stringtranslate.com

La Calisto

Página de título del libreto de 1651

La Calisto es una ópera italianade Francesco Cavalli a partir de un libreto de Giovanni Faustini basado en la historia mitológica de Calisto .

La ópera se estrenó el 28 de noviembre de 1651 en el Teatro Sant'Apollinare de Venecia , donde atrajo a un público limitado durante sus once funciones. En el siglo XX se reestrenó con éxito.

Libreto

El libreto fue publicado en 1651 por Giuliani y Batti. La historia combina dos mitos: la seducción de Calisto por parte de Júpiter y la aventura de Diana con Endimión . La trama es un tanto formulística: Jane Glover ha comentado cómo el libretista tuvo que inventar complicaciones para satisfacer las expectativas del público en el contexto de la ópera veneciana. [1]

Historial de rendimiento

Faustini, que era empresario además de libretista, alquiló el Teatro Sant'Apollinare en 1650. Él y Cavalli pusieron en escena allí tres óperas antes de su muerte en diciembre de 1651 durante la representación de La Calisto . El teatro estaba equipado con una compleja maquinaria escénica destinada a impresionar al público de la ópera con espectáculo. Sin embargo, las once representaciones de La Calisto del 28 de noviembre al 31 de diciembre de 1651 atrajeron solo a unos 1.200 espectadores a un teatro que albergaba a 400. [2]

La producción veneciana original sufrió muchos incidentes, incluida la muerte del primo uomo Bonifatio Ceretti poco después del estreno. Esto obligó a realizar cambios importantes en el elenco original: el papel de Endimione pasó de alto a soprano y probablemente se le asignó a uno de los hermanos Caresana; esto obligó a encontrar una nueva cantante para interpretar a Linfea, probablemente asignada a una joven llamada "putella" (es decir, jovencita). [3] Las dos sopranos Furie fueron reemplazadas por una sola bajo Furia, probablemente interpretada por Pallegrino Canner, y se agregó un nuevo personaje, un campesino borracho llamado Bifolco, probablemente interpretado por un nuevo cantante, Lorenzo Ferri, cuyo papel no ha sobrevivido en la partitura. Lo más probable es que el papel principal de Calisto lo cantara Catterina Giani, cuyo barco fue pagado por el empresario durante los ensayos y la función de la ópera, mientras que la otra primma donna , Margarita da Costa, interpretó el papel de Diana. También es muy probable que los papeles de Giove y Giove-en-Diana fueran interpretados por el mismo cantante, Giulio Cesare Donati, quien era capaz de interpretar tanto el bajo como la soprano con una técnica conocida como basso alla bastarda [4] (ver Roles a continuación).

La partitura manuscrita se conserva en la Biblioteca Marciana de Venecia, junto con otras óperas de Cavalli, lo que ha permitido que La Calisto se haya recuperado en tiempos modernos. La primera persona en publicar la partitura fue el director británico Raymond Leppard en 1975. [5] Leppard había arreglado la ópera para su presentación en el Festival de Ópera de Glyndebourne en 1970. Esta producción incluyó a varios cantantes entonces destacados, entre ellos Janet Baker como Diana. Fue importante para crear nuevos públicos para la ópera barroca y la versión grabada todavía se escucha (se ha publicado en disco compacto). Sin embargo, la forma en que Leppard había "realizado" (como él llamaba a sus orquestaciones) la ópera fue eliminada de la obra original.

El estreno en Estados Unidos de la ópera se realizó en abril de 1972 con motivo de la inauguración del Pabellón Patricia Corbett en la Universidad de Cincinnati – Conservatorio de Música . El reparto incluía a Barbara Daniels como Diana y a Tom Fox como Giove. [6] La ópera fue interpretada en Londres por la Opera Factory en el Royal Court Theatre en junio de 1984 con el clavecinista Paul Daniel dirigiendo a un grupo de nueve intérpretes de instrumentos barrocos . [7]

La ópera sigue representándose en nuevos escenarios. Por ejemplo, recibió su estreno en el Teatro Real de Madrid en 2019, mientras que en la temporada 19-20 se representó en Aquisgrán [8] y Núremberg . [9] Se representó con éxito en La Scala en 2021 en una producción de David McVicar . El director fue Christophe Rousset , quien combinó a los intérpretes de su conjunto de música barroca Les Talens Lyriques con miembros de la orquesta de La Scala para llenar la gran sala. Los cantantes incluyeron a Chen Reiss como Calisto, Luca Tittoto como Júpiter, Véronique Gens como Juno, Olga Bezsmertna como Diana, Christophe Dumaux como Endymion, Chiara Amarù como Linfea y Markus Werba como Mercurio. [10] [11]

Publicación

Leppard

La edición de Raymond Leppard de 1975 fue la primera publicación de la partitura. Incluye traducciones del libreto.

