stringtranslate.com

Li Rui

Li Rui ( chino simplificado :李锐; chino tradicional :李銳; pinyin : Lǐ Ruì ; 14 de abril de 1917 - 16 de febrero de 2019) fue un político, historiador y miembro disidente del Partido Comunista Chino (PCCh).

En 1937, cuando era un joven activista estudiantil, Li se unió al Partido Comunista durante la Guerra Civil China . En 1958, se había convertido en viceministro del Ministerio de Recursos Hídricos . Su oposición abierta a la propuesta de construcción de la presa de las Tres Gargantas atrajo la atención del presidente del PCCh , Mao Zedong . Li impresionó a Mao, quien lo nombró su secretario personal para asuntos industriales. Sin embargo, Li era conocido por su independencia de pensamiento y desafió a Mao en la Conferencia de Lushan de 1959. Li fue expulsado del partido y enviado a un campo de prisioneros , comenzando casi veinte años de exilio político. Denunciado por su familia por actividades anti-Mao durante el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural , pasó ocho años en confinamiento solitario en la prisión de Qincheng .

Después de la muerte de Mao , Li recuperó su afiliación al partido. Recuperó una posición influyente en el PCCh, pero, después de solo unos años, se vio obligado a dimitir porque no estaba dispuesto a favorecer a los hijos de miembros influyentes del partido . Desde mediados de la década de 1980, excluido del poder formal, Li escribió y comentó extensamente, pidiendo libertad de expresión, libertad de prensa y democracia dentro de un marco socialista. También escribió cinco libros sobre Mao y la historia temprana del Partido Comunista. Li siguió siendo miembro del partido hasta su muerte, respetado pero aislado; sus opiniones fueron denunciadas formalmente y fue censurado en la prensa china. Li murió en 2019, a los 101 años. The Guardian lo describió en 2005 como alguien que vivió una vida "llena de rebeliones, a menudo con un gran costo personal, contra quienes abusaron de su poder". [1]

Primeros años de vida

Li Rui nació como Li Housheng (李厚生) en el condado de Pingjiang , provincia de Hunan , en abril de 1917, en una familia adinerada. [2] [3] Su padre había sido miembro del Tongmenghui , un partido revolucionario antiimperialista . [3] [4] El padre de Li murió en 1922, cuando Li tenía solo cinco años. [3] Como estudiante de secundaria que vivía en Hubei , Li protestó contra el caudillismo . [1] En 1934, se inscribió en la Universidad de Wuhan , estudiando ingeniería mecánica. [5] En 1935, ayudó a liderar una protesta estudiantil contra el fracaso del gobierno chino en oponerse a la agresión japonesa . [1] [4]

Carrera política

Activista de los jóvenes comunistas

Li se unió en secreto al Partido Comunista Chino en febrero de 1937. [2] [6] Un activista dedicado, fue encarcelado brevemente por el gobierno del Kuomintang de la República de China por actividades comunistas. [6] Li caminó a pie hasta la base comunista en Yan'an a fines de la década de 1930, un viaje de aproximadamente 1000 kilómetros (620 millas) - al salir de casa, su madre le dijo: "Los comunistas son buenos, pero podrían matarte". [6]

Desde diciembre de 1939, dirigió la rama de propaganda del Comité Central de Trabajo de la Juventud del partido. Li y su primera esposa, Fan Yuanzhen (范元甄), se casaron el mismo mes. [7] Se convirtió en editor de comentarios nacionales para el Jiefang Daily (解放日报) en septiembre de 1941 y más tarde en el jefe de la oficina editorial del periódico para las áreas bajo control comunista. [2] [6] También se desempeñó como secretario de Chen Yun , quien más tarde sería un arquitecto de la reforma económica de China bajo Deng Xiaoping . [8] Li cofundó otro periódico, Qingqidui (轻骑队), que satirizaba al liderazgo comunista, lo que resultó en su encarcelamiento de 1943 a 1944 como sospechoso de espía durante la campaña de rectificación . [4] [6] Durante su encarcelamiento, Li y su esposa se divorciaron brevemente, separándose en junio de 1944 y volviéndose a casar en junio de 1945. Tuvieron dos hijas y un hijo; su hijo, el mayor, nació en 1946. [3] [7]

