stringtranslate.com

El amor brilla una luz

« Love Shine a Light » es una canción de la banda de rock británica Katrina and the Waves escrita por Kimberley Rew . Representó al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1997 celebrado en Dublín , lo que supuso la quinta y más reciente victoria del país en el concurso. Fue lanzada como sencillo el 28 de abril de 1997 y más tarde incluida en el noveno álbum de estudio de la banda, Walk on Water (1997), sirviendo como el sencillo principal del álbum.

La canción fue el mayor éxito del grupo desde su éxito de 1985 " Walking on Sunshine ". Alcanzó su punto máximo entre los cinco primeros puestos de las listas en Austria, Irlanda, Noruega, Países Bajos, Suecia y Reino Unido. En 2022, fue nombrada la mejor entrada de Eurovisión del Reino Unido por The Daily Telegraph . [3]

Fondo

Composición y selección de Eurovisión

La canción fue compuesta por el guitarrista y compositor habitual del grupo, Kimberley Rew , tras una petición del hermano del baterista del grupo, Alex Cooper, de un himno para los Samaritans en reconocimiento del trigésimo aniversario de la rama de Swindon de esa organización (el hermano de Cooper era miembro de esa rama). En una entrevista de 1997, la vocalista principal de Katrina and the Waves, Katrina Leskanich, indicó que fueron los miembros de los Samaritans quienes opinaron que "Love Shine a Light" "era el tipo de canción que ganaría el Festival de la Canción de Eurovisión y [así que] en el último minuto, [Katrina and the Waves] presentó la canción con nuestras £ 250 [cuota de entrada]" [4] para que se considerara competir en el Great British Song Contest , la ronda de preselección nacional organizada por la British Broadcasting Corporation (BBC) para seleccionar su canción e intérprete para la 42.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión .

También se informó que Carmina Cooper, la manager de Katrina and the Waves y esposa de Alex Cooper, se reunió con el presentador del desayuno de BBC Radio Cambridgeshire (y director musical) Dan Chisholm para reproducirle la canción: la respuesta de Chisholm fue instar a que el número se inscribiera en el Gran Festival de la Canción Británica y, después de darle a "Love Shine a Light" su debut en la radio, Chisholm la declaró "la canción que ganará el Festival de la Canción de Eurovisión de este año".

En una entrevista de 2010, Leskanich afirmó que el productor ejecutivo del Great British Song Contest, Jonathan King, había iniciado la participación de Katrina and the Waves en el Great British Contest, ya que se había puesto en contacto con Leskanich para preguntarle si su grupo tenía una canción que pudiera ser una candidata adecuada para competir por el puesto de participante del Reino Unido en Eurovisión 1997. Leskanich parafraseó su respuesta a King como: "Sí, tenemos esta canción llamada 'Love Shine A Light' que nunca hemos incluido en un disco porque es demasiado cursi, demasiado ABBA , demasiado Eurovisión, así que sería perfecta para ti". [5]

Leskanich declaró en 2010 que el plan original era que se encontrara un artista distinto a Katrina and the Waves para interpretar "Love Shine a Light" para su consideración en Eurovisión, pero que el ejecutivo de Warner Bros. Records, Steve Allan, a quien Leskanich describe como "un gran fan de Eurovisión... siempre ha sido su sueño ganarlo", dijo: "Miren, ustedes tienen un nombre, todavía podemos hacer negocios en Europa. Todo lo que necesitan es una canción exitosa, y queremos que la hagan. Y si lo hacen, les daremos un contrato discográfico"; Leskanich agrega: "Así que no pudimos decir que no". Leskanich también afirmaría que Kimberley Rew había dicho sobre Katrina and the Waves buscando el título de Eurovisión con su composición: "No tengo nada que ver con eso". [5] La transmisión del 9 de marzo de 1997 de la final del Gran Festival de la Canción Británica presentó una entrevista grabada con Rew, en la que describió a Eurovisión como "una de esas grandes instituciones de la vida"; También acompañó a Leskanich en el escenario para ser felicitado por el anuncio de "Love Shine a Light" como el participante británico para Eurovisión 1997. [6] Sin embargo, no actuó en el escenario para esta aparición ni en la final de Eurovisión celebrada el 3 de mayo de 1997.

