The Laundry Files es una serie de novelas del escritor británico Charles Stross . Mezclan los géneros de terror lovecraftiano , thriller de espías , ciencia ficción y humor laboral . Su personaje principal durante las primeras cinco novelas es "Bob Howard" (un seudónimo tomado por razones de seguridad), un ex consultor de TI convertido en agente de campo ocultista . Howard es reclutado para trabajar para la División Q de SOE , también conocida como "The Laundry", la agencia del gobierno británico que se ocupa de las amenazas ocultas. La " magia " se describe como una rama de la computación aplicada (matemáticas), por lo tanto, las computadoras y las ecuaciones son tan útiles, y quizás más potentes, que los libros de hechizos clásicos, los pentagramas y los sigilos con el propósito de influir en los poderes antiguos y abrir puertas a otras dimensiones. Estas luchas ocultas ocurren en gran parte fuera de la vista del público, ya que The Laundry busca mantener en secreto los métodos para contactar con dichos poderes. También hay elementos de humor seco y sátira de la burocracia.
Si bien las historias están parcialmente inspiradas en el universo de los Mitos de Cthulhu creado por HP Lovecraft y otros, no están ambientadas en el universo de Lovecraft. [1] En el mundo de Stross, los magos más grandes son los científicos que estudian de cerca los fenómenos; presenta una historia secreta de pensadores históricos que también incursionaron o se toparon con usos ocultos de su trabajo.
Tanto The Concrete Jungle como Equoid ganaron el premio Hugo a la mejor novela corta , y "Overtime" fue nominada a la mejor novela corta . La serie en su conjunto fue nominada al premio Hugo a la mejor serie en 2019 [2] y 2024. [3]
The Atrocity Archives es la primera colección de relatos de la lavandería del autor británico Charles Stross . Está ambientada en 2002-03 [4] y se publicó en 2004. Incluye la novela corta The Atrocity Archive (originalmente serializada en Spectrum SF en Spectrum SF, #7 noviembre de 2001) y The Concrete Jungle , que ganó el Premio Hugo 2005 a la mejor novela corta . [5]
El protagonista de ambas historias es el experto en informática Bob Howard, que redescubre ciertas ecuaciones matemáticas que entran en contacto con otros mundos. La lavandería detecta la perturbación y se lanza a ofrecerle un trabajo obligatorio ("Pensé que solo estaba generando nuevos fractales extraños ; sabían que estaba peligrosamente cerca de ajardinar Wolverhampton con pesadillas alienígenas" [6] ). Desde su posición en la lavandería, una organización secreta de inteligencia oculta británica, Howard puede aprender algo de la historia secreta del mundo, así como de las diversas contramedidas modernas que la lavandería ha adoptado para lidiar con estas amenazas. A pesar de la naturaleza del trabajo, la lavandería es una organización moderna eficiente y discreta; en otras palabras, más maniobras de cubículos que majestuosas torres de mansiones y guaridas ocultas de volcanes. Un eslogan utilizado para los libros por la editorial Ace Books era "Salvar el mundo es el trabajo de Bob Howard. Hay una sorprendente cantidad de reuniones involucradas".
En The Atrocity Archive , Howard recibe trabajo como agente de campo para encontrar y proteger a la profesora irlandesa de lógica Dominique "Mo" O'Brien, ya que su trabajo, peligrosamente cerca del punto de doblar la realidad, ha activado los controles de persona de interés de la Lavandería. Allí, Howard debe lidiar con la Cámara Negra , que en este entorno nunca se disolvió realmente, sino que simplemente pasó a la clandestinidad como el equivalente del gobierno de los EE. UU. de la Lavandería. Howard y Mo finalmente se dirigen a Ámsterdam y tratan con terroristas de Medio Oriente que también buscan el trabajo de Mo. También investigan el Archivo de Atrocidades, un registro clasificado de los esfuerzos alemanes en la Segunda Guerra Mundial. En este universo, la Sociedad Thule , un grupo pagano y ocultista formado durante la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial, realmente logró resultados; fueron absorbidos por Ahnenerbe , que se convirtió en la rama oculta de las SS, y que utilizó la investigación del matemático alemán David Hilbert (de mala gana) para intentar obtener una ventaja para los nazis. La Conferencia de Wannsee fue, por tanto, un intento de aprovechar lo oculto a través de sacrificios humanos masivos en el Holocausto, pero finalmente fracasó tras la interferencia de los Aliados. Mo es capturado por los terroristas y enviado a través de un agujero de gusano a un universo alternativo donde los nazis sí tuvieron éxito, aunque no de la manera que hubieran preferido. En este universo alternativo, los nazis convocaron a un gigante de hielo de una leyenda germánica/nórdica, que en realidad era un ser anciano que se alimentaba de calor y que procedió a destruir la Tierra. Bob y un equipo de agentes del SAS abren su propia puerta, se infiltran en el universo helado, rescatan a Mo y dejan una bomba nuclear para "desinfectar" la escena. Bob se da cuenta tardíamente de que la bomba nuclear es una trampa contraproducente; el gigante de hielo tiene la intención de usar su poder para impulsarlo a su realidad, que tiene mucho más calor para consumir. Bob logra evitar que el dispositivo explote antes de escapar de regreso a su universo original.