En 1945, Li fue nombrado secretario de Gao Gang , el jefe de la oficina del noreste del PCCh, un puesto que Li ocupó hasta 1947. [5] En octubre de 1952, después de la victoria comunista en la guerra civil china , Li se unió al Ministerio de Recursos Hídricos . [2] En 1958, había ascendido hasta convertirse en su subdirector, el viceministro más joven de China . [3] [6] Atrajo la atención del líder de China, Mao Zedong, a través de su apasionada oposición a la propuesta de la presa de las Tres Gargantas en el río Yangtze . Mao invitó a Li a Pekín para discutir sobre el tema, y ​​quedó impresionado por su celo e inteligencia. [3] Muchos años después, la personalidad de Li fue descrita como "brusca, descarada e ingeniosa" en el obituario de The New York Times . [3] Aunque Li apoyó el uso de la energía hidroeléctrica en lugar de la energía a base de carbón, advirtió que una gran represa en el Yangtsé generaría sobrecostos y problemas organizativos. Li informó a Mao que la represa no haría mucho por resolver las inundaciones río abajo, ya que muchos grandes afluentes ingresan al Yangtsé después de la ubicación planificada de la represa. Convenció con éxito a Mao de posponer el inicio del proyecto. [4] [9]

Secretario de Mao, campo de trabajo y exilio

Mao Zedong (1893-1976), el empleador de Li, fotografiado en 1959

Mao contrató a Li como su secretario personal para asuntos industriales en 1958, [6] pero las críticas de Li al Gran Salto Adelante y su apoyo a Peng Dehuai pronto se convirtieron en un problema. [10] En una reunión de 1959 en Lushan , Li insistió en oponerse a las opiniones de Mao. [3] Li declaró más tarde que Mao despreciaba el sufrimiento causado por sus políticas: "La forma de pensar y gobernar de Mao era aterradora. No valoraba la vida humana. Las muertes de otros no significaban nada para él". [1]

Li fue denunciado como un conspirador anti-Mao y enviado a un campo penal en Heilongjiang cerca de la frontera con la Unión Soviética. [4] Estuvo cerca de morir de hambre, pero se salvó gracias a un traslado a un campo más apto para la supervivencia organizado por amigos de fuera. [3] Despojado de su afiliación al Partido Comunista, a Li se le ofreció la liberación anticipada si estaba dispuesto a renunciar a sus críticas a Mao, pero se negó a hacerlo. [3] Liberado en 1961, Li regresó a Pekín. [3] Después de casi 22 años de matrimonio, su esposa, Fan, lo denunció y se divorció de él nuevamente, esta vez para siempre. [3] [7] Luego Li fue enviado a enseñar en una pequeña escuela en las montañas, exiliándolo de los procesos políticos. [3] Una de sus hijas, Li Nanyang (李南央), se distanció de él después de informar sobre comentarios anti-Mao que había hecho en privado. [3]

En 1966, comenzó la Revolución Cultural de Mao y se le pidió a Li que denunciara a sus antiguos colegas entre los secretarios privados de Mao. Al negarse a hacerlo, fue encarcelado en régimen de aislamiento en la prisión de Qincheng . [3] [8] Li mantuvo su cordura escribiendo poesía en los márgenes de los libros comunistas utilizando yodo hurtado de las instalaciones médicas de la prisión. [3] Li fue liberado en 1975 y enviado de regreso a su exilio interno, donde volvió a enseñar en la misma escuela en las montañas. [3]

Regreso a la prominencia

Imagen de la presa terminada en 2006
A lo largo de la década de 1980, Li se opuso a la construcción de la presa de las Tres Gargantas (en la foto, 2006).

