stringtranslate.com

Kate O'Regan

Catherine "Kate" O'Regan (nacida el 17 de septiembre de 1957) es una ex jueza del Tribunal Constitucional de Sudáfrica . [1] [2] De 2013 a 2014 fue comisionada de la Comisión Khayelitsha [3] y ahora es la directora inaugural del Instituto Bonavero de Derechos Humanos de la Universidad de Oxford . [4]

Primeros años de vida

O'Regan nació en Liverpool , Inglaterra , en una gran familia católica de inmigrantes irlandeses . [1] [5] Se mudó a Ciudad del Cabo cuando tenía siete años. Su madre era dentista de un "hogar muy político"; su padre era un médico que se volvió activo en las comunidades católicas pobres y en aquellas sometidas a deportaciones forzadas . [5]

El campus superior de la Universidad de Ciudad del Cabo , donde O'Regan estudió durante cinco años, trabajó como profesora al comienzo de su carrera y ahora es profesora honoraria.

O'Regan estudió en la Universidad de Ciudad del Cabo de 1975 a 1980, donde obtuvo una licenciatura y una licenciatura en derecho . Recibió clases durante un breve período de Arthur Chaskalson , que había fundado recientemente el Centro de Recursos Jurídicos , y dirigió el proyecto de asistencia jurídica de la UCT , trabajando con Mahomed Navsa de la Universidad del Cabo Occidental . [5] Después de obtener una maestría en derecho en la Universidad de Sídney , regresó a Sudáfrica y comenzó sus prácticas en Bowman Gilfillan . [1] Se quedó en Bowman durante dos años con John Brand, especializándose en derecho laboral y derechos sobre la tierra y representando a COSATU , NUM , NUMSA y Black Sash . [2] [5]

En 1985, O'Regan fue a Londres para hacer un doctorado en la London School of Economics sobre interdictos que restringen las huelgas . [5] A su regreso a Sudáfrica en 1988, trabajó en la Unidad de Derecho Laboral y luego se convirtió en profesora asociada en la Universidad de Ciudad del Cabo. [5] Fue miembro fundador del proyecto de investigación de derecho, raza y género y del Instituto de Derecho del Desarrollo en la UCT; asesoró al Congreso Nacional Africano (del que fue miembro no activo desde 1991) [6] sobre legislación de reclamaciones de tierras , trabajando con Geoff Budlender , Aninka Claassens y Derek Hanekom ; [7] y sirvió como fiduciaria del Legal Resources Centre Trust. [1] Fue coeditora de No Place to Rest: Forced Removals and the Law in South Africa y contribuyó a A Charter for Social Justice: A Contribution to the South African Bill of Rights Debate . [1]

Carrera judicial

En 1994, O'Regan fue nombrada miembro del recién formado Tribunal Constitucional de Sudáfrica por Nelson Mandela . [1] Con tan sólo 37 años, el nombramiento de O'Regan fue sorprendente incluso para ella. [5] [8] Ella e Yvonne Mokgoro fueron las únicas juezas del Tribunal durante sus primeros 13 años.

La primera sentencia mayoritaria de O'Regan fue S v Bhulwana; S v Gwadiso , en la que el Tribunal suspendió por primera vez una orden de invalidez constitucional. [9] En 1998, fue coautora de Fedsure Life Assurance Ltd v Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council , la sentencia fundacional del Tribunal sobre el estado de derecho y la revisión de legalidad. La primera sentencia importante de la que fue autora exclusiva fue Premier, Mpumalanga , [10] todavía la principal autoridad en la doctrina de las expectativas legítimas (sobre la que O'Regan también escribió en Ed-U-College , nuevamente en el contexto del retiro de los subsidios escolares por parte del gobierno). [11] La sentencia de O'Regan en Dawood v Minister of Home Affairs , dictada en 2000, estableció por primera vez que el derecho a la vida familiar está protegido constitucionalmente y que la concesión de amplios poderes discrecionales a los funcionarios gubernamentales puede ser inconstitucional. [12] Pero su contribución más citada al derecho administrativo es su sentencia de 2004 en Bato Star v Minister of Environmental Affairs and Tourism , que establece el enfoque del derecho sudafricano sobre la revisión de la razonabilidad y la deferencia judicial . [13]

