« Kids » es una canción de la banda de rock estadounidense MGMT . Fue lanzada como el tercer y último sencillo de su álbum de estudio debut Oracular Spectacular (2007) el 13 de octubre de 2008. [4] La versión de la canción que aparece en Oracular Spectacular es una actualización de versiones anteriores que aparecen en los EP de la banda Time to Pretend (2005) y We (Don't) Care (2004). Una pista titulada «Kids (Afterschool Dance Megamix)» aparece en el álbum Climbing to New Lows (2005). El 1 de diciembre de 2009, la pista fue anunciada como nominada en la 52.ª edición de los Premios Grammy en la categoría Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces .
La canción fue el centro de una disputa legal con el expresidente de Francia , Nicolas Sarkozy , por la compensación "insultante" que ofreció por su uso ilegal de la canción durante una conferencia del partido. [5] [6]
En diciembre de 2007, Jon Salmon, estudiante de la Universidad del Sur de California, creó un video como tarea estudiantil y lo subió a YouTube el mes siguiente. El video muestra a los estudiantes Abby Fuller y Rafael Pulido haciendo playback de la canción y, con frecuencia, muestra varios clips de otros videos de YouTube en los que aparecen personas bailando. Desde entonces, ha sido visto más de 52 millones de veces en YouTube hasta enero de 2024. Posteriormente, MGMT invitó a los participantes a unirse a ellos para el video oficial de " Electric Feel ". [7] [8]
El 3 de junio de 2009, MGMT lanzó el video musical oficial de "Kids". Fue dirigido por Ray Tintori , quien dirigió los videos anteriores de MGMT para " Time to Pretend " y " Electric Feel ". El video fue lanzado en la versión Oracular Spectacular .
El video sigue a un niño amenazado por monstruos que su madre desatenta (interpretada por Joanna Newsom ) no puede ver. [9] Comienza con una cita sobre un fondo de fuego, con audio del alunizaje reproduciéndose sobre el metraje. La cita ("Ten cuidado de que, cuando luches contra monstruos, tú mismo no te conviertas en un monstruo... porque cuando miras fijamente al abismo, el abismo también te mira a ti..."), atribuida a Mark Twain , es en realidad de Más allá del bien y del mal de Friedrich Nietzsche . [10] Luego, se reproduce una secuencia de cuenta regresiva de cinco a uno diseñada de manera tosca, con un conjunto rápido de imágenes borrosas y de baja calidad de niños en el fondo. Después de eso, se ve al niño en su cuna, mientras los monstruos aparecen de repente y le muestran sus garras. Luego, su madre lo recoge y sale de la casa, luego por la calle, mientras el niño ve a los humanos como monstruos sangrientos. Su madre lo baja y comienza a caminar por la calle, y luego comienza a correr y llorar por miedo a los monstruos. El niño sonríe cuando se encuentra con la banda interpretando la canción con disfraces futuristas. El niño obtiene una diadema MGMT antes de que un policía monstruo se la devuelva a su madre, y su madre descarta la diadema. Mientras su madre lo lleva a casa, el niño ve monstruos afuera y en un televisor. El video cambia de acción en vivo a animación , y se revela que la camioneta es una costra en una mujer desnuda. Suceden varias cosas surrealistas en el mundo animado. El video termina con el niño huyendo de un monstruo y luego subiéndose a la mano de un Andrew VanWyngarden gigante . El niño agita felizmente sus brazos hacia VanWyngarden, pero se convierte en un monstruo y el niño es devorado.
El video ha sido criticado por su tratamiento del niño pequeño que parece estar realmente asustado durante todo el video, [11] aunque se afirma en el sitio web de MGMT, "Ningún niño resultó herido en la realización de este video". [12] Stereogum señaló que el video "esencialmente polarizó a todos los que tienen la edad suficiente (pero no demasiado) para saber qué es Internet". [13] Si bien MTV señaló que "Realmente ya no hacen videos como este ... principalmente por razones legales", [14] la banda lanzó más tarde un video "detrás de escena" a través de su canal oficial de YouTube que muestra al niño riendo en gran medida mientras interactúa con los títeres y actores con disfraces de monstruos, aunque llorando en otros momentos. [15] La secuencia animada fue realizada por Christy Karacas , directora de la serie de televisión Superjail!, así como por Henry Thurlow y Lizzi Akana. El video apareció en el estreno de la octava temporada de Beavis and Butt-head : " Werewolves of Highland ".
El sencillo alcanzó el puesto número 9 en la lista de canciones alternativas de Billboard de Estados Unidos , donde « Time to Pretend » había alcanzado previamente el puesto número 23. [16] NME la nombró la canción número uno en su lista de los mejores sencillos de 2008. [17] En octubre de 2011, NME la colocó en el puesto número 99 de su lista de las «150 mejores canciones de los últimos 15 años». [18] Rolling Stone la nombró número 46 en su lista de las 100 mejores canciones de la década de 2000. [19] Kevin O'Donnell de Rolling Stone describió la canción como «una ruidosa jam de sintetizador al estilo de New Order ». [20]
Dos meses después de salir del Top 40 del Reino Unido , la canción apareció en un anuncio del programa Waterloo Road de la BBC1 . A partir de esto, la canción ganó un renovado interés, volviendo a ingresar al Top 40 del Reino Unido, y el 16 de enero de 2009, la canción alcanzó su posición más alta hasta la fecha, el número 16. "Kids" llegó al número 5 en la lista Triple J Hottest 100 de Australia de 2008. En 2013, la canción fue votada en el número 64 en la misma estación Hottest 100 de los últimos 20 años .
