El nombre está registrado en 1015 como Mere lafan , que significa "Tierra que queda después del drenaje de un estanque" en inglés antiguo . [3]
Desde la época normanda, la mansión, la parroquia y, más tarde, el municipio se conocían formalmente como Great Marlow, lo que los diferenciaba de Little Marlow . La antigua parroquia era grande e incluía áreas rurales al norte y al oeste de la ciudad. En 1896, la parroquia civil de Great Marlow se dividió en Great Marlow Urban District (la ciudad) y Great Marlow civil parish (las áreas rurales). En 1897, el distrito urbano pasó a llamarse Marlow Urban District [ 4] y la ciudad se ha conocido simplemente como Marlow.
Historia
Un mapa de Marlow de 1945
Marlow aparece registrado en el Libro Domesday como Merlaue . [5]
Magna Britannia incluye la siguiente entrada para Marlow: "El señorío de Marlow, que había pertenecido a los condes de Mercia, fue entregado por Guillermo el Conquistador a su reina Matilde . Enrique I se lo otorgó a su hijo natural, Robert de Melhent , más tarde conde de Gloucester, de quien pasó, con ese título, a los Clares y Despencer, y de estos últimos, por herederas femeninas, a los Beauchamps y Neville, condes de Warwick. Continuó en la corona desde la época del matrimonio de Ricardo III con Anne Neville , hasta que la reina María se lo concedió a William Lord Paget , en cuya familia continuó más de un siglo; después de lo cual, pasó, por compra, a Sir Humphrey Winch, en 1670; a Lord Falkland en 1686; a Sir James Etheridge en 1690; a Sir John Guise en 1718; y a Sir William Clayton en 1736. Es Ahora propiedad de Sir William Clayton Bart., descendiente del último comprador". [6]
Marlow debía su importancia a su ubicación en el río Támesis, donde la carretera de Reading a High Wycombe cruza el río. Tenía su propio mercado en 1227 (de ahí el nombre de Chipping Marlow), aunque el mercado desapareció antes de 1600. El estatus de Marlow como centro comercial regional existía incluso antes de que se construyera el primer puente en esta zona en el siglo XIII debido a que el asentamiento actuaba como puerto interior. [7]
Una sala del siglo XIV, conocida como ' The Old Parsonage', construida en Marlow en St Peters Street, es actualmente el edificio habitado más antiguo de Buckinghamshire. [7]
De 1301 a 1307, la ciudad tuvo su propio miembro del Parlamento , y eligió a dos miembros entre 1624 y 1867. [4]
La población de Great Marlow era de 4.480 habitantes en 1841. [8]
Geografía
Marlow está junto a Marlow Bottom , a una milla al norte. Little Marlow está cerca, al este, por la carretera Little Marlow Road A4155, y Bourne End está más adelante, por la misma carretera. Al sur, al otro lado del Támesis, se encuentran Bisham (sede de la abadía de Bisham ) y Cookham Dean , ambos en Berkshire.
Colegio Militar Real, Marlow, Buckinghamshire, 1810
El ala juvenil del Royal Military College , que ahora tiene su sede en Sandhurst , alguna vez estuvo ubicada en Remnantz , una casa grande en West Street, construida a principios del siglo XVIII. [12]
Marlow cuenta con una estación de tren que es la terminal de una línea de vía única que parte de Maidenhead . El servicio de trenes se conoce como Marlow Donkey , que era el apodo que se le daba a las locomotoras de vapor que alguna vez operaron en la línea. También hay un pub con el mismo nombre, ubicado cerca de la estación de tren.
Escuela de la Iglesia de Inglaterra Santísima Trinidad (7.º a 11.º grado)
Escuela infantil de la Iglesia de Inglaterra de Marlow (4-7)
Escuela Spinfield (4.º a 11.º grado)
Escuela primaria católica de San Pedro (4-11)
Gobernancia
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Marlow, a nivel de parroquia (ciudad) y autoridad unitaria: el Ayuntamiento de Marlow y el Ayuntamiento de Buckinghamshire .
Court Garden, Pound Lane: Oficinas del Consejo desde 1934.
