Life with the Lyons fue una franquicia de comedia de radio y televisión británica que se emitió entre 1950 y 1961.
Tras un juicio muy publicitado contra su acosador, los actores estadounidenses Ben Lyon y Bebe Daniels se mudaron a Londres en 1935. [1] Durante varios años, la pareja viajó entre Londres y Los Ángeles , donde sus hijos residían con la madre de Daniels y Lyon tenía contrato con 20th Century Fox .
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Lyon y Daniels estaban de gira por Inglaterra en el vodevil cuando Lyon desarrolló la idea de una serie de radio en un esfuerzo por levantar la moral. En 1940, la pareja debutó Hi, Gang!, en la que actuaron junto a Vic Oliver con guiones escritos por Daniels. Durante la guerra, Lyon se unió a la recién formada unidad de Servicios Especiales del ejército de los Estados Unidos mientras Daniels se desempeñaba como corresponsal de guerra. Después de la guerra, los Lyons se mudaron a Londres de forma permanente con sus hijos. Decidieron expandir su espectáculo a un esfuerzo familiar, Hi, Gang! terminó en 1949. [2]
Life With the Lyons fue creado por Daniels, que desarrolló junto a Bob Block y Bill Harding. El trío solía trabajar en guiones a altas horas de la noche en el sótano de la familia. [2] El programa presentaba una versión ficticia de la familia, con Barbara Lyon y Richard Lyon como sus hijos. Molly Weir también fue elegida para interpretar a la criada escocesa de la familia, Aggie MacDonald. En las temporadas quinta a séptima del programa de radio (y las dos primeras de la adaptación televisiva), Richard Bellaers interpretó a Robin Lyon, el hijo menor de la pareja. [2] También participaron Horace Percival como su vecino dominado, el Sr. Wimple, y Doris Rogers como Florrie Wainwright, la amiga entrometida de Bebe que frecuentemente discute con Ben. [2]
Life With the Lyons debutó en la BBC Radio el 5 de noviembre de 1950. Fue el primer programa de comedia de situación con guion del Reino Unido. La serie duró 252 episodios a lo largo de once temporadas y finalizó el 19 de mayo de 1961. [2]
Daniels y Block fueron los guionistas de las once temporadas. Harding abandonó la serie después de la tercera temporada y fue reemplazado por Ronnie Hanbury. [2] Otros guionistas de la serie utilizados en ocasiones fueron Jill Allgood , Brad Ashton, Robert Hounsome y Ray Sonin. [2]
La BBC no conservó muchos episodios de radio y solo hay tres episodios en los archivos; estos se emitieron en BBC Radio 7 a principios de 2011. Después de esta emisión, la BBC fue alertada de una colección privada de alrededor de 200 episodios propiedad de Graeme Stevenson en Escocia, y una selección de 14 episodios se retransmitieron en el sucesor de Radio 7, BBC Radio 4 Extra, entre julio y diciembre de 2011 [3] y se retransmitieron en fechas posteriores.
Tras el matrimonio de Barbara con Russell Turner, este empezó a desempeñar un papel recurrente como su marido, Russell. Hugh Morton volvió a aparecer a lo largo de la serie como el jefe de Ben.
Entre las versiones para radio y televisión se realizaron dos largometrajes, ambos dirigidos por Val Guest, con el reparto de la serie. El contrato de los Lyons preveía que ellos recibieran un porcentaje de las ganancias de la película.
En 1954, la familia apareció en un especial de la BBC Television . Tras su éxito y el del primer largometraje, la cadena aprobó una adaptación televisiva de Life With the Lyons . La BBC emitió las dos primeras temporadas, compuestas por cuatro episodios cada una, en los veranos de 1955 y 1956 respectivamente. En 1957, ITV retomó la serie para una serie completa de otoño de 10 episodios. [2] El programa permaneció en ITV durante otras tres temporadas hasta que finalizó en 1960.
Sólo sobreviven seis episodios en los archivos de televisión: uno de la primera temporada, dos de la tercera y la cuarta, y uno de la temporada final. El episodio superviviente de la primera temporada se emitió en BBC Four el 27 de marzo de 2005 como parte de la temporada "TV on Trial". El episodio no se emitió "sin censura": los espectadores tenían la opción de elegir entre una versión sin comentarios pero con logotipos en pantalla, o con comentarios de Roy Hattersley y Kathryn Flett.
La vida con los Lyons también apareció como obra de teatro y en siete representaciones del Royal Command .