stringtranslate.com

Mull of Kintyre (canción)

« Mull of Kintyre » es una canción de la banda de rock británico-estadounidense Wings . Fue escrita por Paul McCartney y Denny Laine en homenaje a la península de Kintyre en Argyll y Bute, en el suroeste de Escocia , y su promontorio , el Mull of Kintyre , donde McCartney posee High Park Farm desde 1966.

El sencillo fue el mayor éxito de Wings en Gran Bretaña y es uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido, donde se convirtió en el número uno de Navidad de 1977 y fue el primer sencillo en vender más de dos millones de copias en todo el país. [1] [2] [3]

Historia

La canción data de al menos 1974, y aparece en la grabación casera demo extendida conocida entre los piratas como "The Piano Tape". Escrita originalmente para piano, en esa etapa temprana la letra solo tenía el estribillo completo y algunos fragmentos de la letra que finalmente formaron la versión final. [4]

La letra del primer verso, que también se utiliza como estribillo repetitivo, es una oda a la belleza natural de la zona y al sentido de hogar:

Mull of Kintyre
Oh niebla que llega desde el mar,
Mi deseo
es siempre estar aquí
Oh Mull of Kintyre

McCartney explicó cómo surgió la canción:

Sin duda, me encantaba Escocia, así que se me ocurrió una canción sobre el lugar donde vivíamos: una zona llamada Mull of Kintyre. En realidad, era una canción de amor, sobre lo mucho que me gustaba estar allí y sobre cómo imaginaba que me iba de viaje y quería volver allí. [5]

«Mull of Kintyre» fue grabada el 9 de agosto de 1977 en el Spirit of Ranachan Studio en High Park Farm en Escocia, durante una pausa en la grabación del álbum London Town causada por el avanzado embarazo de Linda McCartney . La canción contó con gaitas de las Grandes Tierras Altas tocadas por la Campbeltown Pipe Band de la cercana Campbeltown . La voz y la guitarra acústica de Paul fueron grabadas al aire libre. [6] «Mull of Kintyre» y « Girls' School » (que había sido grabada previamente para London Town ) fueron lanzadas como un sencillo de doble cara A el 11 de noviembre de 1977, independientemente del álbum. Fue incluida en la compilación Wings Greatest en 1978, [7] la versión del Reino Unido/Canadá del álbum recopilatorio de McCartney de 1987 All the Best!, [ 8] la compilación de 2001 Wingspan: Hits and History y la compilación de 2016 Pure McCartney .

Vídeo musical

El video musical oficial fue dirigido por Michael Lindsay-Hogg y filmado en Saddell Bay , en el lado este de la península de Kintyre, a unas siete millas (11 km) de High Park Farm y dos meses después de grabar la canción. Paul, Linda y Denny interpretan la canción mientras contemplan la bahía y caminan hacia la playa donde la Campbeltown Pipe Band está marchando y tocando. Culmina con una fogata con extras de Campbeltown. [9]

El video oficial se mostró en las nueve ediciones regulares de Top of the Pops cuando la canción era número uno. Para el especial de Navidad de 1977, la banda fue contratada para el Mike Yarwood Show , por lo que el video que se mostró se grabó en un set interior, incluidos árboles, niebla y la Campbeltown Pipe Band caminando en la toma. [10]

Recepción

El gran atractivo de la canción se maximizó con su lanzamiento previo a Navidad, y se convirtió en un sencillo número uno de Navidad en el Reino Unido, pasando nueve semanas en la cima de las listas. También se convirtió en un éxito internacional, ocupando un lugar destacado en las listas de Australia y muchos otros países durante el período de vacaciones. [11] Se convirtió en el primer sencillo en vender más de dos millones de copias en el Reino Unido y se convirtió en el sencillo más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido (eclipsando a " She Loves You " de los Beatles ) hasta que fue superado por " Do They Know It's Christmas? " de Band Aid en 1984 (que también contó con McCartney en el lado B ). [12] La canción sigue siendo el sencillo completamente no benéfico más vendido del Reino Unido, habiendo vendido 2,09 millones de copias. [13] ( " Bohemian Rhapsody " de Queen ha vendido más en sus dos lanzamientos, pero las ganancias del lanzamiento de 1991 se donaron a la caridad). [2]