En La jungla de cemento , Bob Howard es llamado por una emergencia: hay demasiadas vacas de cemento en Milton Keynes . Howard lee archivos clasificados sobre la presunta causa: el gorgonismo , que ha sido prohibido por tratado para uso militar, y ha sido investigado por varios científicos a lo largo del tiempo: Lavoisier , Geiger y Rutherford . Alarmantemente, el gobierno ha construido una red para emular artificialmente a las gorgonas en FPGAs , luego planeó una red de cámaras que podrían conectarse a esta emulación: la red CCTV de cámaras anticrimen desplegadas en Gran Bretaña a fines de los 90 y principios de los 2000. Esta red fue pensada como una defensa si los Antiguos se levantaran y atacaran; sin embargo, alguien ha subvertido una cámara CCTV para apedrear a una vaca, y luego la ha depositado con las otras vacas de cemento. Como el uso no autorizado de la red CCTV-basilisk podría tomar a toda la nación como rehén, este es un riesgo increíble. En un evento no relacionado, a Howard le informan que está siendo negligente al prepararse para una reunión sobre una auditoría de la Business Software Alliance para el software de la lavandería; Howard se opone firmemente a la auditoría, ya que la BSA invariablemente instala "software espía" para buscar instalaciones no autorizadas.
Howard, con la ayuda de la inspectora Josephine Sullivan de Milton Keynes, investiga el incidente, que pronto se expande al asesinato de humanos y vacas. Intentan rastrear quién podría haber tenido acceso al software de emulación de Gorgon y haberlo instalado. Mientras tanto, reciben una nota de rescate exigiendo que se desinstale el software. Su investigación finalmente los lleva a los desarrolladores del software, que en su mayoría están muertos desde sus propias cámaras, y a un agente llamado " McLuhan " ("el medio es el mensaje"). Howard descubre que todo el incidente fue una disputa entre departamentos que salió mal; un gerente rival había estado tratando de demostrar que Angleton (el gerente de Howard) era incompetente y dejaba que sus propios programas secretos se filtraran, y sus secuaces habían cubierto sus huellas con más sangre de lo necesario. La "auditoría de BSA" había sido una excusa para instalar el software de Gorgon en las propias cámaras internas de la lavandería mientras Angleton estaba distraído. Howard y Sullivan se infiltran en la lavandería para quitarle la conexión a Internet, mientras Angleton asiste a la reunión donde podría ser depuesto. Howard sube las escaleras y encuentra a Angleton victorioso; parece que su rival no entendió a quién le reportaba realmente Angleton en la gestión matricial de la lavandería antes de lanzar su intento de que lo despidieran. Su puesto como jefe de la Unidad de Contra-Posesión era en realidad secundario a su puesto de Secretario Privado, y el gerente de ese puesto llegó hasta la cima. [6]
Publishers Weekly fue un tanto contradictorio en su reseña, diciendo que "aunque todos los personajes tienden a sonar igual, y Stross recurre a largas explicaciones resumidas para disipar la confusión, el mundo que crea es maravillosamente divertido". [7] El Washington Post lo llamó "una extraña pero efectiva combinación de los géneros de espionaje y terror". [8]
Stross afirma que su inspiración para el espía de estas novelas está más cerca de los burócratas fuera de lugar de Len Deighton que del modelo de James Bond. También menciona que cuando comenzó a escribir la serie en 1999, eligió como villanos a "una pandilla oscura pero fanática y desagradable que podría, posiblemente, estar planeando una atrocidad en suelo estadounidense"; pero que para cuando la novela se publicó a fines de 2001, Al-Qaeda ya no era oscura, por lo que eligió un grupo diferente para usar en la novela corta. [9]
En el epílogo de la edición 2 en 1 de Science Fiction Book Club de The Atrocity Archives y The Jennifer Morgue , Stross señala que sus amigos le advirtieron que no leyera la novela Declare mientras trabajaba en The Atrocity Archives debido a los fuertes paralelismos entre las dos obras. Stross también mencionó las similitudes entre la novela y el juego de rol Delta Green , similitudes a las que se hace referencia en el cuento "Pimpf" incluido en The Jennifer Morgue ; Delta Green también trata sobre conspiraciones gubernamentales de élite que trabajan contra villanos que intentan ejercer el poder derivado de los Mitos, así como conspiraciones rivales.