El Ayuntamiento de Marlow se estableció en 1974 como parroquia sucesora del antiguo Ayuntamiento del Distrito Urbano de Marlow , que se había creado en 1896. El Ayuntamiento del Distrito Urbano tenía su sede en Court Garden House desde 1934, y el Ayuntamiento sigue teniendo su sede allí. Entre 1974 y 2020, la ciudad también estuvo incluida en el Distrito de Wycombe , con sede en High Wycombe . Los consejos del condado y del distrito se fusionaron en 2020 para convertirse en el Ayuntamiento unitario de Buckinghamshire.
Marlow se divide en tres distritos para la elección de concejales: Norte y Oeste, Sur y Sudeste. [19] Hay un total de doce concejales de Marlow elegidos en estos distritos. Los distritos tienen siete, dos y tres escaños respectivamente. [19] Desde 2011, [20] el Ayuntamiento ha sido completamente conservador con varios concejales "con doble función" en el ayuntamiento y el condado . [19] La ciudad forma un solo distrito con tres concejales para elegir a los concejales del Ayuntamiento de Buckinghamshire. [21]
En las elecciones locales de 2021 , un grupo de candidatos independientes se presentó a once de los doce escaños. Trabajaron bajo el lema "Independientes por Marlow" [22] y se inspiraron en acciones similares en Frome , High Wycombe [ 23] y otros lugares, parte del movimiento de la "democracia en paquete plano" . Ninguno tuvo éxito y los doce escaños quedaron en manos de conservadores. [24]
Deporte
Estatua de Sir Steve Redgrave en el parque Higginson
El Marlow FC es el único club de fútbol de Inglaterra que ha solicitado su participación en la FA Cup cada temporada desde su creación en 1871. El primer capitán de Inglaterra, Cuthbert Ottaway, jugó en el Marlow FC. Ottaway fue seleccionado para liderar al equipo de Inglaterra que viajó a Partick para enfrentarse a Escocia el 30 de noviembre de 1872 en lo que ahora se reconoce como el primer partido internacional que se jugó. El partido terminó en empate 0-0.
El club de rugby Marlow juega en Riverwoods Drive. Fue fundado en 1947 y cuenta con una variedad de equipos de rugby sénior, juvenil y mini.
Cricket
Hay dos clubes de cricket, Marlow Park CC y Marlow Cricket Club, que se fundó en 1829 y ahora forma parte del Marlow Sports Club. Marlow Cricket Club tiene tres equipos los sábados y juega en la Thames Valley League. El club deportivo ofrece hockey sobre césped, tenis, atletismo, ciclismo y fútbol juvenil.
Tenis
El Marlow Tennis Club se fundó en 1899 y también juega en el Marlow Sports Club. Tiene cuatro canchas para todo clima y campos iluminados para equipos masculinos, femeninos y mixtos en las ligas Bucks, Berks y Farnham Common. [25]
Otros deportes
El Marlow Sports Club también organiza otros cinco deportes: hockey, carreras (Marlow Striders), ciclismo (Marlow Riders), fútbol juvenil y petanca. [26]
Regata
Hay dos regatas asociadas con Marlow: la Marlow Town Regatta y la Marlow International Regatta. Los primeros registros indican que se celebró una regata anual en el río Támesis en Marlow desde 1855. Esta última se trasladó al lago Dorney , construido especialmente para este fin y propiedad del Eton College , en 2003. Marlow todavía acoge su regata original del río, que se celebra anualmente en junio.
Medios locales
Televisión
Marlow se encuentra dentro de la región de la BBC de Londres y de la ITV de Londres . Las señales de televisión se reciben del transmisor de televisión Crystal Palace [27] y de uno de los dos transmisores de retransmisión locales (Marlow Bottom [28] y Wooburn [29] ).
Radio
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Berkshire en 94.6 FM, Heart Thames Valley en 102.6 FM y Marlow FM [30] es una estación de radio comunitaria local que se lanzó en FM el 11 de mayo de 2011. Transmite a Marlow y las áreas circundantes en 97.5 FM, y también transmite por Internet. La estación proporciona actualizaciones de viajes y noticias para el área local.
Periódicos
La ciudad está cubierta por el periódico local, Bucks Free Press . [31]
Personas notables
Residentes notables actuales y anteriores en orden de nacimiento aproximado.
