Después de graduarse en 1996, jugó béisbol universitario para el equipo de béisbol Florida State Seminoles bajo la dirección del entrenador en jefe Mike Martin . [4] Mientras estuvo en Florida State, Cash inició 148 juegos como jugador de cuadro. Bateó para .299 con un promedio de embase más slugging (OPS) de .923. [5] El 26 de febrero de 1998, participó en el primer juego de los Devil Rays de Tampa Bay, un juego de exhibición contra los Seminoles en Al Lang Field . [6]
En el verano de 1999, jugó para los Falmouth Commodores de la Liga de Béisbol de Cape Cod . [8] [9] Cash se ofreció como voluntario para jugar como receptor de Falmouth y sacó a dos corredores en su primera entrada detrás del plato. [10] [11] Luego ganó los honores de All-Star de la liga y MVP del equipo. [12] [4]
Carrera profesional
Azulejos de Toronto
En agosto de 1999, firmó con los Toronto Blue Jays como agente libre no reclutado. [13] Cash comenzó su carrera profesional con los Hagerstown Suns en la Liga del Atlántico Sur . Después de jugar principalmente en tercera base en la universidad, le dijeron que aprendiera a atrapar. Cash era compañero de cuarto de Josh Holliday . [14] Ese año, bateó .245 con 10 jonrones y 28 carreras impulsadas en 59 juegos. [15]
En 2001, Cash era miembro de los Dunedin Blue Jays. Su presencia detrás del plato, junto a Josh Phelps , llevó a Jayson Werth a mudarse a los jardines ese año. [16] Bateó .283 con 12 jonrones en 105 juegos en High-A y sacó a más del 50 por ciento de los corredores de base. [17]
Cash fue trasladado a Doble-A para la temporada 2002. Durante su tiempo con los Tennessee Smokies , bateó .277 con ocho jonrones y 44 carreras impulsadas, líder de la liga, mientras que también expulsó al 42 por ciento de los corredores de base. Cash fue ascendido a Triple-A en junio. [18] Bateó .220 con 10 jonrones y 26 carreras impulsadas en 67 juegos para los Syracuse SkyChiefs , antes de ser llamado a las mayores en septiembre. [19] Hizo su debut en las Grandes Ligas el 6 de septiembre [20] y consiguió su primer hit el 11 de septiembre. [21]
Cash comenzó la temporada 2003 en Triple-A, donde bateó .270 con ocho jonrones y 37 carreras impulsadas en 93 juegos. También participó en el All-Star Futures Game . [22] El 11 de agosto, Cash fue ascendido a las mayores. [10] Conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas el 27 de septiembre. [23]
En 2004, Cash fue el receptor titular al comenzar la temporada [24] hasta que entró en la lista de lesionados en mayo. Luego fue usurpado por Gregg Zaun, que acertó bien en su ausencia. [25] Cash finalmente bateó .193 mientras eliminaba al 44 por ciento de los corredores de base en 60 juegos ese año.
Rayos del diablo de la bahía de Tampa
El 12 de diciembre de 2004, Cash fue traspasado a los entonces Tampa Bay Devil Rays por el lanzador Chad Gaudin . [26] Comenzó la temporada en la lista de lesionados con una lesión en el hombro, pero regresó a las mayores en junio y conectó un jonrón en el primer lanzamiento de su primer turno al bate. [27] [28] Bateó sólo .161 en 13 juegos y fue enviado a Triple-A el 22 de julio. [29]
Cash firmó un contrato de ligas menores con los Medias Rojas de Boston el 24 de enero de 2007. [32] Pasó la mayor parte de la temporada con los Medias Rojas de Pawtucket , bateando .176 con siete jonrones y 25 jonrones en 59 juegos. El 17 de agosto, el receptor suplente de los Medias Rojas, Doug Mirabelli, se lastimó un músculo de la pantorrilla al rodear la tercera base en el primer juego de una doble cartelera contra los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles . Cash fue trasladado en avión a Boston desde Ottawa (donde los Medias Rojas de Pawtucket jugaban contra los Lynx de Ottawa ) para tomar la copa de la doble cartelera. Llegó a Fenway Park después de que comenzara el juego. [33] Comenzó el juego el 19 de agosto contra los Angelinos. [34] El 7 de septiembre, el abridor de los Orioles de Baltimore, Daniel Cabrera, lanzó un lanzamiento cerca de la cabeza de Dustin Pedroia . En el altercado que siguió, Cabrera y Cash, que no jugaba, fueron expulsados del juego. [35]