La copia número un millón del disco vendida en el Reino Unido incluía un certificado especial. Se vendió a David Ackroyd, quien recibió un disco de oro del sencillo de manos del coautor Denny Laine . [14]

A pesar de su atractivo internacional, la canción no fue un gran éxito en Norteamérica, donde la otra cara de la canción, "Girls' School", recibió más difusión y alcanzó el puesto 33 en el Billboard Hot 100 y el puesto 34 en las listas canadienses de RPM. "Mull of Kintyre" no fue un éxito pop en absoluto en los EE. UU., pero logró alcanzar el puesto 45 en la lista de Easy Listening . [15] [16]

Mientras tanto, en Canadá, "Girls' School"/"Mull of Kintyre" fue inicialmente rastreada como un lado A doble, y alcanzó el puesto 44 en las listas de éxitos pop antes de que "Mull of Kintyre" fuera eliminada de las listas a partir del 21 de enero de 1978. "Girls' School" continuó su ascenso en las listas durante unas semanas más, alcanzando el puesto 34 en Canadá. Después de que el sencillo cayera del top 40, fue rastreado una vez más como un lado A doble (con "Mull of Kintyre" en primer lugar) durante una semana en abril, pero no mejoró su pico anterior en el puesto 44 en las listas. "Mull of Kintyre" por sí sola (sin "Girls' School") alcanzó el puesto 30 en la lista de adultos contemporáneos de Canadá. [17] [18]

Record World lo llamó "un encantador vals escocés con gaitas". [19]

La canción también se hizo popular en el Reino Unido como cántico de grada . Cabe destacar que los fanáticos del equipo de fútbol inglés Nottingham Forest han cantado una versión con letras alteradas desde su victoria por el título en 1978 , y hoy los seguidores la cantan al comienzo de cada partido en casa. [20] En 2015, McCartney dijo que estaría dispuesto a interpretar la canción en vivo en el City Ground si Forest ascendiera. [21]

Actuaciones en vivo

McCartney ha tocado "Mull of Kintyre" solo ocasionalmente en concierto desde la gira británica de Wings en 1979, y nunca la ha tocado en Estados Unidos, Asia o Sudamérica. Las presentaciones incluyen el 23 de junio de 1990 en Glasgow, Escocia . La tocó en Australia y Nueva Zelanda y también en Canadá en 1993, 2002, 2005, 2010, 2012, 2013, 2015 y 2017. Comenzó a tocar la canción nuevamente en Halifax, Nueva Escocia, Canadá . El 11 de julio de 2009, en un concierto en Halifax Common , tocó la canción acompañado por la 78th Highlanders (Halifax Citadel) Pipe Band . Tocó la canción en el O2 Arena de Londres el 22 de diciembre de 2009, acompañado por la Balmoral Highlanders Pipe Band de 18 miembros.

El año siguiente, el 20 de junio de 2010, McCartney interpretó «Mull of Kintyre» en Hampden Park en Glasgow acompañado por los Pipes and Drums de Loretto School . Tocó la canción en el Air Canada Centre en Toronto , Ontario, el 8 y 9 de agosto de 2010 con la Paris Port Dover Pipe Band. [22] El 20 de diciembre de 2011, Loretto School tocó con él nuevamente en el concierto final de su gira On The Run en el Echo Arena en Liverpool. El 25 de noviembre de 2012, McCartney interpretó «Mull of Kintyre» en el On The Run Tour en Vancouver, Columbia Británica, con la Delta Police Pipe Band, y en Edmonton , Alberta, con Edmonton Police Service Pipes and Drums el 28 y 29 de noviembre. El 7 de julio de 2013, McCartney interpretó "Mull of Kintyre" en su gira " Out There " ante un público que llenó el Canadian Tire Centre en Ottawa , Canadá, acompañado por la Ottawa Police Service Pipe Band . [23]