La sala del tribunal del Tribunal Constitucional de Sudáfrica

La sentencia de O'Regan en el caso ACDP v Electoral Commission , que trataba de la solicitud del Partido Demócrata Cristiano Africano de impugnar las elecciones locales de 2006 , introdujo la doctrina del cumplimiento sustancial en el derecho sudafricano. [14] Su sentencia en el caso Richter v Minister of Home Affairs , también sobre derechos políticos , extendió el derecho a voto a los ciudadanos sudafricanos que viven en el extranjero. [15]

O'Regan escribió varias sentencias sobre derecho laboral , en las que se había especializado como abogada y académica. Escribió dos sentencias, una en 1999 y otra en 2007 , en el litigio en curso entre la Unión de Defensa Nacional Sudafricana y la Fuerza de Defensa Nacional Sudafricana , así como NUMSA v Bader Bop , [16] una sentencia que trata el tema de su tesis doctoral : el derecho de huelga . Su sentencia de 2001 sobre la relación entre el derecho administrativo y el derecho laboral, Fredericks v MEC for Education and Training, Eastern Cape , [17] ha sido efectivamente revocada [18] [19] , con una desaprobación casi unánime de los comentaristas. [20] [21] [22] En Sidumo v Rustenburg Platinum Mines Ltd , O'Regan escribió por separado para enfatizar, de acuerdo con la sentencia mayoritaria de Navsa AJ , su colega de la clínica jurídica de treinta años antes, que el derecho administrativo se aplica a las disputas de derecho laboral. [23]

En el ámbito del derecho delictivo , la contribución de O'Regan ha sido significativa. En 2002, escribió Khumalo v Holomisa , [24] una de las primeras sentencias de la Corte sobre la ley de difamación y posiblemente la única sentencia que aplica la Carta de Derechos directamente a las partes privadas. En 2004, dictó la sentencia Metrorail , [25] que sostiene que Metrorail tiene el deber de garantizar la seguridad de los pasajeros en sus trenes y es considerada un "ejemplo" por los comentaristas internacionales por su protección del derecho a la seguridad personal . [26] Y en 2005, el caso más famoso fue el de O'Regan , que encontró al estado responsable de indemnizar a una demandante que fue violada por un oficial de policía. [27] La ​​expansión radical de la sentencia de la prueba de responsabilidad indirecta , después de Bazley v Curry y Lister v Hesley Hall Ltd , fue celebrada por grupos de derechos de las mujeres [28] [29] pero criticada por algunos académicos. [30] [31] Ha sido aprobada y aplicada por el Tribunal posteriormente. [32] La sentencia también se cita todavía por su enfoque del desarrollo del derecho consuetudinario y el uso del derecho comparado . [33] Finalmente, en Steenkamp NO v Provincial Tender Board , otro caso sobre la responsabilidad delictiva de las autoridades públicas, O'Regan coescribió un disenso (con Langa CJ ) que habría responsabilizado al estado por la pérdida económica pura causada al ganador de una licitación adjudicada ilegalmente. [34]

En materia de derecho de la discriminación , O'Regan fue coautora del caso Prinsloo v Van der Linde , [35] que estableció la conexión entre el derecho a la igualdad y la dignidad , y redactó una sentencia unánime en el seguimiento de 2003 del caso Satchwell v President of the Republic of South Africa . [36] Más conocidas son sus dos disidencias. En el caso Minister of Home Affairs v Fourie , criticó duramente a la mayoría por remitir la regulación del matrimonio entre personas del mismo sexo al Parlamento en lugar de proporcionar un alivio inmediato. [37] Y su disidencia en el caso anterior S v Jordan (coautora con Sachs J ) sostuvo que la criminalización del trabajo sexual (y no su solicitación) discrimina injustamente por motivos de género y, por lo tanto, es inconstitucional. [38] [39]