El Dr. William Battie , un eminente médico del siglo XVIII especializado en enfermedades mentales, construyó y vivió en Court Garden House desde 1758 hasta su muerte en 1776. La tradición local dice que olvidó incluir una escalera al primer piso, por lo que tuvo que ser agregada más tarde. [34] En 1789 su hija vendió la casa a Richard Davenport, Alto Sheriff de Buckinghamshire , quien vivió allí durante 10 años, [35] durante los cuales, Court Garden fue descrita en Boydells History of the River Thames (1793), como "una hermosa casa georgiana que se alza sobre una suave eminencia, con un césped de cierta extensión que desciende gradualmente desde ella hasta el río". En 1926, la propiedad fue salvada para la gente de Marlow, en gran parte debido a los esfuerzos del residente local y veterano de la Guerra de Crimea , el general George Higginson , de quien se nombró Higginson Park. [36]
Cuthbert Ottaway jugó para el Marlow FC. Fue el primer capitán del equipo de fútbol de Inglaterra y dirigió a su equipo en el primer partido internacional oficial de fútbol (1872). [38]
Jerome K. Jerome escribió parte de Tres hombres en un bote en un pub local, el Two Brewers . [39]
MARLOW es uno de los centros fluviales más agradables que conozco. Es una ciudad pequeña, animada y bulliciosa; no muy pintoresca en general, es cierto, pero hay muchos rincones y rincones pintorescos .
Marlow Bottom se ha convertido en el hogar del remero Steve Redgrave , quíntuple medallista de oro olímpico y único atleta británico que ha ganado medallas de oro en cinco Juegos Olímpicos consecutivos. El parque Higginson cuenta con una estatua de bronce de Sir Steven mirando al otro lado del río hacia la ubicación de la línea de meta de la regata de la ciudad de Marlow. También se le conmemora en Redgrave Place .
El presentador de radio y televisión Paul Ross , hermano de Jonathan Ross , también vivía en Marlow, a donde se había mudado después de filmar Celebrity Fit Club en la cercana Bisham Abbey . Se mudó de Marlow en 2013. [41]
Rachel Burden , presentadora de BBC Radio 5 Live, creció en Marlow.
Naomi Riches MBE vive en Marlow y tiene un buzón de correos dorado en High Street como conmemoración por haber ganado el oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en remo adaptado. [44]
Marlow es mencionado varias veces en la novela humorística de Jerome K. Jerome de 1889, Tres hombres en un bote . El narrador y sus dos amigos pasan la noche allí en el Crown Hotel. A la mañana siguiente, crean un pequeño espectáculo comprando una gran cantidad de provisiones en las distintas tiendas de la ciudad para continuar su viaje en barco por el Támesis. [45]
La serie de novelas de misterio y asesinatos de Robert Thorogood The Marlow Murder Club , [46] que en 2024 comenzó a transmitirse como una serie de televisión en el canal de televisión británico Drama , en UKTV Play y en Masterpiece de PBS , está ambientada en Marlow. [47] [48] [49]
Marlow fue el tema de un poema de Joseph Ashby-Sterry , A Marlow Madrigal . [50]
Reginald King compuso 'June Night on Marlow Reach', un movimiento de su suite orquestal (o para teclado) In the Chilterns , en 1937. [51]
Galería
Court Garden House, antigua residencia del Dr. William Battie
Remeros en el Támesis en Marlow
Calle principal de Marlow
Lugar Marlow
Los dos cerveceros, donde Jerome K Jerome escribió gran parte de Tres hombres en un barco
El pescador perfecto, Marlow
Mirando hacia Marlow desde la esclusa de Marlow
Esclusa de Marlow
Antiguo Colegio Militar Real de Marlow, 1802-1812
Antigua cervecería Wethered, Marlow
Referencias
^ "Estadísticas locales – Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk .
^ "Población de la parroquia civil 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
^ Watts, Victor, ed. (2010), "Marlow", Diccionario Cambridge de topónimos ingleses , Cambridge University Press
^ ab William Page, ed. (1925). "Parroquias: Gran Marlow". Una historia del condado de Buckingham: volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ AD Mills, Diccionario de topónimos ingleses , Oxford University Press (1991).
^ Gran Marlow como se describe en "Magna Britannia", 1806.
^ ab "Una breve historia de Marlow". Ayuntamiento de Marlow . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ La enciclopedia nacional del conocimiento útil, vol. III, Londres (1847), Charles Knight, pág. 898
^ Thacker, Fred S. (1968) [1920], La autopista del Támesis , vol. 2, Esclusas y vertederos, Newton Abbot: David & Charles , pág. 290
^ "El Puente de las Cadenas húngaro tiene un gemelo en Inglaterra". Daily News Hungary . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
↑ Christopher Winn: Nunca supe eso del Támesis (Londres: Ebury Press, 2010), pág. 108.