El 19 y 20 de abril de 2016, McCartney interpretó "Mull of Kintyre" durante la gira One on One en el Rogers Arena en Vancouver, Columbia Británica, nuevamente, con la Delta Police Pipe Band. Como parte de esa misma gira, el 2 de diciembre de 2017 tocó la canción en Perth, Australia Occidental con la Western Australian Police Force Pipe Band , en Melbourne, Victoria del 5 al 6 de diciembre de 2017 con la Scotch College Pipe Band, en Brisbane Queensland el 9 de diciembre de 2017 con la Brisbane Combined Pipe Band, en Sídney el 11 y 12 de diciembre con la Governor Macquarie Memorial Pipe Band y en Auckland Nueva Zelanda el 16 de diciembre de 2017 con la Auckland and Districts Pipe Band. [24]

El estribillo de la canción también se tocó en el funeral de Linda McCartney en junio de 1998. [25]

Versiones de portada

Glen Campbell hizo una versión de la canción en su álbum de 1981 Glen Campbell Live y en 1982 en Old Home Town . En los conciertos, Campbell tocaba la gaita él mismo. [26]

El coguionista Denny Laine volvió a grabar "Mull of Kintyre" para su álbum de 1996 Wings at the Sound of Denny Laine . [27]

El grupo de canto irlandés y espectáculo teatral Celtic Thunder interpretó la canción en su primer DVD de concierto "Celtic Thunder: The Show". El DVD y el CD complementario "Act Two" se lanzaron en 2008. [28] [29]

Cheyenne Kimball versionó la canción en el álbum "Let Us In" Nashville - A Tribute to Linda McCartney , que consiste en versiones con temática country de canciones de Paul McCartney por varios artistas, lanzado en 2011, un álbum benéfico para el Women and Cancer Fund. [30]