The Jennifer Morgue es la segunda colección de historias de lavandería del autor británico Charles Stross. Está ambientada en 2005 [4] y se publicó en 2006. Contiene la novela principal The Jennifer Morgue , el cuento "Pimpf" y un ensayo titulado "La edad de oro del espionaje". La colección es una secuela de las historias publicadas en The Atrocity Archives . Billington, el antagonista multimillonario del libro, tiene la intención de repetir un intento de la CIA de 1975 de rescatar un submarino soviético hundido para acceder a la Morgue Jennifer, un dispositivo oculto que permite la comunicación con los muertos, a pesar del peligro de despertar a los Grandes Antiguos. Bob Howard frustra este intento con la ayuda adicional de "Mo" O'Brien y un agente antiocultista estadounidense.
Mientras que The Atrocity Archives de 2004 está escrita en el idioma de Len Deighton , The Jennifer Morgue es un pastiche de las novelas de James Bond de Ian Fleming [10] y se refiere al Proyecto Azorian de la vida real (nombrado incorrectamente por la prensa como Proyecto Jennifer); Stross también usa notas a pie de página y causalidad narrativa , dos recursos literarios comunes en las novelas de Terry Pratchett . Stross juega con las expectativas al hacer que Ramona, una de las "Profundas" de H.P. Lovecraft , conocida como "Blue Hades" en Laundry Talk, sirva como la chica Bond "mala", pero la identificación de Bob con 007 por parte de Billington resulta ser errónea. Bob desempeña el papel de la chica Bond "buena" hasta que Mo interviene como el verdadero personaje 007.
La Morgue de Jennifer fue nominada al premio Locus a la mejor novela de fantasía en 2007. [11]
El memorando de Fuller es la tercera novela de la serie de novelas Laundry . Está ambientada en 2008 [4] y se publicó en 2010. Al igual que en las novelas anteriores, el protagonista es Bob Howard, un agente de la agencia de inteligencia conocida como Laundry.
Mientras que The Atrocity Archives fue escrita en el idioma de Len Deighton y The Jennifer Morgue fue un pastiche de las novelas de James Bond de Ian Fleming , The Fuller Memorandum es una especie de homenaje a la serie de thrillers de espías del Dr. David Audley/Coronel Jack Butler de Anthony Price , y presenta dos personajes secundarios llamados Roskill y Panin, nombres que aparecieron como personajes recurrentes en la serie de Price. El título se deriva del general JFC Fuller , teórico militar, ocultista intelectual de derecha y socio de Aleister Crowley , y también es una referencia a la película The Quiller Memorandum (Stross ha señalado que su intención original era hacer un pastiche de las novelas de Quiller de Adam Hall, pero que cambió el plan a mitad de la escritura).
La trama del libro gira en torno a un documento homónimo que describe una entidad sobrenatural, el Devorador de Almas. El documento y el jefe de Howard, James Angleton, desaparecen, y Howard debe localizarlos. Angleton resulta estar involucrado en una lucha con agentes dobles cultistas dentro de la Lavandería leales a Nyarlathotep , que capturan a Howard y planean atar al Devorador de Almas al cuerpo de Howard para avanzar en sus objetivos. Esto falla porque el Devorador de Almas ya estaba atado al cuerpo de Angleton hace décadas por los predecesores de la Lavandería; se ha "vuelto nativo", alineándose con los objetivos de la Lavandería y los valores británicos. Howard usa magia para resucitar a los muertos, usándolos para vencer a los cultistas.
