stringtranslate.com

My Little Pony: Equestria Girls – La leyenda de Everfree

My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree , conocida simplemente como Legend of Everfree , es una película de fantasía musical animada de 2016 que forma parte de la línea de juguetes y franquicia de medios My Little Pony: Equestria Girls de Hasbro , en sí misma un spin-off del relanzamiento de 2010 de lafranquicia principal My Little Pony . La película fue animada con Adobe Flash , escrita por Kristine Songco y Joanna Lewis, y dirigida por Ishi Rudell, y fue producida por el estudio de animación 2D de DHX Media en Vancouver , Canadá para Hasbro Studios en los Estados Unidos como una secuela de la película Friendship Games de 2015. Antes de su estreno en los Estados Unidos en Netflix el 1 de octubre de 2016, [1] la película se transmitió por primera vez en Discovery Kids en América Latina el 24 de septiembre de 2016. La película fue lanzada en medios domésticos en los Estados Unidos y Canadá el 1 de noviembre de 2016 por Shout! Factory . La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron la animación, la actuación de voz y la música, pero criticaron su guión, su trama y el uso excesivo de demasiadas líneas argumentales a la vez.

Al igual que las tres primeras películas de Equestria Girls , Legend of Everfree reimagina a los personajes principales de la franquicia original, normalmente ponis, como personajes humanoides adolescentes en un entorno de escuela secundaria. La trama de la película trata sobre los estudiantes de Canterlot High School que asisten a una excursión al Campamento Everfree, que se ve plagado de extrañas circunstancias mágicas relacionadas con una leyenda urbana local .

Luego de Legend of Everfree , se emitieron tres especiales de 22 minutos , que se emitieron en Discovery Family del 24 de junio al 8 de julio de 2017. [2]

Trama

Los estudiantes de Canterlot High School asisten a una excursión al Campamento Everfree, un campamento natural propiedad de Gloriosa Daisy y su hermano, Timber Spruce . Durante el viaje en autobús, la estudiante transferida Twilight Sparkle tiene una pesadilla en la que es superada por "Midnight Sparkle", un alter ego malévolo de ella misma producido mientras estaba temporalmente corrompida por la magia ecuestre . Su amiga Sunset Shimmer la apoya, relatándose a través de su propia experiencia similar de transformarse en un demonio . Poco después de llegar al campamento, Twilight desarrolla poderes telequinéticos , lo que le preocupa que sea una señal de la presencia persistente de Midnight.

Esa noche, Timber cuenta una historia de fogata sobre un espíritu del bosque llamado Gaea Everfree [n 1] que está enojado por la construcción del campamento y amenaza con desatar una plaga de desastres naturales sobre él. Al día siguiente, un velero se estrella contra un muelle que los campistas están construyendo para usarlo como pasarela de desfiles de moda . Los aterrorizados campistas ven polvo de gemas brillantes que coinciden con la descripción de la presencia de Gaea en la historia de Timber, lo que los convence de que Gaea es real. Twilight, sin embargo, cree que su magia es responsable del accidente y se distancia de sus amigos.

Más tarde, las amigas de Twilight comienzan a desarrollar superpoderes que solo pueden usar dentro de los límites del campamento (Rainbow Dash gana súper velocidad, Fluttershy obtiene la habilidad de comunicarse con los animales, Pinkie Pie puede crear explosiones usando chispas, Rarity puede hacer diamantes de la nada y Applejack recibe súper fuerza). Ahora, creyendo que su magia está infectando a sus amigas, Twilight se prepara para huir del campamento. Sunset sigue a Twilight al bosque y, al descubrir su poder de empatía telepática , la convence de quedarse. Mientras Timber las lleva de regreso al campamento, Sunset nota que cae polvo de gemas de su bolsillo y sospecha que él está organizando los ataques de Gea. Más tarde lo escucha discutiendo con Gloriosa para que abandone lo que Sunset supone que es el campamento. Recordando sus declaraciones anteriores de anhelo por la vida urbana, Sunset concluye que Timber tiene la intención de cerrar el campamento aterrorizando a los campistas.