Los Medias Rojas volvieron a contratar a Cash con un contrato de ligas menores antes de la temporada 2008. [36] Cuando Doug Mirabelli fue liberado durante el entrenamiento de primavera, Cash se convirtió en la elección del equipo para el papel de receptor suplente. [37] [38] Actuó como receptor personal del lanzador de nudillos Tim Wakefield durante la temporada. [39] Cash inicialmente usó el uniforme número 36, pero cambió al 30 cuando Paul Byrd se unió al equipo en agosto. [40]
Ese año, Cash fue uno de los tres receptores en el roster de postemporada de los Medias Rojas, junto a Jason Varitek y David Ross . [41] Fue utilizado con moderación en los playoffs, haciendo su única apertura en el cuarto juego de la Serie de Campeonato , donde conectó un jonrón en su primer turno al bate en postemporada. [42] El 12 de diciembre de 2008, Cash no fue licitado por los Medias Rojas, convirtiéndolo oficialmente en agente libre . [43]
El 23 de diciembre de 2008, Cash firmó un contrato de ligas menores con los Yankees de Nueva York con una invitación a los entrenamientos de primavera. [44] [45] Comenzó la temporada 2009 con los Yankees Triple-A Scranton/Wilkes-Barre , pero se perdió tres semanas por una lesión en el manguito rotador. El 8 de mayo Cash fue convocado por lesiones tanto de Jorge Posada como de José Molina . Fue utilizado junto a Francisco Cervelli como receptor del equipo ese mes. [46] [47]
Cash fue enviado de regreso a Triple-A el 29 de mayo, una vez que Posada regresó de la lista de lesionados. [48] Fue colocado en la lista de lesionados después de someterse a una cirugía para reparar un desgarro del manguito rotador . Había aparecido en 10 juegos con los Yankees, bateando .231 con tres carreras impulsadas. [49] Fue puesto en libertad el 5 de septiembre. [50]
Astros de Houston
Antes de la temporada 2010, Cash firmó un contrato de ligas menores con los Astros de Houston que incluía una invitación a los entrenamientos de primavera. [51] [52] El 5 de mayo, Cash fue llamado a los Astros para reemplazar a JR Towles en apuros . [53] [54] Hizo su debut como lanzador el 28 de mayo en una derrota por 15-6 ante los Rojos de Cincinnati . Cash permitió tres hits y una carrera en la octava entrada. [55] [56] Apareció en 20 juegos con Houston, bateando .204 (11 de 54) con dos jonrones y cuatro carreras impulsadas antes de ser designado para asignación el 20 de junio. Luego fue transferido a las menores. [57] [58]
Medias Rojas de Boston (segundo período)
El 1 de julio de 2010, Cash fue adquirido por los Medias Rojas a cambio del jugador de cuadro Ángel Sánchez , luego de que el receptor de Boston Jason Varitek fuera a la lista de lesionados. [57] Como receptor suplente de los Medias Rojas durante parte de la temporada, Cash apareció en 29 juegos, bateando .133 (8 de 60) con una impulsada. Después de la temporada, fue eliminado de la lista y se convirtió en agente libre. [59]
Vigilantes de Texas
Firmó un contrato de ligas menores con los Texas Rangers el 11 de noviembre de 2010. [60] Cash jugó toda la temporada 2011 para su filial Triple-A, el Round Rock Express , bateando .244 en 85 juegos.