El Códice del Apocalipsis es la cuarta novela de la serie Laundry . Está ambientada en 2010 [4] y se publicó en 2012. En esta novela, el protagonista Bob Howard, un agente de la agencia de inteligencia conocida como Laundry, tiene la tarea de investigar al televangelista estadounidense Raymond Schiller, que busca ganar influencia en Gran Bretaña. Bob descubre que Schiller, que predica un evangelio de prosperidad lleno de energía , está sirviendo a una entidad sobrenatural sumamente peligrosa y tratando de provocar el fin del mundo. El libro presenta nuevos aliados para Bob: Persephone Hazard, una bruja independiente y agente secreta, y Peter Wilson, un vicario y experto en apócrifos bíblicos .
Según Stross, mientras que los tres primeros libros de la serie fueron escritos en el estilo de Len Deighton , Ian Fleming y Anthony Price , respectivamente, la cuarta entrega está escrita en el estilo de una novela de Peter O'Donnell ( Modesty Blaise ). Para futuras entregas, Stross siente que "la serie ha adquirido una identidad y una sensación propias", y no tiene la intención de continuar con el motivo del pastiche. [12] [13]
The Rhesus Chart es la quinta novela de la serie Laundry . Está ambientada en la primavera de 2013 [4] y se publicó en 2014. Las novelas siguen al protagonista Bob Howard, un agente de la agencia de inteligencia conocida como Laundry. [12]
La trama de Rhesus Chart describe una investigación sobre lo que parece ser una actividad vampírica , a pesar de que la gente se resiste casi sospechosamente a la idea de que los vampiros puedan existir o estar involucrados, lo que complica la investigación. Se descubre que los vampiros mayores han estado controlando sutilmente la mente del personal de la lavandería para convencerlos de que los vampiros no existen. Un grupo de vampiros recientemente creados se une a la lavandería, y los dos vampiros mayores del libro son destruidos, a costa de la vida de James Angleton, el jefe de Howard.
La carta Rhesus recibió una reseña destacada en Kirkus Reviews [14] y también fue reseñada en Asimov's Science Fiction . [15]
The Annihilation Score es la sexta novela de la serie Laundry . Está ambientada en el verano/otoño de 2013 [4] y se publicó en 2015. La protagonista es la Dra. Dominique "Mo" O'Brien, la esposa de Bob Howard, el protagonista de libros anteriores de la serie y también agente de la agencia de inteligencia conocida como Laundry.
Mientras el mundo se tambalea hacia las fuerzas potencialmente apocalípticas que probablemente provocarán CASO PESADILLA VERDE (la palabra clave de la Lavandería para un inevitable despertar mundial de los horrores lovecraftianos, "las estrellas que vienen a la derecha"), los humanos normales han comenzado a desarrollar superpoderes . Mo es promovida a la gerencia, con la tarea de crear un departamento interinstitucional para coordinar entre La Lavandería y la policía; dos del personal de la Lavandería asignado a su equipo son Ramona (de La Morgue de Jennifer ) y Mhari ( El gráfico Rhesus ), mujeres que tienen una historia con su ex marido Bob Howard. También es la poseedora del poderoso violín de hueso mágico de Erich Zahn al que llama Lecter. Lecter está afirmando cada vez más su poder, incluidos los sueños inducidos que se relacionan con El Rey de Amarillo . Ella se ve obligada a actuar en contra de su voluntad en un complot policial para controlar las mentes del público británico en interés de la ley y el orden, que queda claro que será contraproducente, liberando al Rey de Amarillo; Ella lo supera con la ayuda de su bastón, destruyendo a Lecter en el proceso.
The Nightmare Stacks es la séptima novela de la serie Laundry Files . Está ambientada en marzo-abril de 2014 [4] y se publicó en 2016. El protagonista es Alex Schwartz, un vampiro (o PHANG en la terminología de Laundry) que trabaja para Laundry, que fue presentado en The Rhesus Chart .
En una Tierra de un universo paralelo , una especie llamada Elfos o alfar ha evolucionado para ser expertos usuarios de magia. Han visitado la Tierra en el pasado, de donde proviene una gran cantidad de folclore. La guerra civil ha dejado el mundo natal de los Elfos inhabitable y planean invadir mágicamente la Tierra y convertirla en su nuevo hogar. Para explorar el futuro, envían a la Agente Primero de Espías y Mentirosos, la hija mayor viva del Rey Elfo, que asume la identidad humana de una estudiante llamada Cassie. Los Elfos invaden Leeds y amenazan el corazón británico con su poderosa magia, pero están indefensos contra las armas humanas no mágicas y son derrotados de una manera que deja a Cassie heredando el gobierno absoluto de los elfos presentes. Cassie se rinde inmediatamente al ejército británico, declara que los Elfos son refugiados que no pueden regresar a casa por temor a sus vidas y solicita asilo en virtud de la Ley de Inmigración, Asilo y Nacionalidad de 2006 .