Charlie Gracie y el grupo Clutch Cargo versionaron la canción como sencillo benéfico en 2012 para ayudar a recaudar fondos para la Philadelphia Police and Fire, Pipes & Drums Band. Su versión del sencillo también contó con la participación del grupo vocal de R&B The Orlons en coros. [ cita requerida ] Henry McMaster , gobernador de Carolina del Sur, cantó la canción en una graduación de secundaria en Florence , Carolina del Sur. [31]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Biografía de Paul McCartney". NME . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  2. ^ ab "Los 10 sencillos más vendidos del Reino Unido". Listas de éxitos del Reino Unido . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Listas oficiales: Paul McCartney". The Official UK Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  4. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «Paul McCartney: The Piano Tape (Home Recordings 1974)». YouTube . 25 de agosto de 2017.
  5. ^ Envergadura . pág. 129.
  6. ^ Luca Perasi, Paul McCartney: Sesiones de grabación (1969–2013 ), LILY Publishing, 2013, ISBN 978-88-909122-1-4 , pág. 163. 
  7. ^ "Wings Greatest". JPGR . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  8. ^ "Paul McCartney - All The Best CD Cover". Cover Dude. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  9. ^ "Making Mull Of Kintyre: Paul McCartney nos lleva a High Park Farm 40 años después" The Big Issue , 18 de diciembre de 2018.
  10. ^ "Top of the Pops – Especial de Navidad de 1977". 12 de diciembre de 2020.
  11. ^ "Alas en la cima de dos ciudades". The Canberra Times. 8 de diciembre de 1977. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  12. ^ McCartney: compositor ISBN 0-491-03325-7 pág. 121 
  13. ^ ab Myers, Justin (5 de diciembre de 2018). «Se revela el Top 20 oficial de las canciones navideñas más vendidas». Official Charts Company . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  14. ^ Artículo "Mull of Kintyre", RockAndPopShop.com; consultado el 28 de junio de 2007.
  15. ^ "Billboard Hot 100". Revista Billboard . 14 de enero de 1978. pág. 96. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "Billboard Top 50 Easy Listening". Revista Billboard . 4 de febrero de 1978. pág. 34. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  17. ^ "RPM 100 Singles". Biblioteca y Archivos de Canadá. 28 de enero de 1978. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "RPM Adult Oriented Playlist". Biblioteca y Archivos de Canadá. 18 de marzo de 1978. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  19. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 19 de noviembre de 1977. pág. 1. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  20. ^ "¿Por qué los aficionados del Nottingham Forest cantan 'Mull of Kintyre'?". Nottingham Post . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  21. ^ Collinson, Dawn (6 de enero de 2015). «Paul McCartney podría cantar Mull of Kintyre en Nottingham Forest si ascendiera». Liverpool Echo . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  22. ^ "La Paris-Port Dover Pipe Band toca en concierto con Paul McCartney en el ACC". Paris Star . París, Ontario. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  23. ^ "Paul McCartney debuta en un concierto en Ottawa". CBC. 8 de julio de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  24. ^ "Paul McCartney interpreta 'Mull of Kintyre' con la Pipe Band de Auckland". thesound.co.nz . 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  25. ^ "Linda McCartney Service reúne a 3 Beatles". The New York Times . Reuters. 9 de junio de 1998. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  26. ^ "Glen Campbell - En vivo desde el Dome (1990)". YouTube . 4 de junio de 2016.
  27. ^ "Interpreta los éxitos de Wings". Allmusic . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  28. ^ Wete, Brad (1 de octubre de 2013). «Justin Timberlake's 'The 20/20 Experience' & 12 More Two-Album/One-Year Releases». Billboard . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  29. ^ "Celtic Thunder - Acto dos". Discogs . 2008.
  30. ^ ""Let Us In" Nashville – A Tribute To Linda McCartney Now Available - Country Music Tattle Tale". Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  31. ^ "El gobernador Henry McMaster toca la guitarra y canta en la graduación de la escuela secundaria". 1 de junio de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  32. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 341. ISBN 0-646-11917-6.
  33. ^ "Wings – Mull of Kintyre" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 18 de octubre de 2023.
  34. ^ "Wings – Mull of Kintyre" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 18 de octubre de 2023.
  35. ^ "Wings – Mull of Kintyre" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 18 de octubre de 2023.
  36. ^ "Top RPM Singles: Issue 5481a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  37. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5481a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  38. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Mull of Kintyre". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  39. ^ "Listas de sencillos japoneses de Paul McCartney". Confidence original . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  40. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 52, 1977" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  41. ^ "Wings – Mull of Kintyre" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de octubre de 2023.
  42. ^ "Wings – Mull of Kintyre". Top 40 Singles . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  43. ^ "Alas - Mull of Kintyre". Lista VG . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  44. ^ "SA Charts 1965 – 1989 Songs M–O". Listas de rock sudafricano . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  45. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  46. ^ "Wings – Mull of Kintyre". Top 100 de singles . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  47. ^ "Wings – Mull of Kintyre". Lista de singles suizos . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  50. ^ "Offiziellecharts.de – Wings – Mull of Kintyre" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  51. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 429. ISBN 0-646-11917-6.
  52. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 1977" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  53. ^ "Jaaroverzichten - Single 1977" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  54. ^ Hunter, Nigel; Scaping, Peter, eds. (1978). "Los 100 mejores sencillos de 1977". Anuario BPI 1978 (3.ª ed.). Londres, Inglaterra: The British Phonographic Industry Ltd. ISBN 0-906154-01-4.
  55. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 430. ISBN 0-646-11917-6.
  56. «Jahreshitparade Singles 1978» (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  57. ^ "Jaaroverzichten 1978" (en holandés). Ultratop . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  58. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 1978" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  59. ^ "Jaaroverzichten - Single 1978" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  60. ^ "Gráficos de fin de año 1978". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  61. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1978" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  62. «Schweizer Jahreshitparade 1978» (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  63. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1979" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  64. ^ "Australia compra pelucas" (PDF) . Cash Box . 31 de diciembre de 1977. pág. 122. Consultado el 25 de noviembre de 2021 – vía World Radio History.
  65. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). ARRIBA - 1978 (en francés). 40 ans de tubes: 1960-2000: les meilleures ventes de 45 giras y CD singles. OCLC  469523661. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 , a través de Top-France.fr.
  66. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Wings; 'Mull Of Kintyre')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  67. ^ "Eil.com – Premio doble platino irlandés "Mull of Kintyre" – Memorabilia ID 9362190". Eil.com . Directupload.net. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  68. «EMI entra en 1981 con un nuevo espíritu de lucha» (PDF) . Music Week . 23 de enero de 1981. pág. I-4 (página 30) . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  69. ^ "Certificaciones individuales británicas – Wings – Mull Of Kintyre". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de enero de 2021 .

Enlaces externos