Carrera posterior al juego
El 8 de enero de 2012, Cash anunció su retiro como jugador. Fue anunciado como cazatalentos avanzado de los Azulejos durante la temporada 2012. [61]
Entrenamiento
Poco después de que terminara la temporada 2012, Cash se unió al personal de Terry Francona con los Indios de Cleveland como su entrenador de bullpen. [62] [63] Cash jugó para Francona y el entrenador de banca Brad Mills durante su paso por los Medias Rojas. Mills también fue su manager con los Astros de Houston en 2010. Cash recomendó a Yan Gomes al gerente general Chris Antonetti antes de que Cleveland lo adquiriera. [64] Regresó para la temporada 2014. [sesenta y cinco]
Gerente
Después de la temporada 2014, Cash fue finalista, junto a Jeff Bannister y Tim Bogar , para el puesto de entrenador de los Texas Rangers . Finalmente quedó en segundo lugar detrás de Bannister. [66] El 5 de diciembre de 2014, los Tampa Bay Rays contrataron a Cash como su manager , sucediendo a Joe Maddon y convirtiéndose en el manager más joven de la MLB. Fue elegido sobre el entrenador de banco de los Reales, Don Wakamatsu y Raúl Ibáñez . [67] El contrato inicial de Cash era por 5 millones de dólares durante cinco años. [68] [69]
En 2015, Cash tuvo más desafíos de repetición que cualquier otro manager de la MLB con 54, pero también tuvo la tasa de éxito más baja con 31,5%. [70] También fue el único manager que tuvo más de 10 desafíos en las dos primeras entradas. [71] Su primera expulsión como entrenador se produjo el 16 de abril, luego de un desafío de repetición fallido. [72] Los Rays terminaron con un récord de 82-80 ese año. [73]
En junio de 2016, los Rays atravesaron una racha de 11 derrotas consecutivas. [74] A mediados de agosto, Tampa Bay estaba 127-155 bajo Cash. A pesar de esto, el propietario de los Rays, Stuart Sternberg, apoyó a su manager. [75] En cambio, los Rays despidieron al entrenador de bateo Derek Shelton el 6 de septiembre. [76] Cash mejoró enormemente su tasa de éxito en los desafíos de repetición, convirtiéndose en el undécimo entrenador más exitoso con una tasa de anulación del 59,2% en 2016. [77] Los Rays terminaron con un récord de 68–94 ese año. [78]
El 2 de julio de 2017, Cash se fracturó el tobillo mientras corría. Dirigió el partido ese día y permaneció con el equipo. [79] Para el 30 de agosto, los Rays estaban 214-244 bajo Cash, aunque todavía se esperaba que regresara como gerente. [80] Los Rays terminaron con un récord de 80-82, una mejora de 12 victorias con respecto a la temporada 2016. [81] Después de la temporada 2017, el entrenador de lanzadores Jim Hickey , el entrenador de banca Tom Foley y el entrenador asistente de bateo Jamie Nelson dejaron sus posiciones. Los tres habían estado en su lugar bajo Joe Maddon. [82]
En 2018, los Rays de Cash introdujeron el concepto del abridor , un lanzador de relevo que lanzaría a los primeros bateadores de un juego antes de dar paso a un lanzador que puede lanzar durante varias entradas. Tampa Bay intentó por primera vez este nuevo enfoque con Sergio Romo el 19 de mayo, y luego nuevamente el 22 y 23 de mayo. [83] En agosto, los primeros partidos del equipo tenían una efectividad combinada de 3.97 contra el promedio de la liga de 4.15. [84] Otros equipos de la MLB pronto adoptaron la estrategia. [85] [86] También se hizo conocido por sus sustituciones poco ortodoxas. El 26 de junio, José Alvarado le lanzó a un bateador en la novena entrada, luego se trasladó a la primera base para obtener un out, antes de regresar al montículo para enfrentar al siguiente bateador. [87] Cash lo hizo de nuevo el 25 de julio, cuando hizo que Romo se moviera temporalmente a la tercera base en la novena entrada. guió a los Rays a un récord de 90-72 ese año; sin embargo, Tampa Bay aún se perdió los playoffs. [88] El 9 de octubre de 2018, se anunció que los Rays habían extendido Cash hasta la temporada 2024 con un año de opción adicional. [89]
Durante las Reuniones de Invierno de 2018 en diciembre, Cash dijo a los medios que los Rays continuarían implementando un primer partido en 2019. [90] El 7 de abril de 2019, hizo que el zurdo Adam Kolarek jugara temporalmente en la primera base para poder quedarse en lanzar contra dos bateadores zurdos. [91] El 24 de julio, orquestó la misma maniobra. [92] El manager de los Medias Rojas, Alex Cora, estaba tan confundido por el movimiento que entró al campo cuatro veces diferentes para obtener una aclaración del árbitro; sólo se realizó un lanzamiento en un período de 21 minutos. Boston completó el juego bajo protesta por preocupaciones de sustituciones ilegales. [93] Los Rays consiguieron el comodín de la Liga Americana el 27 de septiembre [94] y terminaron en segundo lugar en la División Este de la Liga Americana con un récord de 96-66. [95] Tampa Bay derrotó a los Atléticos de Oakland en el Juego de Comodines [96] luego cayó ante los Astros en la Serie Divisional . [97] Sporting News lo nombró Gerente del Año de la Liga Americana por llevar a un equipo con una nómina de $ 53 millones a un puesto en los playoffs. [98]