The Delirium Brief es el octavo libro de la serie Laundry Files . Está ambientado en mayo-junio de 2014 [4] y se lanzó en julio de 2017. The Delirium Brief se desarrolla aproximadamente un mes después de The Nightmare Stacks . A diferencia de los libros 6 y 7, el punto de vista narrativo vuelve a Bob Howard. [16] Después de la invasión de los Elfos en la que perecieron miles de personas, la existencia de la Lavandería se ha convertido en conocimiento público y la agencia se enfrenta a una nueva amenaza, esta vez no sobrenatural sino política; el Primer Ministro usa la Lavandería como chivo expiatorio y la disuelve, para ser reemplazada por una asociación público-privada . El cerebro detrás de este plan resulta ser un viejo antagonista de The Apocalypse Codex , Raymond Schiller, que todavía está tratando de provocar el fin del mundo. Los restos de la Lavandería ejecutan un golpe de estado en cooperación con los cultistas sobrevivientes del Memorando Fuller , poniendo a Gran Bretaña bajo el gobierno de Nyarlathotep como un mal menor.
The Delirium Brief es publicado por Tor . [17] Según Stross, el libro se retrasó un poco debido al referéndum del Brexit , ya que el resultado pro-Brexit requirió una gran reescritura para conciliar la política retratada en el libro con los acontecimientos del mundo real. [18]
El Índice del Laberinto es el noveno libro de la serie Archivos de la Lavandería . Está ambientado en el invierno de 2014/principios de 2015 [4] y se publicó en octubre de 2018. Mhari Murphy es la protagonista. Ha sido elevada a la Cámara de los Lores (adoptando el título de " Baronesa Karnstein ") y sirve bajo el nuevo Primer Ministro tras el derrocamiento del Gobierno diseñado por la Lavandería descrito en el libro anterior. El nuevo Primer Ministro Fabian Everyman (un alias de Nyarlathotep ) envía a Mhari a los Estados Unidos en una misión para descubrir qué le ha sucedido al ahora desaparecido Presidente y quién dirige Estados Unidos en su lugar.
Allí descubre que la Cámara Negra ha hecho olvidar a la ciudadanía la existencia misma del Presidente y se ha apoderado del Gobierno de los EE.UU. El plan de la Cámara Negra, que recuerda al plan de la Lavandería en el Reino Unido del libro anterior, es instalar una entidad lovecraftiana ( Cthulhu en este caso) como cabeza del Ejecutivo de los EE.UU. y así sobrevivir y luchar contra la crisis provocada por el CASO NIGHTMARE GREEN, que a estas alturas ya está muy avanzada.
Mhari y su equipo intentan evadir a la subdirectora (apodado DeeDee) y a sus agentes, y a pesar de las muertes logran liberar al presidente para transmitir un recordatorio de su existencia a la población. Mhari y los sobrevivientes de su equipo luego regresan al Reino Unido, dejando atrás al presidente mientras lucha, y finalmente fracasa, por reafirmar su autoridad. Pero la lucha ocupa a las fuerzas estadounidenses y así gana tiempo para el Reino Unido, que por supuesto era el plan del primer ministro en primer lugar. Mhari conserva su trabajo y es felicitada, y la novela termina con ella contemplando su futuro con su prometido en el nuevo mundo de pesadilla que se desarrolla ante ellos.
Dead Lies Dreaming se comercializó como el décimo libro de la serie Laundry Files , pero no se ocupa de la agencia titular ni de sus miembros, salvo algún cameo ocasional. Más precisamente, es el comienzo de una trilogía separada ambientada en el mismo mundo al que el autor se refiere como "Tales of the New Management". Está ambientada en diciembre de 2016 [4] y se publicó en octubre de 2020. Esta novela está claramente basada en la historia de Peter Pan y sugiere que el autor está de nuevo en un papel de pastiche. [21]
La serie "Tales of the New Management" avanza en el tiempo para representar los eventos bajo el Primer Ministro Fabian Everyman (un alias del Dios Antiguo Nyarlathotep). En lugar de The Laundry, la serie explora el lado civil de este nuevo Reino Unido, controlado por la magia y los superpoderes. "Dead Lies Dreaming" presenta al plutócrata corrupto Rupert Bigge y su asistente ejecutiva Evelyn Starkey. Rupert es encubiertamente el sumo sacerdote de otro Dios Antiguo y está buscando un libro mágico que le da a su dueño poderes ocultos. Evelyn recibe la orden de conseguirlo por cualquier medio necesario. Para ello, recluta a su hermano menor Imp y su pandilla callejera formada por Game Boy, Doc Depression y Deliverator, que a su vez atrae la atención de Wendy Deere, una ladrona corporativa. Después de aventuras a través del Londres de Everyman y (a través de un pasaje extradimensional) versiones pasadas y míticas de la ciudad, Evelyn adquiere el libro, Rupert se presume perdido y la pandilla espera su próxima aventura.