Marrón

En 2008, la edición de la partitura de Jennifer Williams Brown (AR Editions, 2007) ganó el premio Claude V. Palisca de la Sociedad Musicológica Americana (que reconoce ediciones o traducciones académicas sobresalientes). [12]

Torrente y Badolato

La editorial musical alemana Bärenreiter Verlag inició la publicación de Las óperas de Francesco Cavalli en 2012 con la publicación de una nueva edición crítica elaborada por Álvaro Torrente y Nicola Badolato [13] que se utilizó en las nuevas producciones de la ópera en la Bayerische Staatsoper (2005), la Royal Opera House (2008), el Teatro de Basilea (2010) y el Teatro Real (2019).

Roles

Sinopsis

La historia está basada en el mito de Calisto de las Metamorfosis de Ovidio .

Grabaciones

Referencias

Notas
  1. ^ Glover, Jane, "El período cumbre de la ópera pública veneciana: la década de 1650" (1975-1976). Actas de la Royal Musical Association , 102 : págs. 67-82. JSTOR  766094.
  2. ^ Glixon, Beth L. y Glixon, Jonathan E., " Marco Faustini y la producción de ópera veneciana en la década de 1650: descubrimientos archivísticos recientes", The Journal of Musicology , (invierno de 1992), 10 (1): págs. 48-73.
  3. ^ Claire Fontijn sugiere que esta joven podría haber sido Antonia Bembo , una niña de 11 años en 1651, que fue estudiante de canto y composición de Cavalli. Claire Fontijn, " 'Sotto la disciplina del Signor Cavalli': Works by Strozzi and Bembo", en Claire Fontijn ed., Fiori Musicali: Liber amicorum Alexander Silbiger on his 75th Birthday (Sterling Heights: Harmonie Park Press, 2010), 165-83, particularmente 171-76.
  4. Álvaro Torrente, "Los veintidós pasos: anomalías de la clave o 'Basso alla Bastarda' en la ópera italiana de mediados del siglo XVII", en Beth Glixon, Nathan Link y Rebecca Cypess (eds.), Palabra, imagen y canción: ensayos sobre la Italia moderna temprana (Rochester, University of Rochester Press, 2013), pp. 101-14.
  5. ^ Cavalli, F., Leppard, R., Faustini, G., Marz, KR y Dunn, G. (1975). La Calisto: ópera en dos actos con prólogo . Londres: Faber Music.
  6. ^ Janelle Gelfand (13 de julio de 2014). "El amor de 'La Calisto'". The Cincinnati Enquirer .
  7. ^ Rodney Milnes, "La Calisto. Opera Factory en el Royal Court Theatre, Londres, 12 de junio", Opera , agosto de 1984, págs. 931–932.
  8. ^ Andreas Falentin (21 de junio de 2021). "Barra de filtro Barocke". Die deutsche Bühne .
  9. ^ Dieter Stoll (21 de junio de 2021). "Soy Greta-Gedächtnis-Gymnasium". Die deutsche Bühne .
  10. ^ Emanuele Senici, Ópera alrededor del mundo, Italia, Milán, Ópera , febrero de 2022, p. 194.
  11. ^ Renato Verga, "La Calisto de Cavalli llega por primera vez a La Scala y triunfa", bachtrack, 1 de noviembre de 2021.
  12. ^ Sociedad Americana de Musicología. Ganadores del premio Claude V. Palisca.
  13. ^ Torrente, Álvaro y Nicola Badolato (eds.), Francesco Cavalli. La Calisto , Las óperas de Francesco Cavalli, vol. Yo, Kassel, Bärenreiter Verlag, 2012. ISMN 979-0-006-55660-1
  14. ^ 'Introducción' a la edición crítica de La Calisto
Fuentes

Enlaces externos