El 1 de septiembre de 2020, el lanzador de los Yankees de Nueva York, Aroldis Chapman, lanzó un lanzamiento que por poco pasó por alto la cabeza del bateador de los Rays, Mike Brosseau . Después del juego, Cash advirtió a los Yankees que "tengo un establo lleno de muchachos que lanzan 98 mph. Punto". [99] Cash recibió una suspensión de un juego por sus comentarios. [100] Los Rays de 2020 terminaron primeros en la División Este de la Liga Americana y avanzaron a la Serie Mundial de 2020 mediante victorias en los playoffs sobre los Toronto Blue Jays (2-0), los Yankees (3-2) y los Houston Astros (4-3). [101] Los Rays perdieron la Serie Mundial ante los Dodgers de Los Ángeles (4-2). [102] En una decisión controvertida en el sexto juego, Cash eliminó al lanzador abridor y ex ganador del premio Cy Young Blake Snell del juego en la sexta entrada mientras mantenía una ventaja de 1-0. Snell sólo había permitido dos hits y ponchó a nueve bateadores. Si bien el movimiento fue típico de la estrategia de toda la temporada de los Rays, muchos criticaron la decisión de traer al relevista Nick Anderson . [103] Un Anderson normalmente dominante puede haber estado sobrecargado de trabajo, ya que lanzó más de 14 entradas en los playoffs de 2020. [104] Mookie Betts duplicó con un corredor en juego, preparando al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, Corey Seager, para impulsar las carreras de la ventaja. Este movimiento generó controversia entre muchos miembros de los medios, fanáticos y algunos jugadores, incluido el propio Snell. [105] Cash dijo después del juego: "Supongo que me arrepiento porque no funcionó. Pero siento que el proceso de pensamiento fue correcto... Cada decisión que se toma, ese resultado final tiene un factor de peso considerable en cómo se toma". Si tuviéramos que hacerlo de nuevo, tendría la máxima confianza en Nick Anderson para superar esa entrada". [103] Cash fue reconocido con el premio al Gerente del Año de la Liga Americana (AL) por los logros de su equipo. [106]
El 25 de septiembre de 2021, los Rays consiguieron su segundo título divisional consecutivo. Cash dijo sobre el logro: "Hemos demostrado que somos el mejor equipo de la Liga Americana durante seis meses. Sigamos trabajando y hagámoslo durante un mes más y luego veremos adónde vamos". [107] En la Serie Divisional de la Liga Americana de 2021 , se enfrentaron a los Medias Rojas de Boston , a quienes habían vencido once de diecinueve veces ese año. Los Rays ganaron el primer juego, pero Boston ganó los siguientes tres, con victorias consecutivas, para avanzar a la siguiente ronda. [108] Sin embargo, Cash recibió su segundo premio al Gerente del Año, marcando la primera vez que un gerente de la Liga Americana lo ganó en años consecutivos. [109] [110]
Los Rays generaron controversia durante la Noche del Orgullo LGBTQ+ anual del equipo en 2022, cuando al menos cinco jugadores optaron por no usar un logotipo y una gorra con el tema del Orgullo. Cash dijo que la controversia no dividió al equipo, pero provocó conversaciones internas dentro de la organización. [114] [115] Un año después, después de que una directiva de la MLB prohibiera a los equipos tener jugadores usando parches y logotipos con el tema del Orgullo, Cash habló en apoyo de la Noche del Orgullo: "Damos la bienvenida a nuestra comunidad LGBTQ+, no solo hoy. Es algo cotidiano. . Queremos que todos vengan aquí y se sientan seguros en el estadio". [116]
Los Rays comenzaron la temporada 2023 con una racha ganadora de 13 juegos. [117] El equipo de Cash terminó segundo en la Liga Americana Este con un récord de 99–63. [118] Fueron nuevamente barridos en los playoffs, perdiendo dos seguidos ante los Texas Rangers en la Serie de Comodines de la Liga Americana de 2023 . [119] Cash terminó la temporada con un récord de 739–617 y cinco puestos consecutivos en los playoffs. [120] También terminó tercero en la votación de Gerente del Año, terminando detrás de Brandon Hyde de los Orioles de Baltimore y Bruce Bochy de los Rangers. [121] El 8 de febrero de 2024, los Rays anunciaron que Cash y las operaciones de béisbol Erik Neander firmaron extensiones de varios años. [122] El 4 de mayo de 2024, Cash obtuvo la victoria número 755 de su carrera, el récord de más victorias de un entrenador de los Tampa Bay Rays superando a Joe Maddon . [123]
El 15 de junio de 2024, se informó que Cash tenía contrato con los Rays hasta 2030 .