Quantum of Nightmares es el segundo libro de la trilogía "Tales of the New Management", que continúa la historia de los personajes principales de Dead Lies Dreaming . Está ambientado en diciembre de 2016 [4] y se lanzó en enero de 2022. La trama hace referencia a elementos de Mary Poppins y Sweeney Todd . [22]
Escape from Yokai Land (titulada originalmente Escape from Puroland ) es una novela corta de la serie Laundry Files . Está ambientada en marzo/abril de 2014 [4] y se lanzó en marzo de 2022. La historia tiene lugar al mismo tiempo que The Nightmare Stacks y justo antes de The Delirium Brief . El protagonista es Bob Howard, un agente de inteligencia de Laundry. Tiene como objetivo explicar por qué no estaba en el Reino Unido durante los eventos de The Nightmare Stacks . [4] [23]
Tras la muerte de su jefe Angleton en The Rhesus Chart , el agente de la lavandería Bob Howard es ascendido para reemplazarlo y tiene que hacerse cargo de los proyectos en curso de Angleton. Uno de esos proyectos es supervisar los barrios que cierran los sitios mágicos fuera del Reino Unido. En consecuencia, Bob tiene que viajar a Tokio en una misión de enlace en el extranjero con el Grupo Miyamoto en Japón, en asociación con la Dra. Yoko Suzuki. El Grupo Miyamoto es el equivalente japonés de la lavandería y la Dra. Suzuki es parte del Departamento de Organismos Apócrifos del Grupo.
El propósito nominal de la misión de Bob es vigilar versiones menores de Yōkai : [23] una clase de entidades y espíritus sobrenaturales en Japón que ahora se están volviendo más activos a medida que avanza CASE NIGHTMARE GREEN. Pero se hace evidente que la verdadera razón por la que lo han traído a Japón es para enfrentar una amenaza existencial en forma de una boca del infierno ubicada debajo del parque temático Puroland y una versión aterradora del personaje de dibujos animados Princess Kitty.
Season of Skulls es el tercer libro de la trilogía "Tales of the New Management", que continúa la historia que comenzó en Dead Lies Dreaming y Quantum of Nightmares . Está ambientado en marzo de 2017 (y el verano de 1816) [4] y se lanzó en mayo de 2023. [24] [4] Combina elementos de la ficción de la Regencia con El prisionero . [25]
Los cuentos de Stross "Down on the Farm", "Overtime" y "Equoid" se encuentran dentro de la misma continuidad de Laundry . "Down on the Farm" y "Equoid" tienen lugar entre la segunda y la tercera novela (en el año 2007); "Overtime" tiene lugar entre la tercera y la cuarta novela (en el año 2009). [26] "Equoid" ganó el premio Hugo 2014 a la mejor novela corta, y "Overtime" fue nominada en la lista de finalistas para el premio Hugo 2010 a la mejor novela corta. [27] [28]
El cuento de Stross de 2000, " A Colder War ", también mezcla elementos de Lovecraft y espionaje, y es quizás un precursor de las historias de Laundry; sin embargo, el trasfondo ficticio y las suposiciones son diferentes, y es su propio escenario distintivo (como el mundo es destruido al final, la serie Laundry claramente no es una secuela).
Cubicle 7 publicó The Laundry , un juego de rol basado en las historias de Laundry en julio de 2010. [29] El 21 de junio de 2024 se completó un exitoso Kickstarter para una segunda edición del juego que se lanzará a principios de 2025.
Stross publicó una obra corta no canónica ambientada en el universo de Laundry Files en un sitio web de fanfiction, "The Howard/O'Brien Relate Counseling Session Transcripts – Part 1". [30]
Las versiones en audiolibro de las novelas de la serie Laundry Files han sido narradas por Gideon Emery, Elle Newlands, Jack Hawkins , [31] Caroline Guthrie, [32] y Bianca Amato. [33]