Después de la muerte de Mao en 1976 y la aparición de Deng Xiaoping, Li recuperó su membresía en el PCCh. [3] En 1979, se convirtió en viceministro del Ministerio de la Industria Eléctrica, cargo que ocupó durante tres años. [2] [4] El mismo año, Li se volvió a casar; su segunda esposa (y más tarde viuda) fue Zhang Yuzhen (张玉珍). [11] [12] En 1982, fue elegido miembro del Comité Central por un período de cinco años, y en abril del mismo año se convirtió en vicedirector del Departamento de Organización del PCCh, un papel influyente centrado en la promoción, degradación y reclutamiento de altos funcionarios. [2] [8] [13] En 1983, bajo la dirección de Song Renqiong y Xi Zhongxun , Li ayudó a liderar la segunda investigación oficial sobre la Masacre de Guangxi . [14] En 1984 se vio obligado a dimitir de su cargo en el Departamento de Organización porque, según The New York Times , se negó a "dar especial preferencia a los hijos de altos funcionarios ". [3] [13]

Li, cuya oposición a la presa de las Tres Gargantas había jugado un papel importante en su carrera anterior, continuó luchando contra la construcción de la presa durante la década de 1980, trabajando con el ambientalista Dai Qing . [3] Sus esfuerzos no tuvieron éxito y la presa fue aprobada en 1992, finalizando la construcción en 2006. [9] [15] En 1989, Li presenció personalmente la violenta represión en el barrio de Muxidi  [zh] de Pekín durante las protestas de la Plaza de Tiananmen , fortaleciendo su oposición al ala autoritaria del partido. [1] [16] [17] Fue aliado de reformistas prominentes como Zhao Ziyang y Hu Yaobang . [8]

Líder del partido, historiador y disidente

Siempre que hay un choque entre el partido y la humanidad, insisto en la humanidad.

Li Rui, entrevistado por la BBC a los 100 años en 2017 [18]

Después de retirarse oficialmente en junio de 1995 a la edad de 78 años, [2] Li se hizo conocido como un anciano del partido e historiador de Mao, escribiendo cinco obras sobre la vida de Mao. [3] [6] Sus escritos no dudaban en criticar a Mao o a los líderes contemporáneos del partido. Considerado el "miembro liberal veterano" del PCCh, según The Economist , Li defendió la libertad de expresión, la libertad de prensa y la democracia dentro de un marco socialista. [6] [19] En noviembre de 2004, el Departamento de Propaganda del partido prohibió que Li fuera publicado en los medios. [20] Sus libros sobre Mao fueron censurados y prohibidos en China continental . [6] Descrito como una espina en el costado de los líderes autocráticos del Partido Comunista (su nombre personal, Rui, significa 'agudo' en chino ), sus opiniones fueron denunciadas secreta pero oficialmente como subversivas en 2013. [6] [8]

Antes de cada congreso quinquenal del Partido Comunista , Li escribió a sus compañeros de alto rango del partido, abogando por la reforma política. [8] En el 16º Congreso del Partido en 2002, Li presentó una propuesta dirigida al recién elegido secretario general del Partido Hu Jintao sobre la reforma política del Partido Comunista. Li argumentó que el constitucionalismo y la democratización alejarían al Partido Comunista de descalabros políticos como el Movimiento Antiderechista , el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural . [21] [22] En 2006, fue uno de los principales firmantes de una carta abierta condenando el cierre por parte del estado del periódico de investigación Punto de Congelación (冰点). [23] Antes del 17º Congreso del Partido Comunista en 2007, Li y el académico retirado Xie Tao publicaron artículos pidiendo que el Partido Comunista se convirtiera en un partido socialista de estilo europeo, comentarios que fueron condenados por el aparato de propaganda del partido. [24] En octubre de 2010, Li fue el principal firmante de una carta abierta al Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo , pidiendo una mayor libertad de prensa . [25] En 2017, no asistió al XIX Congreso del Partido , lo que fue visto como un acto de desafío contra la elevación del Secretario General Xi Jinping por encima del liderazgo colectivo . [8] Habiendo dedicado su vida al Partido Comunista, Li nunca consideró dejarlo. [3] Cuando fue readmitido en el partido en la década de 1970, tenía la esperanza de que hubiera cambiado, pero se sintió decepcionado y más tarde escribió sobre su "arrogancia, ignorancia, desvergüenza y anarquía". [6]

