Monsieur Lazhar es una película dramática canadiense en francés de 2011dirigida por Philippe Falardeau y protagonizada por Mohamed Saïd Fellag , Sophie Nélisse y Danielle Proulx . Basada en Bashir Lazhar , una obra de un solo personaje de Évelyne de la Chenelière , cuenta la historia de un refugiado argelino en Montreal que se hace cargo de enseñar en una escuela primaria después de que el ex maestro de tiempo completo muere por suicidio.
Falardeau optó por filmar la historia para la compañía canadiense micro_scope, a pesar de los desafíos que suponía adaptar una obra con un solo personaje. De la Cheneliere aconsejó a Falardeau y recomendó contratar al comediante argelino Fellag. La película se filmó en Montreal. [2]
Después de su estreno en el Festival Internacional de Cine de Locarno , donde ganó el Premio del Público y el Premio Variety Piazza Grande, [3] recibió elogios de la crítica. [4] Posteriormente, la película fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los 84.º Premios Óscar , [5] y también ganó seis Premios Genie , incluida la de Mejor Película . [6]
En Montreal , una maestra de primaria se ahorca . Bachir Lazhar, un inmigrante argelino reciente, ofrece sus servicios para reemplazarla, alegando haber enseñado en su país natal. Desesperada por cubrir el puesto, la directora, la señora Vaillancourt, le toma la palabra y le da el trabajo. Llega a conocer a sus alumnos a pesar de la evidente brecha cultural y de su dificultad para adaptarse a las limitaciones del sistema escolar.
Mientras los niños intentan superar el suicidio de su antiguo profesor, nadie en la escuela es consciente del doloroso pasado de Bachir ni de su precaria situación de refugiado . Su esposa, que era profesora y escritora, murió junto con la hija y el hijo de la pareja en un incendio provocado. Los asesinos se enfadaron por su último libro, en el que señalaba a los responsables de la reconciliación del país, que había llevado a la liberación de muchos autores de graves delitos. La película continúa explorando las relaciones de Bachir con los estudiantes y el profesorado, y cómo los estudiantes afrontan el suicidio de su antiguo profesor. Una alumna, Alice, escribe una tarea sobre la muerte de su profesora, revelando el profundo dolor y la confusión que sienten cada uno de los estudiantes.
Bachir finalmente llega a ser amado y respetado por los estudiantes a los que enseña, pero la muerte del maestro todavía persigue a los estudiantes. Durante un baile escolar, se descubre que un estudiante llamado Simon tiene una foto de su antigua maestra. Se revela que trató de meterla en problemas después de que ella trató de ayudarlo con sus luchas familiares. Bachir finalmente logra que los estudiantes se abran sobre la muerte, especialmente Simon, a quien culpan y se culpa a sí mismo por causar el suicidio del maestro. Finalmente, algunos padres descubren que Bachir no tiene calificación para enseñar ; anteriormente, había dirigido un restaurante. Luego lo despiden de la escuela. Le pide a la directora poder enseñar un día más, convenciéndola señalando que la antigua maestra nunca llegó a despedirse de sus estudiantes.
En su último día, Bachir hace que sus alumnos corrijan una fábula que escribió, que es una metáfora de su trágica vida pasada en Argelia y de la pérdida de su familia en un incendio. Antes de irse, una de sus alumnas, Alice (a quien, según le dijo a su madre, era su favorita), le da un abrazo de despedida entre lágrimas.
