM de 1939. Hal Leonard Corporation. pág. 248. ISBN 1557836248 . 
  76. ^ "El telón final". Revista Billboard . 2 de julio de 1955. pág. 51. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  77. ^ "Los jugadores de RB, de 45 a 65 años, consiguen una gran difusión en la prensa del Met". Billboard Magazine . 9 de mayo de 1942. pág. 40.
  78. ^ "OFFBEAT: La esposa de Munchkin, El mago de Oz, Elizabeth Maren, murió a los 69 años". 31 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  79. ^ "Jerry Maren, que cantó y bailó como un Munchkin en Oz, muere a los 98 años". The New York Times . 6 de junio de 2018.
  80. ^ ab Los gemelos más bajos. Libro Guinness de los récords. 30 de abril de 2013. ISBN 978-0-345-54711-8.
  81. ^ "Texto completo de "Billboard" del 12 de junio de 1954". Revista Billboard. 12 de junio de 1954. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  82. ^ ab Kim (13 de noviembre de 2012). «El Carnaval de la Prosperidad y la Feria de Interior de Los Ángeles de 1915». insroland.org. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  83. ^ "Lajos y Majtus y Bela Matina". Funeraria RW Baker & Company . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  84. ^ Ancestros: Ike Matina en los registros de defunción de Virginia, 1912-2014
  85. ^ desde Cox 2002, pág. 151.
  86. ^ "Muere 'Munchkin', el mago de Oz, a los 95 años". BBC News . 1 de enero de 2000. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  87. ^ Cox 1989, pág. 163.
  88. ^ desde Cox 2002, pág. 158.
  89. ^ "Los Munchkins de la "MGM"". Kansasoz . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  90. ^ "Obituarios del 5 de mayo de 1994". Los Angeles Times . 5 de mayo de 1994 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  91. ^ ab "GENTE PEQUEÑA... CORAZONES ENORMES – Quinta parte". Museo OZ . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  92. ^ Scott Wilson (19 de agosto de 2016). Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14 000 personas famosas, 3.ª ed. McFarland, pág. 549. ISBN 978-1-4766-2599-7.
  93. ↑ Wendy Richter (22 de agosto de 2015). «Un hombre local apareció en El mago de Oz». thegurdontimes.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  94. ^ Hannah Pearce (8 de diciembre de 2016). "Franklin Haltom O'Baugh: A Short Biography". scholarlycommons.obu.edu . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  95. ^ "Margaret Pellegrini muere a los 89 años; la actriz interpretó a Munchkin en 'Oz'". Los Angeles Times . 8 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  96. ^ Cox 2002, pág. 219.
  97. ^ Mark W. Maxwell (2010). Egg Harbor City. Arcadia Publishing. pág. 125. ISBN 978-0-7385-6572-9.
  98. ^ Cox 2002, pág. 18.
  99. ^ Historial de venta: Lillian Porter - HFSID 22717
  100. ^ Fox, Margalit (9 de abril de 2010). «Meinhardt Raabe, Famous Munchkin, ha muerto a los 94 años». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  101. ^ Cox 2002, pág. 6.
  102. ^ ab Michelle Miller (30 de agosto de 2003). «El actor de la película 'Oz' nunca midió su estatura en pulgadas». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  103. ^ "Se levanta la prohibición de viajes para el enano alemán". The Brooklyn Daily Eagle. 13 de enero de 1942. p. 17. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  104. ^ Hank Davis. Suspenso clásico: Volumen 1 1914–1940. Midnight Marquee y BearManor Media.
  105. ^ John Willis (junio de 1983). Screen World 1968. Biblo & Tannen Publishers. pág. 238. ISBN 978-0-8196-0309-8.
  106. ^ Walter Bodin, Burnet Hershey (1934). Qué mundo más pequeño: todo sobre los enanos. Coward-McCann. pág. 289.
  107. ^ "Muere Roka; Famous Midget". Noticias de Sarasota. 4 de diciembre de 1954. pág. 13. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  108. ^ Cox 2002, pág. 220.
  109. ^ abc "Los enanos de la familia Wojnarski". phreeque.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2017 .