^ Waldman, Cary (22 de agosto de 1989). "Los jugadores y aficionados de Northside comparten una relación muy unida". El Tampa Tribune . pag. 8 . Consultado el 21 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com .
^ "Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 1989". Liga pequeña . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "BHSN: el gerente de los New Rays tiene fuertes vínculos con el área de la Bahía". baynews9.com . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ abc "El viaje de Kevin Cash al béisbol que lo llevó de regreso a Tampa". baynews9.com . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Kevin efectivo". Nolé Fan . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ ab Nee, Chris. "El ex Seminole Kevin Cash se prepara para dirigir la Serie Mundial". 247Deportes . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "NCBWA anuncia equipos All-America de 1999". Seminolas del estado de Florida . 21 de junio de 1999. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Jugadores de béisbol de las Grandes Ligas de la Liga de Cape Cod" (PDF) . Béisbol de Cape Cod . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
^ "Comodoros de Falmouth 1999". thebaseballcube.com . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
^ ab "INFORME DE ALUMNOS: EFECTIVO". Medio . 21 de agosto de 2007.
^ Stern, Bob (25 de mayo de 2008). "El giro del destino lleva a Cash a las ligas mayores". Noticias empresariales . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "El receptor de la FSU Cash firma con los Azulejos". El Tampa Tribune . 10 de agosto de 1999. pág. 17 . Consultado el 21 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com .
^ Huff, Pam (5 de diciembre de 2014). "Más sobre Kevin Cash, nuevo gerente de los Tampa Bay Rays". Diario de negocios de la Bahía de Tampa . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Carlson, Jenni. "Carlson: Kevin Cash consiguió el televisor. Josh Holliday se hizo cargo del microondas. Cómo los compañeros de cuarto de ligas menores comenzaron sus sueños de Serie Mundial". El oklahomano . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ "2000 Soles de Hagerstown". Baseball-reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ "Caminar imprudentemente aquí todavía es un sueño hecho realidad para Werth". Sol de Baltimore . 20 de septiembre de 2002 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ Sickels, John (10 de febrero de 2002). "Informe de ligas menores de los Azulejos". www.secsports.com . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "El receptor de los Smokies Kevin Cash ascendió a Syracuse". Nuestra Central Deportiva . 4 de junio de 2002 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "TRANSACCIONES". Los New York Times . 3 de septiembre de 2002. ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Kevin Cash de los Rays regresa a la escena del primer juego". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Resumen del juego Blue Jays 6-5 Indians (11 de septiembre de 2002)". ESPN . Consultado el 4 de febrero de 2024 .[ enlace muerto ]
^ "Plantillas de todos los tiempos | Juego SiriusXM All-Star Futures". MLB.com . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Puntuación de caja de los Azulejos 5-4 Indios (27 de septiembre de 2003)". ESPN . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Tigres 7-0 Azulejos (5 de abril de 2004) Resultado final". ESPN . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Resumen del juego Blue Jays 6-5 Angels (26 de mayo de 2004)". ESPN . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Los Azulejos cambian efectivo a los Devil Rays". Deportes CBC . 12 de diciembre de 2004 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "¿El promedio de .346 no es suficiente? Sánchez cayó ante los Rays". ESPN.com . 13 de junio de 2005 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ "Devil Rays 5-3 Brewers (15 de junio de 2005) Resumen del juego". ESPN . Consultado el 5 de febrero de 2024 .[ enlace muerto ]
^ "Devil Rays 7-5 Orioles (22 de julio de 2005) Resumen del juego". ESPN . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ "Lugo lesionado; los Rays colocan al suplente Ordaz en la lista de lesionados". ESPN . 5 de abril de 2006 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "TRANSACCIONES". Sol de Baltimore . 6 de abril de 2006 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Kahrl, Christina (30 de enero de 2007). "Análisis de transacciones: recuperación del este de la Liga Americana". Folleto de béisbol . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Silverman, Michael (18 de agosto de 2007). "Los Sox obtienen efectivo de emergencia: el receptor reemplaza al lesionado Mirabelli". Heraldo de Boston . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Lefort, David (17 de agosto de 2007). "Ellsbury en la alineación del Juego 2". El Boston Globe . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