^ Duncan, Fiona (16 de noviembre de 2010). "The Hand and Flowers, Marlow: hotel review". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
^ "Dimensiones de las esclusas del río Támesis según la Agencia de Medio Ambiente". Página web . Agencia de Medio Ambiente. 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .Dimensiones expresadas en metros
^ "Hermanamiento de ciudades en Marlow". www.marlowtowntwinning.co.uk .
^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Consultado el 11 de julio de 2013 .
^ El Marloviano , septiembre de 2009
^ abc "Sitio web del Ayuntamiento de Marlow: sus concejales".
^ "Bucks Free Press - Nuevas caras para el Consejo Municipal de Marlow, compuesto íntegramente por conservadores - 10 de mayo de 2011".
^ "Concejales por distrito". Ayuntamiento de Buckinghamshire . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Sitio web 'Independientes por Marlow'".
^ "Ver registro - La Comisión Electoral". search.electoralcommission.org.uk . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Resultados de las elecciones del Ayuntamiento de mayo de 2021". Ayuntamiento de Marlow . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Club de tenis de Marlow". Club de tenis de Marlow .
^ "Club deportivo Marlow – Club deportivo Marlow".
^ "Full Freeview en el transmisor Crystal Palace (Gran Londres, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "Luz de Freeview en el transmisor de Marlow Bottom (Buckinghamshire, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "Luz de Freeview en el transmisor de Wooburn (Buckinghamshire, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "Marlow FM 97.5 | Radio comunitaria". Marlow FM 97.5 | Radio comunitaria .
^ "Bucks Free Press". British Papers . 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "Marlow Society - Lo más destacado de la ciudad de Marlow". 12 de enero de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2006. Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ Wheals, Brian Brenchley (1984). Los suyos no eran más que corazones humanos . Autoedición. ISBN9780950905303.
^ "Bienvenido a The Marlow Society – The Marlow Society". www.marlowsociety.org.uk .
^ "Genealogía del Reino Unido e Irlanda/". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009.
^ "Consejo del distrito de Wycombe" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2007.
^ Christopher Winn: Nunca supe eso del Támesis (Londres: Ebury Press), pág. 110.
^ "Cuthbert Ottaway: el genio deportivo de Inglaterra redescubierto". BBC Sport .
^ Christopher Winn: Nunca supe... p. 111.
^ Christopher Winn: Nunca supe... p. 110.
^ "LBC Radio". Archivado desde el original el 20 de julio de 2007.
^ Joe Slade (28 de noviembre de 2004). "'Estamos muy orgullosos', dicen los padres de Marlow del ganador de la Copa Mundial de rugby". Bucks Free Press . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ "La vida tranquila de Ricky Gervais en Buckinghamshire, en su 'refugio rural'". 22 de mayo de 2022.
^ "El buzón de Marlow se vuelve dorado tras el éxito de los Juegos Paralímpicos". Bucks Free Press . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ Jerome, Jerome K (1889). "13". Tres hombres en un bote . Londres: Arrowsmith. Marlow es uno de los centros fluviales más agradables que conozco. Es una pequeña ciudad animada y bulliciosa; no muy pintoresca en general, es cierto, pero hay muchos rincones pintorescos que se pueden encontrar en ella, sin embargo: arcos en el puente destrozado del Tiempo, sobre los cuales nuestra imaginación viaja de regreso a los días en que Marlow Manor poseía Saxon Algar para su señor...
^ "La serie del Club de asesinatos de Marlow". Goodreads . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "El club de asesinatos de Marlow". UKTV Play . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "El club del crimen de Marlow". IMDb . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "El club de asesinatos de Marlow". PBS . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ Ashby-Sterry, Joseph. "Un madrigal de Marlow". Bartleby.com . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ 'Noche de junio en Marlow Reach', interpretada por el organista Ian McGlinchey
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Marlow, Buckinghamshire .
Ayuntamiento de Marlow
MyMarlow.co.uk: sitio web comunitario con listados de eventos, reseñas de pubs y restaurantes; una guía para vivir y visitar la ciudad
Casas sobre ruedas (1965): documental de Pathé News sobre el estilo de vida de las caravanas en Marlow
Marly-le-Roi , Francia, desde 1980. [16] [17]
Budavár , un distrito de Budapest , Hungría . [18]