En una entrevista de 2020, Leskanich reveló que le preguntaron si podía "intentar hablar como una persona inglesa", ya que algunas personas no estaban contentas con que el Reino Unido estuviera representado en el Festival de la Canción de Eurovisión por un artista estadounidense. [7]

"Love Shine a Light", una de las ocho canciones emitidas en la semifinal del Gran Festival de la Canción Británica transmitida por BBC Radio 2 el 7 de febrero de 1997, fue una de las cuatro canciones que avanzaron por televoto a la final del Gran Festival de la Canción Británica . La final del Gran Festival de la Canción Británica fue un espectáculo en vivo transmitido por BBC TV el 9 de marzo de 1997, al final del cual "Love Shine a Light" fue anunciada como la canción participante del Reino Unido en Eurovisión en 1997, habiendo recibido la canción 69.834 televotos, 11.138 más que la que quedó en segundo lugar. [8]

Actuación en Eurovisión

El 3 de mayo de 1997 se celebró el Festival de la Canción de Eurovisión en el Point Theatre de Dublín, organizado por Radio Telefís Éireann (RTÉ), y retransmitido en directo a todo el continente. Katrina and the Waves interpretó "Love Shine a Light", que ocupó el puesto 24 de un total de veinticinco canciones, precedida por la canción croata " Probudi me " y seguida por la canción islandesa " Minn hinsti dans ". [9]

Leskanich declararía más tarde que había proporcionado su propio atuendo para su actuación en Eurovisión: "los chicos [es decir, The Waves] estaban recibiendo hermosos trajes hechos por William Hunt y mi atuendo fue una idea de último momento. Vinieron [con] cinco diseñadores diferentes y cada uno de los atuendos me hizo parecer un payaso o una funda de silla... Terminé usando esta blusa verde que había estado usando toda la semana que había comprado en el mercado de Cambridge por £ 3 [con] una chaqueta [de terciopelo oscuro] que mi hermana me había enviado, que era una segunda de Donna Karan y solo tenía una hombrera. Entonces, mientras estaba cantando la canción, tuve que recordar levantar mi hombro izquierdo ligeramente para emparejarlo con el otro ". [5] También llevaba pantalones de cuero negro y botas negras de tacón alto.

La actuación de Eurovisión de "Love Shine a Light" se realizó de forma sencilla con Leskanich cantando en el centro del escenario y al frente de las coristas Beverley Skeete y Miriam Stockley : Skeete y Stockley, respectivamente de pelo oscuro y rubia y vestidas con largos vestidos oscuros, también proporcionaron acompañamiento con panderetas y palmas. Dos de los co-miembros de Leskanich en Katrina and the Waves: el baterista, Alex Cooper, y el bajista, Vince de la Cruz (en esta ocasión tocando la guitarra), se colocaron hacia el lado derecho del escenario, mientras que Phil Nicholl tocó el bajo en el escenario izquierdo. [10] Phil Nicholl no fue un miembro permanente de Katrina and the Waves siendo un sustituto del guitarrista habitual del grupo -y compositor de la canción- Kimberley Rew, quien Leskanich declararía más tarde que se había desvinculado de la participación del grupo con su canción en Eurovisión. Don Airey , que tocó como músico de sesión en la grabación única de la canción, arregló y dirigió la versión en vivo para Katrina & The Waves. Añadió cuerdas, metales y una flauta vibrato, dándole a la canción un aire más himno. [11]

Puntuación de Eurovisión

En una entrevista previa a la actuación la noche de la final de Eurovisión, Leskanich había declarado que el hecho de que Katrina and the Waves ganara Eurovisión era "más que un sueño: probablemente se convertirá en una realidad. Quiero decir que no vendríamos aquí a menos que tuviéramos la intención de ganar... Para el éxito en Eurovisión se necesita una canción con un mensaje universal, mecheros en el aire, Coca-Cola, un mensaje reconfortante y positivo de 'todos unidos'... [Nuestra] canción tiene una universalidad que une a todos y creo que la gente está buscando ese mensaje en Eurovisión... quieren algo alentador y positivo, y creo que de vez en cuando aparece una canción que dice Eurovisión y creo que eso es lo que dice 'Love Shine a Light' y tengo suerte de ser yo quien la cante". [12]

"Love Shine a Light" ganó Eurovisión 1997 fácilmente: con su primera puntuación de 12 puntos otorgada por Austria, el cuarto jurado que informó "Love Shine a Light" asumió la posesión permanente del primer lugar en el marcador con su recuento final de votos de un récord de 227 puntos superando al participante en segundo lugar, el participante de Irlanda , " Mysterious Woman ", por 70 puntos. El recuento final de votos para "Love Shine a Light" estableció un récord insuperable hasta 2004 , cuando la introducción de la semifinal amplió enormemente el número de países que votaban en la final (de hecho, los tres primeros obtuvieron más de 227 puntos ese año). También recibió el máximo de 12 puntos de diez países, una hazaña que no se igualó hasta 2005 y no se superó hasta 2009 .