  110. ^ "Hola de nuevo" (PDF) . otrr.org . Mayo de 1979. Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  111. ^ "Los Munchkins obtienen una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood". Fox News . 21 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  112. ^ "Karl Slover muere a los 93 años; uno de los últimos Munchkins". Los Angeles Times . 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  113. ^ "Elmer Spangler profesa". Detroit Free Press. 22 de agosto de 1933. p. 1. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  114. ^ "The Midget Club". Chicago Tribune . 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  115. ^ Cox 2002, pág. 141.
  116. ^ Banta, Bob (26 de febrero de 2009). «Ex Munchkin muere a los 91 años». Austin-American Statesman . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  117. ^ Cox 2002, pág. 145.
  118. ^ "8 Munchkins descubren que no hay lugar como Kansas". Orlando Sentinel . 10 de mayo de 1992. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  119. ^ Cox 2002, pág. 160.
  120. ^ "Actor enano apareció en 'El mago de Oz'". Variety . 2 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  121. ^ Cox 2002, pág. 146.
  122. ^ Universidad Estatal de Dakota del Norte . "Harvey Williams con William y Dorothy Haverstraw, Rugby, ND" Digital Horizons . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  123. ^ Harris M. Lentz III (24 de octubre de 2008). Obituarios en las artes escénicas, 1999. McFarland. p. 239. ISBN 978-0-7864-5204-0.
  124. ^ abcd Debbie L. Sklar (11 de mayo de 2011). "La vida más allá del camino de baldosas amarillas". patch.com . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  125. ^ abc Debbie L. Sklar (17 de noviembre de 2011). "La actriz infantil local de 'El mago de Oz' recuerda a Munchkin, Karl Slover, de 93 años, que murió el martes". patch.com . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  126. ^ abcd Cox, Stephen (2 de diciembre de 2008). «Child agents remember joined Munchkin ranks in 'Oz'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  127. ^ abcdef "Conoce a Joan Kenmore, que una vez bailó en el camino de baldosas amarillas". allvoices.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  128. ^ Dianne Reber Hart (24 de octubre de 2019). "Una de las últimas Munchkins con vida reflexiona desde su hogar en Sonoma". Noticias de Sonoma .
  129. ^ "𝐁𝐞𝐭𝐭𝐲 𝐀𝐧𝐧 𝐊𝐚'𝐢𝐡𝐢𝐥𝐚𝐧𝐢 𝐁𝐫𝐮𝐧𝐨 𝟏𝟗𝟑𝟏 – 𝟐𝟎𝟐𝟑". All Things Oz Museum en Twitter . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  130. ^ "Muere la ex reportera de KTVU Betty Ann Bruno a los 91 años". KTVU. 30 de julio de 2023. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  131. ^ "Proyección en 3D de 'El mago de Oz' en Los Ángeles" . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  132. ^ "Recuerdos y velas". tributes.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 6 de julio de 2017 .
  133. ^ Dee Dunheim (18 de septiembre de 2013). "Ella era una niña munchkin". NWI Times . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  134. ^ "Hasta luego y RIP Joan Kenmore, cuya muerte a principios de este año, el 26 de julio de 2022, a los 90 años, acaba de ser anunciada por su hija a Marcos @marcosinwonderland". Austin & Howard Mutti-Mewse en Instagram . 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  135. ^ "Eva Feldman". Las Vegas Review Journal . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  136. ^ Atreides, Paul (4 de junio de 2015). «Adiós a un amigo cuya estrella nunca se apagó». Las Vegas Review-Journal . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  137. ^ "Actriz, ex "munchkin". muere a los 61 años". Great Falls Tribune . 20 de agosto de 1991. p. 8 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  138. ^ "Rae-Nell Laskey durante el rodaje de El mago de Oz". Ancestry.com . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  139. ^ Dave Lord Heath. "Elaine Merk". Lord Heath . Consultado el 19 de mayo de 2021 .[ Se necesita una mejor fuente ]
  140. ^ de Dave Lord Heath. "Valerie Lee". Lord Heath . Consultado el 21 de marzo de 2023 .[ Se necesita una mejor fuente ]
  141. ^ "Ardith Mae Todd". Legado . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  142. ^ "Obituario de Shirley Ann Kennedy en Vegors". legacy.com . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  143. ^ Cox 1989, pág. 37.
  144. ^ "El mago de Oz (MUNY 1945)". Biblioteca musical Tams-Witmark. 2005. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 14 de enero de 2011 .

Obras citadas

Enlaces externos