22 de mayo de 2008: Julián Tavárez fue liberado por los Medias Rojas. [2]
12 de julio de 2008: Bobby Kielty fue liberado por los Red Sox. [3]
31 de julio de 2008: Como parte de un intercambio entre tres equipos, el jardinero estrella Jason Bay fue adquirido por los Red Sox de los Piratas por el lanzador Craig Hansen y el jardinero/primera base Brandon Moss . [4] También a cambio, los Red Sox enviaron al jardinero estrella Manny Ramírez a los Dodgers . [5]
12 de agosto de 2008: Paul Byrd fue adquirido por los Red Sox de los Indios a cambio de un jugador que sería nombrado más tarde. [6]
22 de agosto de 2008: David Ross firmó como agente libre con los Red Sox. [7]
27 de agosto de 2008: Mark Kotsay fue adquirido por los Red Sox de los Braves a cambio del jugador de ligas menores Luis Sumoza. [8]
Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras anotadas; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; AVG = Promedio de bateo; SB = Bases robadas; Negrita indica el líder del equipo en la categoría.
Lanzadores
Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Bases por bolas permitidas; K = Ponches
* indica que el jugador lideró su liga respectiva en esa determinada categoría. ** indica que el jugador lideró todo el béisbol en esa determinada categoría.
^a Lideró al equipo en efectividad de los abridores ^b Lideró al equipo en efectividad del equipo ^c Permitió la menor cantidad de carreras como abridor de los Red Sox ^d Lideró al equipo en carreras permitidas. ^e Lideró al equipo en bases por bolas permitidas. ^f Lideró a los abridores en bases por bolas permitidas.