Muerte y funeral

Li durante su hospitalización en abril de 2018

A medida que envejecía, Li conservó su agudeza mental. A pesar de sus opiniones políticas, se le permitió conservar sus privilegios como miembro destacado del PCCh, como un mejor tratamiento médico y su apartamento en la Casa del Ministro, un edificio reservado para los jubilados venerados del partido. [1] [26]

Li murió de una falla orgánica en Beijing el 16 de febrero de 2019, a los 101 años. [3] [27] Como miembro temprano y de alto rango del Partido Comunista, Li recibió un funeral de estado y fue enterrado en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan , a pesar de su deseo de ser enterrado con sus padres en Hunan, su provincia natal. [6] La noticia de su muerte fue limitada por la censura oficial y, según el South China Morning Post , su funeral se "llevó a cabo con secreto y seguridad". [12] A pesar de las restricciones, el funeral atrajo a cientos de dolientes, desde ciudadanos chinos comunes hasta los pocos que aún vivían entre sus antiguos colegas y compañeros revolucionarios. [11] A pesar de su ferviente oposición a sus políticas, ambos líderes de China, el secretario general Xi Jinping y el primer ministro Li Keqiang , enviaron coronas de flores. [11]

Li mantuvo un diario de forma continua desde 1935 hasta 2018. El diario, junto con otros documentos de Li, fue objeto de una demanda en 2019. La viuda de Li, Zhang, y su hija, Li Nanyang, reclamaron la propiedad del diario; Zhang deseaba que fuera devuelto a China. La hija de Li, Li Nanyang, había donado el diario a la Institución Hoover en el estado estadounidense de California . [16] [28] Un tribunal de Pekín falló a favor de Zhang en 2019, pero el caso continuó en Estados Unidos y fue a juicio en 2024. Los abogados de Zhang han argumentado que el diario es personal para ella y que solo desea la devolución del documento original, no ninguna copia retenida por Hoover; los abogados de Li Nanyang han sugerido que el gobierno chino está detrás del caso de Zhang, dados sus limitados medios económicos. [29]