^ "Resumen del juego Red Sox 4-0 Orioles (7 de septiembre de 2007)". ESPN . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ Bien, Mike. "Varitek claramente es el principal receptor de los Medias Rojas, pero ¿qué pasa con el resto?". Despacho de observadores de Utica . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Cafardo, Nick (13 de marzo de 2008). "Mirabelli liberado". www.boston.com . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Cafardo, Nick (13 de marzo de 2008). "Los Sox hacen oficial el lanzamiento de Mirabelli". www.boston.com . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ "Kevin Cash no es solo un cazador de mariposas". Heraldo de Boston . 2 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Matson, Barbara (13 de agosto de 2008). "Avistamiento de Byrd". www.boston.com . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Massarotti, Tony (1 de octubre de 2008). "La lista de los Sox está preparada". www.boston.com . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ "Rays 13-4 Red Sox (14 de octubre de 2008) Resumen del juego". ESPN . Consultado el 5 de febrero de 2024 .[ enlace muerto ]
^ Lefort, David (12 de diciembre de 2008). "Los Sox no ofrecen contrato a Cash". El Boston Globe . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ Sherman, Joel (23 de diciembre de 2008). "Los yanquis firman efectivo para un acuerdo de ligas menores". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
^ Bontemps, Tim (17 de enero de 2009). "Los Yankees anuncian los invitados fuera del roster a los entrenamientos de primavera" . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Kepner, Tyler (14 de mayo de 2009). "Cervelli de los Yankees muestra su confianza detrás del plato". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ Feinsand, Mark (9 de mayo de 2009). "El lanzador de los Yankees, Ian Kennedy, tiene un aneurisma en el brazo". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ "Yankees: Posada activado desde DL". Boletín de Norwich . 30 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ "Yankees: Mariano lanza en el bullpen, no siente dolor". Times Herald-Record . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ "C Cash acepta un contrato de ligas menores con Houston". El abogado de Victoria . 22 de enero de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ Andrews, Mike (8 de diciembre de 2010). "Borrador de la regla 5: perspectivas vulnerables de los Sox". ESPN.com . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ "Astros Catcher Shuffle afecta a Express". MiLB.com . 5 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ "Resumen del juego Astros 4-2 Diamondbacks (5 de mayo de 2010)". ESPN . Consultado el 6 de febrero de 2024 .[ enlace muerto ]
^ "Rojos 15-6 Astros (28 de mayo de 2010) Resumen del juego". ESPN . Consultado el 6 de febrero de 2024 .[ enlace muerto ]
^ "Kevin efectivo". Retrohoja . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ ab "Los Medias Rojas consiguen efectivo al receptor de los Astros para Sánchez". ESPN.com . 2 de julio de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ LEVINE, ZACHARY (20 de junio de 2010). "Los Astros convocan al ex seleccionado número uno, Castro, de Round Rock". Cron . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ "Transacciones". MLB.com . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ "Los Rangers firman a Cash y otros a acuerdos de ligas menores". ESPN.com . 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ Cafardo, Nick (8 de enero de 2012). "Un buen punto de partida para los Medias Rojas son 200 entradas". El Boston Globe . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ Bastian, Jordania (31 de octubre de 2012). "Rostros familiares entre el cuerpo técnico de Francona". Indios de Cleveland . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
^ "Los indios anuncian el cuerpo técnico, incluido Sandy Alomar". Diario de Akron Beacon . 31 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Bastian, Jordania (3 de noviembre de 2012). "Los indios adquieren Avilés y Gomes a cambio de los Azulejos | indians.com". Indios de Cleveland . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Paul Hoynes, cleveland com (6 de diciembre de 2014). "Los Tampa Bay Rays contratan a Kevin Cash como gerente; los Indios de Cleveland necesitan un nuevo entrenador de bullpen". cleveland . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Los Rays contratan a Kevin Cash como gerente". Rumores comerciales de la MLB . 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "'Cash dinámico recibe la llamada como gerente de los Rays ". ESPN . 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Heyman, Jon (12 de marzo de 2015). "El capitán novato de los Rays, Cash, consiguió un contrato por cinco años, lo que lo empata con su predecesor". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ Topkin, Marc (14 de marzo de 2015). "Un acuerdo a largo plazo le da seguridad a Cash como gerente de los Rays". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Directores de Grandes Ligas de Béisbol 2015". Béisbol-Referencia . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Jackson, Matt (21 de octubre de 2015). "¿Cambió el uso de la repetición de video esta temporada?". Más allá de la puntuación de la caja . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Chastain, Bill (16 de abril de 2015). "Cash expulsado por primera vez como gerente". MLB.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Estadísticas de los Rays de Tampa Bay de 2015". Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Calendario de los Rays de Tampa Bay 2016". Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Topkin, Marc (13 de agosto de 2016). "Sternberg, propietario de los Rays: Kevin Cash está haciendo un trabajo 'tremendo'". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Los Rays disparan al entrenador de bateo Derek Shelton". Comercial diario . 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Directores de Grandes Ligas de Béisbol 2016". Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Estadísticas de los Rays de Tampa Bay de 2016". Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "El gerente de los Tampa Bay Rays, Kevin Cash, se fractura el tobillo mientras corre". Gafas de colores de rayos . 3 de julio de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Topkin, Marc (30 de agosto de 2017). "El manager de los Rays, Kevin Cash, regresará para una cuarta temporada". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Chastain, Bill (2 de octubre de 2017). "Los Rays decepcionaron, pero tienen una base sólida". MLB.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Russell, Daniel (4 de octubre de 2017). "Después de tres años, los Rays ahora son el equipo de Kevin Cash". DRaysBay . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Kram, Zach (22 de mayo de 2018). "El experimento" abridor "de Tampa Bay podría provocar una revolución en el béisbol". www.theringer.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Tayler, Jon (23 de agosto de 2018). "Cómo los Rays hicieron del" bullpenning "una estrategia viable". Deportes Ilustrados . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Bollinger, Rhett (1 de septiembre de 2018). "Los gemelos probarán la estrategia de apertura el domingo". MLB.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Grant, Evan (4 de septiembre de 2018). "Aunque no resultó en una victoria, he aquí por qué la primera vez que los Rangers usaron un 'abridor' fue significativa". Noticias de Dallas . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Resumen del juego Rays 1-0 Nationals (26 de junio de 2018)". ESPN . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Rays anuncia extensión con el gerente Kevin Cash". Rumores comerciales de la MLB . 9 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Topkin, Marc (9 de octubre de 2018). "Los Rays firman a Kevin Cash con una extensión hasta 2024". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Topkin, Marc (10 de diciembre de 2018). "Reuniones de invierno: el manager de los Rays, Kevin Cash, sobre los primeros partidos, adquisiciones y más". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 7 de febrero de 2024 .[ enlace muerto ]
^ "Resumen del juego Rays 3-0 Giants (7 de abril de 2019)". ESPN . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Rays 3-2 Red Sox (24 de julio de 2019) Resumen del juego". ESPN . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ Tolentino, Josh. "'Fue un desastre: los cambios creativos del manager de los Rays, Kevin Cash, resultan en una protesta de Alex Cora, Medias Rojas ". El Atlético . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Los Rays, los Atléticos se aseguran los lugares comodín; los Indios quedan fuera". ESPN.com . 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Calendario de los Rays de Tampa Bay 2019". Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Resumen del juego Rays 5-1 Athletics (2 de octubre de 2019)". ESPN . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Resumen del juego Astros 6-1 Rays (10 de octubre de 2019)". ESPN . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ Fagan, Ryan (23 de octubre de 2019). "Kevin Cash de los Rays, elegido Gerente del Año de Sporting News AL 2019 | Sporting News". www.sportingnews.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "El manager de los Rays, Kevin Cash, aparentemente amenaza a los Yankees después de que los bancos se vaciaron después del juego". EE.UU. Hoy en día . 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ Hoch, Bryan (2 de septiembre de 2020). "Aroldis suspendió 3 partidos; los técnicos obtienen 1". MLB.com . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ "Estadísticas de los Rays de Tampa Bay de 2020". Béisbol-Referencia . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Axisa, Mike (28 de octubre de 2020). "Puntuación Dodgers vs. Rays: Los Ángeles gana la primera Serie Mundial desde 1988 y Mookie Betts provoca el triunfo en el sexto juego". Deportes CBS . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
^ ab Berry, Adam (28 de octubre de 2020). "Anderson sobre el G6: 'Asumiré gran parte de la culpa'". MLB.com .