Según una medida más directamente comparable, "Love Shine a Light" recibió un promedio de 9,458 puntos por país o el 78,82% del total de votos disponibles, el tercero más alto en la historia del actual sistema de votación, solo detrás de " Save Your Kisses for Me " de Brotherhood of Man en 1976 (9,647 puntos por jurado, 80,39% de los puntos disponibles) y " Ein bißchen Frieden " de Nicole en 1982 (9,470 votos por jurado, 78,91% de los puntos disponibles). Además, la canción recibió el máximo de puntos de diez de veinticuatro países (41,7%), el cuarto más alto de todos los tiempos detrás de " Euphoria " de Loreen en 2012 (que recibió 12 puntos de dieciocho de cuarenta y un países, o 43,9%), " Non ho l'età " de Gigliola Cinquetti en 1964 (recibiendo el máximo de 5 puntos de ocho de quince países, o 53,3%) y "Ein bißchen Frieden" en 1982 (12 puntos de nueve de diecisiete países, o 52,9%).

Katrina Leskanich comentó que era la segunda victoria aplastante de la semana: el Partido Laborista liderado por Tony Blair había ganado las elecciones generales del Reino Unido celebradas dos días antes, el 1 de mayo de 1997.

Secuelas

En una entrevista de 2009, Leskanich reiteró su opinión sobre "Love Shine a Light": "Fue un número tan agradable, tan cursi, que hizo que me encendiera el aire", y agregó: "Nuestra canción fue olvidada rápidamente porque no teníamos ningún truco sensacional como Bucks Fizz ". Leskanich también declaró que la victoria de Katrina and the Waves en Eurovisión impulsó el perfil del grupo en el circuito de cabaret europeo a expensas de su credibilidad como banda de rock, lo que influyó mucho en la separación de la banda en 1999. [5]

El 22 de octubre de 2005, Leskanich copresentó el concurso del quincuagésimo aniversario de Eurovisión Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest , celebrado en Copenhague , junto a Renārs Kaupers y cantó su canción ganadora en la secuencia de apertura del espectáculo con los portadores de banderas de todas las naciones que alguna vez participaron en Eurovisión. [13] Los anfitriones del Festival de la Canción de Eurovisión 2006 , Sakis Rouvas y Maria Menounos , cerraron el acto de apertura de su semifinal cantando la canción. [14] Se realizó un remix de la canción durante la final del proceso de selección del Reino Unido de 2008, Eurovision: Your Decision . En 2009, Leskanich la interpretó con Dutch SuperVoices, compuesto por 2000 cantantes de coro holandeses. También interpretó la canción en el proceso de selección de Eurovisión del Reino Unido Eurovision: You Decide se emitió en BBC Four en 2016.

El 15 de diciembre de 2019, Leskanich interpretó la canción durante Het Grote Songfestivalfeest , un programa de conciertos televisivos en vivo holandés protagonizado por artistas del Festival de la Canción de Eurovisión como preludio al Festival de la Canción de Eurovisión 2020 que se había programado para celebrarse en Róterdam , Países Bajos, en mayo de 2020. Tras la cancelación del concurso de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 , los organizadores del concurso organizaron posteriormente el programa de reemplazo Eurovisión: Europe Shine a Light , cuyo título se inspiró en la canción. [15] La canción en sí fue interpretada durante el espectáculo como una interpretación orquestal por la Orquesta Filarmónica de Róterdam , y nuevamente cerca del final del espectáculo por todos los artistas que iban a participar en el concurso cancelado (con la excepción de Hooverphonic de Bélgica), con Leskanich terminando. [16]

Recepción crítica

La revista británica Music Week calificó a "Love Shine a Light" con tres de cinco, escribiendo: "Aunque es perfectamente adecuada para Eurovisión con su mensaje universal que invita a todos a unirse, esta canción que suena como un himno requerirá una actuación decente en competencia para ganarse a los compradores de discos si es que quiere hacer algo en las listas". [17]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Legado

Referencias

  1. ^ "Reseñas: Records saldrá a la venta el 28 de abril de 1997". Music Week . 19 de abril de 1997. pág. 29.
  2. ^ abc Love Shine a Light (notas del CD1 del Reino Unido). Katrina and the Waves . Eternal Records . 1997. WEA106CD1, 0630 18816 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  3. ^ Saunders, Tristram Fane (14 de mayo de 2022). «Historia de Eurovisión del Reino Unido: clasificación de todas las candidaturas del Reino Unido, de peor a mejor». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  4. ^ "LOS SAMARITANOS SALVARON MI CARRERA; el salvavidas de la caridad de Katrina. - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com .
  5. ^ abcd "Metro". 27 de octubre de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  6. ^ "Gran Concurso de la Canción Británica 1997" – vía www.youtube.com.
  7. ^ Pingitore, Silvia (26 de agosto de 2020). "¿Recuerdas 'Walking on Sunshine'? Entrevista con la leyenda de la música de los 80 Katrina and The Waves". the-shortlisted.co.uk . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "Do Re Mi tocó una nota desafinada". Scotland on Sunday . The Scotsman Publications. 16 de marzo de 1997. pág. 2.
  9. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1997 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 3 de mayo de 1997. RTÉ / EBU .
  10. ^ "El amor brilla una luz - información - Diggiloo Thrush". www.diggiloo.net .
  11. ^ "Y el director es... |...un sitio web dedicado a todos los directores del Festival de la Canción de Eurovisión". Andtheconductoris.eu . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  12. ^ "🇬🇧 Entrevista con Katrina Leskanich de Reino Unido (@ Eurovisión en Dublín 1997)" – vía www.youtube.com.
  13. ^ " Felicitaciones: 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión ". Festival de la Canción de Eurovisión . 22 de octubre de 2005. DR / EBU .
  14. ^ " Semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2006 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 18 de mayo de 2006. ERT / EBU .
  15. ^ "Europa ha brillado con su luz". eurovision.tv . 16 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  16. ^ Muldoon, Padraig (7 de abril de 2020). «2020 Artistas que cantarán «Love Shine A Light» en Eurovisión: Europe Shine A Light». Wiwibloggs . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  17. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 19 de abril de 1997. pág. 29 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  18. ^ Love Shine a Light (notas de una sola línea del CD 2 del Reino Unido y del CD australiano). Katrina and the Waves. Eternal Records. 1997. WEA106CD2, 0630 18817 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ^ Love Shine a Light (funda de casete para el Reino Unido). Katrina and the Waves. Eternal Records. 1997. WEA106C, 0630 18818 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  20. ^ Love Shine a Light (notas de una sola línea del CD europeo). Katrina and the Waves. Eternal Records. 1997. 0630-19360-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. ^ "Katrina and the Waves – Love Shine a Light" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  22. ^ "Katrina and the Waves – Love Shine a Light" (en holandés). Ultratop 50 .
  23. ^ "Katrina and the Waves – Love Shine a Light" (en francés). Ultratop 50 .
  24. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 22. 31 de mayo de 1997. pág. 19 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Katrina y las olas: el amor brilla una luz" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  26. ^ "Katrina and the Waves – Love Shine a Light" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  27. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (15.05.1997 - 21.05.1997)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 16 de mayo de 1997. p. 16 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  28. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Love Shine a Light". Lista de singles irlandeses . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 23, 1997" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  30. ^ "Katrina And The Waves – Love Shine A Light" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 14 de junio de 2018.
  31. ^ "Katrina y las olas: el amor brilla". Lista VG .
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  33. ^ "Katrina and the Waves – Love Shine a Light". Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Katrina and the Waves – Love Shine a Light". Lista de singles suizos .
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de mayo de 2020.
  37. «Jahreshitparade Singles 1997» (en alemán) . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "Jaaroverzichten 1997" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  40. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1997". Top 40 holandés . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Jaaroverzichten - Single 1997" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  42. ^ "Årslista Singlar, 1997" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  43. ^ "Top 100 Singles 1997". Music Week . 17 de enero de 1998. pág. 27.
  44. ^ "Último single en el UK Top 40-1997" (en polaco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  45. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  46. ^ "Certificaciones de singles británicos: Katrina & The Waves: Love Shine a Light". Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  47. ^ Información en Svensk mediedatabas
  48. ^ "Hakutulos kappaleelle Päivänvaloon". Aanitearkisto.fi. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  49. ^ "Escucha: Versión Country de Love Shine A Light". wiwibloggs . 2 de junio de 2014.

Enlaces externos