Publicaciones seleccionadas

Referencias

  1. ^ abcdef Watts, Jonathan (1 de junio de 2005). «China debe afrontar su oscuro pasado, dice un confidente de Mao». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  2. ^ abcdefg Cheng, Lan, ed. (28 de febrero de 2019). "Li Rui tongzhi shishi" 李锐同志逝世 [Muere el camarada Li Rui]. Xinhuanet (en chino (China)). Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Johnson, Ian (15 de febrero de 2019). «Li Rui, un confidente de Mao que se convirtió en crítico del partido, muere a los 101 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  4. ^ abcdef Pong, David, ed. (2009). Enciclopedia de la China moderna. Farmington Hills, Michigan: Gale . pp. 465–466. ISBN 978-0-684-31571-3.OCLC 432428521  .
  5. ^ ab Song, Yuwu (2013). Diccionario biográfico de la República Popular China . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 180. ISBN 978-1-4766-0298-1.
  6. ^ abcdefghijklm «Obituario: Li Rui murió el 16 de febrero». The Economist . 2 de marzo de 2019. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  7. ^ abc Li, Rui (2008). 父母昨日书 (1938-1949): 李锐, 范元甄通信集 [ Fu mu zuo ri shu (1938-1949): Li Rui, Fan Yuanzhen tong xin ji ] (en chino). Yuanzhen Fan, Nanyang Li, 范元甄, 李南央. Guangzhou: Guangdong ren min chu ban ella. págs. 887–888. ISBN 978-7-218-06073-6.OCLC 421522811  .
  8. ^ abcdefg Huang, Cary; Mai, Jun (16 de febrero de 2019). «Li Rui, secretario personal y mayor crítico de Mao, muere a los 101 años». South China Morning Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  9. ^ ab Qing, Dai; Sullivan, Lawrence R. (1999). "La presa de las Tres Gargantas y el dilema energético de China". Journal of International Affairs . 53 (1): 53–71. ISSN  0022-197X. JSTOR  24357784. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  10. ^ Sullivan, Lawrence R. (2016). Diccionario histórico de la República Popular China . Londres: Rowman & Littlefield. pág. 364. ISBN. 978-1-4422-6468-7.
  11. ^ abc Buckley, Chris (20 de febrero de 2019). «En Pekín, un funeral comunista para un crítico incómodo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  12. ^ ab Mai, Jun (20 de febrero de 2019). "Tanto en la muerte como en la vida, Li Rui incomoda a los comunistas chinos". South China Morning Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  13. ^ ab Sullivan, Lawrence (2011). Diccionario histórico del Partido Comunista Chino . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . pág. 159. ISBN. 978-0-8108-7225-7.
  14. ^ Walder, Andrew G. (2023). Guerra civil en Guangxi: la Revolución Cultural en la periferia sur de China. Stanford, California: Stanford University Press . pág. 201. ISBN 978-1-5036-3523-4.OCLC 1320816928  .
  15. ^ Gan, Nectar (31 de julio de 2020). «La presa de las Tres Gargantas de China es una de las más grandes jamás construidas. ¿Valió la pena?». CNN . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  16. ^ ab Guo, Rui (25 de abril de 2019). «La viuda de la secretaria de Mao exige la devolución de los diarios a Estados Unidos». South China Morning Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  17. ^ 記六四鎮壓 十里長街槍聲近 李銳日記:事已做絕,何以對天下 [Diario de Li Rui que recuerda la represión del 4 de junio: disparos a lo largo de la calle Lichang]. Ming Pao (en chino). 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  18. ^ Grace, Carrie (13 de abril de 2017). «El extraordinario rebelde rojo de China cumple 100 años». BBC News . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  19. ^ Buckley, Chris (8 de enero de 2003). «Asistente retirado de Mao pide progreso hacia la democracia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  20. ^ Volland, Nicolai (16 de mayo de 2014). «Fifty Influential Public Intellectuals». Universidad de Heidelberg . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  21. ^ Zheng, Yongnian (2010). El Partido Comunista Chino como emperador organizacional: cultura, reproducción y transformación. Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-55963-8. OCLC  368023586. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  22. ^ Chongyi, Feng (1 de noviembre de 2008). «Demócratas dentro del Partido Comunista Chino desde 1989». Journal of Contemporary China . 17 (57): 673–688. doi :10.1080/10670560802253378. ISSN  1067-0564. S2CID  144345972. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Los líderes del Partido atacan a los censores chinos". BBC News . 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  24. ^ Lam, Willy (11 de octubre de 2007). "Hu Jintao lucha contra la crisis de confianza del PCCh". Jamestown Foundation . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.
  25. ^ "Carta abierta pide el fin de la censura de los medios". South China Morning Post . 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  26. ^ Kuo, Lily (18 de febrero de 2019). «La hija del secretario personal de Mao Zedong boicotea el funeral». The Guardian . Pekín. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  27. ^ "Mao Zedong qian mishu Li Rui guoshi shangnian 101 sui" 毛泽东前秘书李锐过世 ​​享年101岁 [El exsecretario de Mao Zedong, Li Rui, muere a los 101 años]. Lianhe Zaobao (en chino (Singapur)). 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  28. ^ Areddy, James T. (15 de septiembre de 2021). "Los diarios de un ex asistente de Mao provocan una batalla por la custodia de una historia no oficial de China". The Wall Street Journal . News Corp . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  29. ^ Hawkins, Amy (18 de agosto de 2024). «La batalla entre Estados Unidos y China por el futuro del diario de la secretaria de Mao, un 'monumento a la historia'». The Guardian . ISSN  0029-7712 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .

Enlaces externos