^ "Nick Anderson, nativo de Minnesota, recuerda la salvaje temporada 2020 con los Tampa Rays". KSTP . 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Traina, Jimmy (28 de octubre de 2020). "Los jugadores de la MLB quedaron atónitos porque Kevin Cash sacó a Blake Snell". Deportes Ilustrados . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
^ Justicia, Richard (10 de noviembre de 2020). "Cash, honores de Gerente neto del año de Mattingly". MLB.com . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ Berry, Adam (26 de septiembre de 2021). "¡Asegurado! Los Rays sellan su segundo título consecutivo del Este de la Liga Americana". MLB.com .
^ Ginader, Steve. "11 de octubre de 2021: los Medias Rojas avanzan con su segunda victoria consecutiva sobre los Rays en la ALDS - Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Kapler de SF y Cash de los Rays nombrados altos directivos". MLB.com .
^ "Kevin Cash de los Rays gana consecutivamente los honores de Gerente del Año, una novedad en la Liga Americana - BBWAA" . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Los Rays consiguen un lugar en la postemporada de 2022". MLB.com . 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ "Estadísticas de los Rays de Tampa Bay de 2022". Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ "Resumen del juego Guardians 1-0 Rays (8 de octubre de 2022)". ESPN . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ "La mayoría de los Rays, pero no todos, muestran su apoyo LGBTQ +". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 24 de junio de 2022 .
^ "https://www.npr.org/2022/06/06/1103303679/tampa-bay-rays-rainbow-logo-pride-night". NPR. 6 de junio de 2022.{{cite news}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
^ Berry, Adam (10 de junio de 2023). "Los Rays celebran la 17ª noche del orgullo". MLB.com.
^ Lacques, Gabe (13 de abril de 2023). "Con un inicio de 13-0, los invictos Tampa Bay Rays empatan el récord moderno de la MLB". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ "Estadísticas de los Rays de Tampa Bay de 2023". Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ Landry, Kennedi (4 de octubre de 2023). "Los Rangers hacen clic en todas las facetas para expulsar a los Rays y avanzar para enfrentar a los O". MLB.com . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ "Gerentes y altos ejecutivos de recepción sobre contratos vencidos". Rumores comerciales de la MLB . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ Topkin, Marc (14 de noviembre de 2023). "Kevin Cash de los Rays termina tercero en la votación de Gerente del Año de la Liga Americana". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ Berry, Adam (8 de febrero de 2024). "Neander y Cash amplían contratos con los Rays". MLB.com . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ Murphy, Brian (4 de mayo de 2024). "Cash rompe el récord de los Rays con la victoria número 755". MLB.com . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ Topkin, Marc (15 de junio de 2024). "¿Qué podrían hacer los Rays para intentar arreglar este desastre? Mucho. Pero, ¿qué harán?". tampabaytimes.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
^ Topkin, Marc (14 de diciembre de 2014). "Conociendo al nuevo manager de los Rays, Kevin Cash". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
enlaces externos
Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB, ESPN, Baseball Reference, Fangraphs, Baseball Reference (menores) o Retrosheet