Sunset lleva a Twilight y Spike con ella para investigar una cueva cercana a la que Timber mantiene fuera de los límites, donde encuentran geodas infundidas con magia ecuestre. Los tres se enfrentan a Gloriosa, quien se revela como la verdadera causa de los desastres naturales. Sunset se entera a través de sus visiones de que Gloriosa, desesperada por evitar el cierre del campamento, ha estado usando las geodas como un collar para aprovechar su poder, y los "desastres" son el resultado de sus intentos imprudentes de usar la magia para mejorar la experiencia de los campistas; Timber, anticipándose a esto, inventó la historia de Gaea Everfree para encubrirla.

Gloriosa añade más geodas al collar y su poder la vuelve completamente loca, adoptando una apariencia parecida a Gea. Gloriosa irrumpe en el ensayo del desfile de moda de las campistas y pone en práctica su intención de "protegerlas" atrapando al campamento en una jaula de zarzas. Cuando las amigas de Sunset no logran detener el ataque psicótico de Gloriosa, alientan a Twilight a que acepte su magia para ayudar. Después de una última lucha contra Midnight, Twilight afirma el control de sí misma y desarma el collar de geodas, liberando a Gloriosa de su influencia. Las geodas se convierten en colgantes para Twilight y sus amigas, quienes adquieren nuevas formas mágicas y restauran el campamento. Aún enfrentadas al cierre del campamento, las chicas organizan un baile de recaudación de fondos de último momento que se lleva a cabo dentro de la cueva. Su plan es un éxito, atrayendo a una gran multitud de ex campistas y salvando el campamento.

Elenco

La película también cuenta con papeles secundarios con Michael Dobson como Bulk Biceps; Lee Tockar y Richard Ian Cox como Snips y Snails; Kathleen Barr como Trixie ; Tong como Sandalwood; St. Germain como Muffins; Ball como Lyra Heartstrings; y Libman como Sweetie Drops. [n 2]

Producción

Después de que la tercera entrega de Equestria Girls , Legend of Everfree , fuera mencionada por primera vez en una presentación del Plan de Entretenimiento de Hasbro 2016 en agosto de 2015, [4] [¿ fuente poco confiable? ] esta película fue objeto de más insinuaciones por parte del codirector de Rainbow Rocks y director de Friendship Games , Ishi Rudell. Cuando se le preguntó en Twitter si "podríamos obtener más contenido multimedia de #EquestriaGirls de cualquier tipo", Rudell respondió: "Sí, hay muchas posibilidades". [5] Durante una presentación magistral en MIPJunior 2015, el presidente de Hasbro Studios, Stephen Davis, confirmó que una cuarta película de Equestria Girls estaba en desarrollo en ese momento. [6]

La producción de la película comenzó mientras Friendship Games aún se estaba terminando, [7] duró "poco más de un año y medio", [8] y su finalización fue confirmada por Rudell a mediados de agosto de 2016. [9] Según la directora asistente de la película, Katrina Hadley, puede haber habido "una pequeña escena con" Lyra Heartstrings y Sweetie Drops "cortada del animático". [10]

El director de cine Ishi Rudell le da crédito a Hadley y al director artístico Jeremy Tin por diseñar los vestidos de Gala de Cristal durante "Legend You Were Meant To Be", pero agrega que "fue un esfuerzo de equipo". [11]

Esta película marca el regreso de Meghan McCarthy a la serie de películas de Equestria Girls, aunque como coproductora ejecutiva. Esta es también la única película de Equestria Girls en la que no participó Jayson Thiessen de ninguna manera, ya que estaba ocupado dirigiendo la película de cine My Little Pony de 2017 , que todavía estaba en producción en ese momento.

Música

Al igual que las tres entregas anteriores, las canciones fueron compuestas por Daniel Ingram y la escritura de las letras fue compartida entre Ingram y los guionistas Joanna Lewis y Kristine Songco; excepto "Embrace the Magic", que tenía letras de Lewis y Songco, y "Hope Shines Eternal", que tenía letras de Ingram.