El sencillo recibió una considerable difusión en los EE. UU . , el Reino Unido , Irlanda y Australia antes de la fecha de lanzamiento, y apareció en las listas de éxitos del Reino Unido, Irlanda y Australia. En Australia, "Kids" debutó antes de la fecha de lanzamiento en el puesto número 89, y alcanzó el puesto número 30, sonando en estaciones de radio como Nova. Un remix de Soulwax de la canción también se escuchó mucho en la radio del Reino Unido antes de su lanzamiento oficial. La canción llegó al puesto número uno en VG-lista , la lista noruega, basándose solo en descargas. Esto generó cierta controversia sobre la fiabilidad de la lista, ya que la canción no había sido incluida en la lista de reproducción de ninguna estación de radio importante y desapareció de la lista la semana siguiente. [21]
"Kids" fue seleccionada para la banda sonora del videojuego FIFA 09. [ 22] La canción también apareció en la película de snowboard de Quiksilver y Red Bull , That's It, That's All , [23] y como canción final en la película de surf de Taylor Steele , Stranger Than Fiction . Otras apariciones se pueden encontrar en el episodio 6 de Survivors de la BBC , como canción del tráiler del documental American Teen , un tráiler del programa Big Art de Channel 4 , la película de esquí Reasons , la película de 2008 American Teen , un tráiler de la película de 2010 Twelve , en el segundo episodio de British Best Friend de Paris Hilton , en el episodio 19 de la temporada 2 de Gossip Girl , "The Grandfather", y en la serie de telerrealidad de TLC Jon & Kate Plus 8. El remix de Soulwax es parte de la banda sonora de Forza Horizon 4 . [24] Alex Metric remezcló la canción para eFootball PES 2020. También apareció en FIFA 23 , como parte de la banda sonora definitiva de FIFA (una compilación de 40 canciones de juegos anteriores de FIFA).
En 2024, la canción se agregó al juego en línea Fortnite de 2017 como una pista de improvisación comprable que se puede reproducir a través del modo de juego Fortnite Festival .
La canción también ha aparecido como música de fondo en la cuarta y quinta temporada del drama británico de BBC One Waterloo Road , en el programa de BBC Three The Real Hustle , en el programa diurno de la BBC Homes Under the Hammer y en el Staples Center en los X Games XV . También aparece en el episodio piloto de The Vampire Diaries , reproducido cerca del final de la película de 2009 Whip It , y en el quinto episodio de la tercera temporada de The Secret Life of the American Teenager . En la séptima temporada de Shameless , parte de la canción se reprodujo brevemente en uno de los episodios. Nokia promocionó su teléfono más nuevo, el Nokia N8 , usando un remix de la canción.
Kids también aparece de forma destacada en el documental sobre agua embotellada "Tapped"; la canción suena durante varias escenas cerca del final y en los créditos. La canción también se utilizó en el tráiler de la película Africa United y, en Argentina, el canal de cine Volver utilizó la introducción de la canción para el espacio publicitario ("Inicio y fin de espacio publicitario" en español).
MGMT estuvo involucrada en una disputa legal con el expresidente de Francia , Nicolas Sarkozy . El partido UMP de Sarkozy usó la canción en varias ocasiones, antes de ofrecerle a la banda un gesto de 1 euro. [6] La banda comentó: "Creemos que el acceso a la música beneficia tanto a los músicos como a los fans, y sin duda ha ayudado a difundir nuestra música por todo el mundo, al mismo tiempo que expande nuestras colecciones musicales personales", y que la razón por la que se sintieron obligados a demandar fue porque "el hecho de que la UMP usara nuestra canción sin permiso mientras impulsaba simultáneamente una legislación antipiratería parecía un poco absurdo". [25] Finalmente, la UMP llegó a un acuerdo sobre una tarifa de liquidación de 30.000 euros (38.000 dólares estadounidenses). [26]
Una versión acústica de «Kids» fue grabada por The Kooks en agosto de 2008, [27] para aparecer en el siguiente volumen de la compilación de versiones de Triple J Like a Version , que luego llegaría al puesto número 100 en el Hottest 100 de Triple J de Like a Version en 2023. Otra versión acústica del cantante australiano Ben Lee aparece en el CD extra de su álbum de 2009 The Rebirth of Venus . Cage the Elephant versionó la canción como lado B de su sencillo de 2009 Back Against the Wall. DJ AM y Travis Barker también usaron la canción en su álbum de mixtapes «Fix Your Face Vol.2: Coachella 09». Sebastian Ingrosso sampleó la canción en su canción house de 2009, «Kidsos».
La canción ha sido versionada en vivo por Weezer (en un popurrí con " Poker Face " de Lady Gaga ), Chiddy Bang , The Moth and the Mirror, Mac Miller , Dr Fox's Old Timey String Band, Jack's Mannequin , Our Lady Peace , Lady Danville , BoB , la banda VIC, A Modest Proposal, Matt Hires , The Neon Rush, Chris Webby , Cage The Elephant y Porter Robinson .
Además de interpretar la canción en vivo, Chiddy Bang también sampleó la canción en " Opposite of Adults " de su mixtape de 2009 The Swelly Express . [28]
En 2010, la banda de death-doom fúnebre Ankhagram de Rusia hizo una versión única de la canción en su álbum de larga duración de 2010, titulado "Where Are You Now".
La cantante de jazz argentina Karen Souza incluyó una versión de la canción en su lanzamiento de 2017 Velvet Vault .
En 2023, se lanzó un remix de los DJ Steve Aoki y Tony Junior en el octavo álbum de Aoki, Hiroquest 2: Double Helix .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )