The Naughty Nineties es una película estadounidense de 1945 dirigida por Jean Yarbrough y protagonizada por el dúo cómico formado por Abbott y Costello . Fue escrita por Edmund L. Hartmann , John Grant , Edmund Joseph y Hal Fimberg.
La película es notable por contener una versión filmada de la famosa rutina del dúo " ¿Quién es el primero? ". Esta versión se exhibe en el Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol en Cooperstown, Nueva York . [1]
La época es la década de 1890. El capitán Sam, propietario del barco de espectáculos River Queen , viaja por el río Mississippi llevando entretenimiento honesto a cada ciudad. En una parada en Ironville, conoce a Crawford, Bonita y Bailey, a quienes busca el sheriff local. En contra del consejo de su hija Caroline, su actor principal Dexter Broadhurst y su jefe de peones Sebastian Dinwiddle, el capitán se une a ellos para jugar a las cartas en una casa de juego local.
El capitán es acosado con alcohol hasta que se emborracha y se ve involucrado en un juego de cartas fraudulento en el que pierde el control del barco de exhibición ante Bonita y Crawford. Convierten el barco de exhibición en un casino flotante con todos los juegos amañados a su favor. Dexter y Sebastian ayudan al capitán a recuperar la propiedad de su barco y expulsar a los criminales no deseados.
La línea "¿Quién es el primero?" ocupó el puesto 91 en la lista de las 100 citas de películas del American Film Institute . La escena " ¿Quién es el primero? " estaba destinada a aparecer mucho antes en la película. Costello comienza la rutina diciendo "Cuando lleguemos a San Luis...", pero en este punto de la película ya están en San Luis. [2] Se puede escuchar a los miembros del equipo de la película riéndose fuera de cámara durante la rutina. [2]
La película también contiene la rutina "Lower/Higher", donde Costello hace una audición como cantante mientras Abbott grita instrucciones al equipo de escena para cambiar la altura y la ubicación de la cortina del telón. Costello cree que Abbott es quien le está dando instrucciones a él, no a los tramoyistas, y sigue las instrucciones de Abbott cantando más alto o más bajo, o incluso en un pie.
Bonita le agrega veneno al vino a Lou, lo que da lugar a la vieja rutina del intercambio de vasos (anteriormente realizada por Abbott y Costello en Pardon My Sarong ).
Costello hornea accidentalmente plumas en un pastel, que se sirve a todos en el bar. Los clientes terminan tosiendo una ventisca de plumas. Este chiste fue tomado del corto de Los Tres Chiflados Uncivil Warriors (1935).
Costello y Sawyer interpretan la "Escena del espejo", copiando las acciones del otro. Varios comediantes de películas realizaron variaciones de esta antigua rutina de vodevil, la más famosa de las cuales fue en la película de los Hermanos Marx de 1933, Sopa de ganso . Abbott y Costello también la habían utilizado antes, en Perdidos en un harén .
Para acabar con el juego de cartas fraudulento y rescatar al capitán Sam, Abbott urde un plan para disfrazarse de oso y asustar a todos para que se vayan del casino. Costello termina luchando con un oso de verdad, pensando que está luchando con Abbott disfrazado de oso.
También hay una variación de la rutina de las "Cataratas del Niágara" . Dexter y Sebastian se cuelan en la habitación de Bailey mientras él está dormido para buscar pruebas incriminatorias. Bailey tiene una pesadilla en la que está sonámbulo, en la que imagina que está siendo atacado por indios, lo que hace que Sebastian sea estrangulado repetidamente.
El rodaje se produjo desde el 15 de enero de 1945 hasta el 1 de marzo de 1945. [2] El 13 de mayo de 1945, durante el rodaje de su siguiente película, Abbott y Costello en Hollywood para MGM Pictures , Abbott y Costello regresaron a Universal para volver a filmar esta película. [2] El barco fluvial utilizado fue construido originalmente para el musical de Universal de 1936 Show Boat . [2]
Variety escribió: "Es una de sus comedias musicales promedio que contiene una parte considerable del material estándar, ya sea original o reescrito, con el que se los ha identificado durante años... La comedia es muy elaborada y algunas de las situaciones cómicas son demasiado prolongadas, además de ser familiares. Sin embargo, las estrellas mantienen el ritmo rápido, que es lo que probablemente satisfará". [3]
El Monthly Film Bulletin escribió: "Hay poco o nada nuevo en las secuencias de comedia de esta película, en la que Costello, como Sebastian, se esfuerza mucho en hacer el tonto y sin duda divertirá a sus fans. La dirección y el reparto secundario son bastante buenos". [4]
Leslie Halliwell dijo: "Comedia mediocre, aparte de la interpretación del equipo de su rutina más famosa, 'Who's On First'". [5]
La Guía de películas de Radio Times le dio a la película 2/5 estrellas, escribiendo: "Bud y Lou: nombres que aterrorizan a los espectadores empedernidos o evocan éxtasis ante la perspectiva de sus payasadas cómicas. Si bien carecen del genio de Stan y Ollie , se trata de payasadas y music hall, no de comedias sublimes de errores... El momento culminante para muchos será el diálogo de seis minutos '¿Quién es el primero?', sobre el orden de juego del equipo de béisbol de St. Louis. Es una rutina que desafía toda descripción y evita un signo de interrogación". [6]
Se relanzó en 1950 junto con One Night in the Tropics (1940), que también contenía una versión más corta de la rutina "¿Quién es el primero?". [2]
Esta película se ha estrenado tres veces en DVD. La primera vez, en The Best of Abbott and Costello Volume Two , el 4 de mayo de 2004, y nuevamente el 28 de octubre de 2008 como parte de Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection . En noviembre de 2019, Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection se relanzó en DVD y Blu-ray como una edición del 80.º aniversario.