Liberar

Marketing

El 7 de julio de 2016, se publicó un avance en YouTube que mostraba una presentación de diapositivas de fondos de paisajes. [12]

El primer tráiler oficial de la película fue revelado en el sitio web de Entertainment Weekly el 22 de julio de 2016. [13] Un tráiler más corto de 30 segundos fue lanzado en YouTube el 1 de agosto. [14]

Televisión

Antes de su estreno en Estados Unidos, la película se estrenó el 24 de septiembre de 2016 en Discovery Kids Latinoamérica . En Estados Unidos, la película se estrenó en Discovery Family el 5 de noviembre de 2016.

Medios domésticos y streaming

El 1 de octubre de 2016, la película estuvo disponible para transmisión en Netflix en los Estados Unidos.

Legend of Everfree fue lanzado en DVD y Blu-ray el 1 de noviembre de 2016 en Estados Unidos y Canadá por Shout! Factory . [15] Las características adicionales anunciadas incluyen comentarios de audio de la tripulación, un "blooper reel" ficticio de dos minutos (que se publicó anteriormente en YouTube el 27 de octubre de 2016) y canciones para cantar a coro. [16]

Mercancías y otros medios

La película es parte de la línea de temática de campamento Legend of Everfree, una cuarta entrega de la línea de juguetes y franquicia de medios My Little Pony: Equestria Girls , mencionada por primera vez en una presentación del Plan de entretenimiento de Hasbro 2016 en agosto de 2015 junto con esta película. [4] [ ¿ fuente poco confiable? ] Los juguetes se presentaron en la Feria Internacional del Juguete de Estados Unidos de 2016 , [17] [ ¿fuente poco confiable? ] y se lanzaron en julio de 2016. LB Kids publicó una novelización de la película, así como una adaptación de libro de cuentos, subtitulada Save Our Camp !.

Banda sonora

La banda sonora de la película fue lanzada en Google Play y iTunes Store el 16 de septiembre de 2016. [18] [19] Posteriormente fue lanzada, de forma gratuita, por el canal de YouTube de Hasbro el 28 de septiembre de 2016. [20]

Recepción

Legend of Everfree recibió críticas mixtas de los críticos. Dakster Sullivan de GeekMom consideró que la historia de la película era decepcionante después de sus expectativas del tráiler, llamándola "menos una trama general con un gran final y más un montón de subtramas que se unen al final". Sin embargo, agregó que las subtramas "no están mal escritas y en realidad son divertidas de ver". [21] Ed Liu de ToonZone (ahora Anime Superhero ) discutió la culminación de la película de hilos argumentales y "cabos sueltos" de películas anteriores de Equestria Girls , que sintió que serían más adecuados para una serie de televisión que una película independiente, opinando "una cierta falta de satisfacción para cuando aparecen los créditos finales". [22] Francis Rizzo III de DVD Talk le dio al lanzamiento doméstico de la película una puntuación de 3,5 de 5 estrellas, criticando su falta de números musicales y contenido adicional en comparación con las películas anteriores de Equestria Girls , pero elogiando su humor, secuencias de acción y calidad de animación. Sobre los nuevos personajes de la película, llamó a Gloriosa Daisy "una buena incorporación, con una energía lo suficientemente diferente como para diferenciarla de los personajes vistos en películas anteriores", mientras que consideró a Timber Spruce "menos atractiva", y señaló la disminución de los personajes masculinos en la franquicia. [23]

Premios y nominaciones

Notas

  1. ^ Como está escrito el nombre del espíritu en la novelización oficial. [3]
  2. ^ Se llama "Bonbon" en los créditos finales
  3. ^ Ganado por elección del público según elección de la comunidad BTVA.

Referencias

  1. ^ "My Little Pony: Equestria Girls: La leyenda de Everfree". Netflix . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Las chicas de Canterlot High regresan a Discovery Family en tres nuevos especiales de My Little Pony: Equestria Girls que se emitirán durante el evento anual de programación "Summer Splash" de la cadena" (PDF) (Comunicado de prensa). Miami, Florida: Discovery, Inc. 26 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  3. ^ Finn, Perdita (6 de septiembre de 2016). My Little Pony: Equestria Girls: La leyenda de Everfree . Little, Brown Books for Young Readers. ISBN 978-0316395373.
  4. ^ ab Sethisto (4 de agosto de 2015). «Equestria Girls: Legends of Everfree destacada en el plan de entretenimiento de Hasbro para 2016, además de la temporada 6». Equestria Daily . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  5. ^ Rudell, Ishi [@ishiH3Art] (1 de octubre de 2015). "Sí, hay muchas posibilidades..." ( Tweet ) . Consultado el 6 de octubre de 2015 – vía Twitter .
  6. ^ mipmarkets (3 de octubre de 2015). «Keynote: Stephen Davis, Hasbro - MIPJunior 2015». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 – vía YouTube.
  7. ^ Hadley, Katrina [@isitlunchyet_t] (1 de octubre de 2016). "Si te refieres a la producción, empezamos 4 y aún estamos terminando 3" ( Tweet ) . Consultado el 1 de octubre de 2016 – vía Twitter .
  8. ^ Rudell, Ishi [@ishiH3Art] (18 de agosto de 2016). "Un poco más de un año y medio..." ( Tweet ) . Consultado el 18 de agosto de 2016 – vía Twitter .
  9. ^ Rudell, Ishi [@ishih3art] (18 de agosto de 2016). "¡La cinta #mylittlepony #equestriagirls #legendofeverfree salió oficialmente a la venta y llegó a manos de Hasbro! ¡Lo logramos, chicos! @isitlunchyet_t dvd4" ( Tweet ) . Consultado el 19 de agosto de 2016 a través de Twitter .
  10. ^ Hadley, Katrina [@isitlunchyet_t] (29 de septiembre de 2016). "Creo que había una pequeña escena con ellos cortada de la animación" ( Tweet ) . Consultado el 29 de septiembre de 2016 – vía Twitter .
  11. ^ Rudell, Ishi [@ishiH3Art] (30 de septiembre de 2016). "Fue un esfuerzo de equipo, pero sobre todo de @isitlunchyet_t y nuestro director artístico Jerremy Tin" ( Tweet ) . Consultado el 30 de septiembre de 2016 – vía Twitter .
  12. ^ MLP: Equestria Girls - Legend of Everfree Teaser. 7 de julio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016 – vía YouTube.
  13. ^ Heldman, Breanne (22 de julio de 2016). «Se estrena el tráiler de la película My Little Pony: Equestria Girls: Legends of Everfree». Entertainment Weekly . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  14. ^ MLP: Equestria Girls - Legend of Everfree. 1 de agosto de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2016 – vía YouTube.
  15. ^ Milligan, Mercedes (1 de agosto de 2016). «Shout!, Hasbro ha anunciado el lanzamiento de 'Equestria Girls – Legend of Everfree'». Animation Magazine . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  16. ^ "My Little Pony: Equestria Girls - La leyenda de Everfree". Shout! Factory . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  17. ^ Sethisto (12 de febrero de 2016). "Leyendas de las muñecas Everfree y detalles: ¡nombres de los personajes y trama revelados!". Equestria Daily . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  18. ^ "My Little Pony - Equestria Girls: La leyenda de Everfree". iTunes Store . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "My Little Pony Equestria Girls: La leyenda de Everfree". Google Play . 16 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  20. ^ Lista de reproducción de YouTube archivada el 24 de junio de 2021 en Wayback Machine (subida oficialmente por Hasbro Studio Shorts)
  21. ^ Sullivan, Dakster (19 de octubre de 2016). «Reseña y sorteo de 'My Little Pony: Equestria Girls: Legend of Everfree'». GeekDad . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 28 de enero de 2017 .
  22. ^ Liu, Ed (3 de noviembre de 2016). «Reseña: «My Little Pony: Equestria Girls: Legend of Everfree» muestra grietas en la fachada». ToonZone . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  23. ^ Rizzo III, Francis (24 de noviembre de 2016). «My Little Pony: Equestria Girls: Legend Of Everfree (Blu-ray)». DVD Talk . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 28 de enero de 2017 .

Enlaces externos