.JPG/1280px-Mohamed_Fellag_(cropped).JPG)
El material original de Bachir Lazhar es una obra de un solo personaje, [7] lo que hace que sea un desafío adaptarla para la pantalla. Sin embargo, los productores Luc Dery y Kim McCraw asistieron a una actuación con el director Philippe Falardeau , y Falardeau expresó su entusiasmo por hacer una versión cinematográfica. [8] La autora de Bachir Lazhar, Évelyne de la Chenelière, sugirió a Falardeau que eligiera al comediante Mohamed Fellag como protagonista, y Falardeau aprendió a contactar a Fellag investigando los videos de YouTube del comediante . [9] Falardeau dijo que consultaba continuamente a de la Chenelière, lo que le permitía revisar los borradores de los guiones. [10]
Se filmó en Le Plateau-Mont-Royal , Montreal. [2] Se filmaron 28 días, aproximadamente el tiempo promedio para filmar una película en Quebec . El rodaje principal se realizó en verano para que la producción pudiera utilizar la escuela y así no se interrumpiera la educación de los actores infantiles. Cuatro de los días de rodaje se realizaron en invierno. [11] La actriz infantil Sophie Nélisse cumplió 10 años poco antes de que comenzara el rodaje. [12]
Monsieur Lazhar debutó en el Festival Internacional de Cine de Locarno en agosto de 2011, [13] seguido de una proyección en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2011. [9] Se presentó en el Festival de Cine de Whistler en diciembre de 2011 y fue seleccionada para el Festival de Cine de Sundance de 2012. [14]
La película se estrenó en Montreal el 22 de octubre de 2011. [15] Se estrenó en Toronto y Vancouver el 27 de enero de 2012, [16] unos días después de que se anunciara en enero de 2012 que estaba nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . También se planeó un estreno limitado en los Estados Unidos para abril de 2012. [8]
En 2023, Telefilm Canada anunció que la película era uno de los 23 títulos que se restaurarían digitalmente en el marco de su nuevo programa Canadian Cinema Reignited para preservar películas canadienses clásicas. [17]
Para el 15 de noviembre de 2011, la película había recaudado un millón de dólares en los cines de Quebec. [18] Para el 19 de diciembre de 2012, había recaudado más de un millón de dólares en los EE. UU., y Falardeau también tuvo éxito en Japón, los Países Bajos y España. [19]
Monsieur Lazhar recaudó $2,009,517 en América del Norte y $4,572,398 en otros países, para un total mundial de $6,581,915. [1] Telefilm Canada le atribuyó, junto con Incendies y otras películas, el doble de recaudación nacional y mundial de sus obras en 2011. [20]
La película recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 98%, basada en 118 reseñas y una calificación promedio de 8.2/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " Monsieur Lahzar es un retrato tierno y reflexivo de un hombre con un dolor oculto y también una exploración convincente de la dinámica profesor-alumno". [21] También tiene una puntuación de 82 en Metacritic , basada en 31 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [22]
En Canadá, Jennie Punter le dio cuatro estrellas en The Globe and Mail , elogiándola como "una obra de arte cinematográfica exquisita, humanista y sutilmente actual". [23] Peter Howell le dio cuatro estrellas en The Toronto Star , elogiando la película por sus simplicidades y complejidades, y por la emoción de Fellag. [24] Brendan Kelly de The Montreal Gazette le dio crédito a Philippe Falardeau por evitar que la película se volviera demasiado sentimental. [25]
Roger Ebert le otorgó tres estrellas y media, calificándola de una película de "preguntas y respuestas simples". [26] En The Los Angeles Times , Kenneth Turan la elogió por capturar emociones auténticas, sin volverse autoritaria. [27] Ty Burr la calificó con tres estrellas y media en The Boston Globe , juzgándola íntima con representaciones realistas de los niños. [28] Stephen Farber de The Hollywood Reporter la elogió como una "joya casi perfecta" y elogió a los jóvenes actores Nelisse y Émilien Néron. [29] La crítica Ann Hornaday de The Washington Post calificó la película como una de las diez mejores de 2012. [30] En desacuerdo, David Denby escribió en The New Yorker que la película era inteligente, pero carecía de la emoción para cobrar vida. [31]
La académica de cine de la Universidad de Berlín Claudia Kotte escribió Monsieur Lazhar , junto con Incendies (2010), War Witch e Inch'Allah (2012), representan una ruptura del enfoque del cine de Quebec en la historia local hacia preocupaciones más globales. [32] Los autores Gada Mahrouse, Chantal Maillé y Daniel Salée escribieron las películas de McCraw y Déry, Incendies , Monsieur Lazhar e Inch'Allah , que retratan a Quebec como parte de la aldea global y como una región que acepta a las minorías, particularmente a los habitantes de Medio Oriente o "los otros musulmanes". [33] Continúan comentando que, a diferencia de las otras dos películas, toda Monsieur Lazhar está ambientada en Quebec. [34]
La película fue seleccionada como la entrada canadiense a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 84.º Premios Óscar , [35] y el 18 de enero de 2012, fue nombrada como una de las nueve entradas preseleccionadas para los Óscar. [36] Seis días después, la película fue nombrada como una de las cinco nominadas. [37] Junto con la coproducción polaco-canadiense In Darkness , que fue presentada y nominada en nombre de Polonia , las dos películas marcaron la primera vez en la historia del cine canadiense que dos películas con conexiones canadienses fueron finalistas al Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera en el mismo año. [38] También es el segundo año consecutivo en que una película canadiense en francés fue nominada en esta categoría, luego de la nominación de Incendies de Denis Villeneuve en los 83.º Premios Óscar , y con War Witch marcando la tercera nominación consecutiva en 2013. [39]
Sophie Nélisse , con 11 años, empató como la ganadora más joven del premio Genie en la historia de la ceremonia de premios. Nina Petronzio también tenía 11 años cuando ganó el premio a la mejor actriz por Vincent and Me en 1991. [40]