El mandato de quince años de O'Regan finalizó en octubre de 2009. Su última sentencia para la Corte, Mazibuko v City of Johannesburg [ 40] sobre el derecho al agua , resultó muy controvertida. Para algunos, fue un resumen perceptivamente moderado de la jurisprudencia de la Corte sobre derechos socioeconómicos ; para otros, fue un fracaso "decepcionante" y "profundamente conservador" de la Corte a la hora de ayudar a las comunidades más pobres de Sudáfrica. [41] [42] [43]

Sin embargo, O'Regan fue aclamada tras su retiro como una "leal" de la Corte, "entre sus miembros más trabajadores, así como progresistas". [44] En opinión de Johann Kriegler, su colega de muchos años, fue "el éxito más destacado de la Corte Constitucional". [45] Edwin Cameron ha dicho que es "una de las mentes más brillantes jamás designadas como juez en Sudáfrica". [46] Después de que O'Regan se jubilara, junto con Pius Langa , Yvonne Mokgoro y Albie Sachs , estos cuatro miembros fundadores de la Corte fueron reemplazados por la primera tanda de altos funcionarios judiciales designados por el presidente Jacob Zuma . [47] Este cambio significativo en la composición de la Corte fue visto por algunos como el comienzo de su declive. [48]

Juez adjunto interino

De febrero a mayo de 2008, O'Regan actuó como Vicepresidente del Tribunal Supremo en ausencia de Dikgang Moseneke . [1] Fue durante este período que John Hlophe supuestamente se acercó a los jueces Chris Jafta y Bess Nkabinde para influir en su decisión en el litigio que involucraba a Jacob Zuma . [8]

La controversia del Dalai Lama

En marzo de 2009, el gobierno sudafricano le negó una visa al Dalai Lama para asistir a una conferencia de paz. [49] Esta aparente capitulación del gobernante Congreso Nacional Africano ante la presión de China fue ampliamente condenada, [50] incluso por la entonces ministra de Salud Barbara Hogan . [51] O'Regan también se pronunció, coincidiendo públicamente con Hogan y expresando su "consternación" por el hecho de que "los derechos humanos no parecen tenerse en cuenta en algunas decisiones de asuntos exteriores que se toman". [52] [53] O'Regan fue duramente criticada por el gobierno y la Asociación de Abogados Negros, que amenazó con presentar una denuncia por mala conducta en su contra por "preocuparse por la política". [53]

Otros cargos y premios

O'Regan (centro) entrega oficialmente el informe de la Comisión Khayelitsha a la primera ministra Helen Zille .

O'Regan es profesora honoraria en la Universidad de Ciudad del Cabo y profesora visitante en la Universidad de Oxford , y fue profesora visitante global Hauser en la Universidad de Nueva York . [54] Tiene cuatro doctorados honorarios (de la Universidad de KwaZulu-Natal , la Universidad de Ciudad del Cabo, la London School of Economics y la Universidad de Sudáfrica ), es miembro honoraria del Lincoln's Inn y fue elegida miembro extranjera honoraria de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . [3]

O'Regan es jueza ad hoc de la Corte Suprema de Namibia . [55] Además, es presidenta del Tribunal Administrativo del Fondo Monetario Internacional y miembro de la Junta de Sanciones del Banco Mundial . [55] Fue la presidenta inaugural, de 2008 a 2012, del Consejo de Justicia Interna de las Naciones Unidas . [55] Forma parte de la junta directiva de varias ONG de derechos humanos , entre ellas Corruption Watch , el Consejo para el Avance de la Constitución Sudafricana, el Centro Bingham para el Estado de Derecho, el Equal Rights Trust y la rama sudafricana de Open Society Foundations . [55] Desde 2005, ha estado estrechamente involucrada en el establecimiento del Instituto de Información Legal de África Meridional , un sistema de información legal basado en la web que forma parte del Movimiento de Libre Acceso a la Ley . [3]

En 2013, la primera ministra Helen Zille nombró a O'Regan como comisionado, junto con Vusi Pikoli , de la Comisión Khayelitsha , encargada de investigar la presunta falla de la policía en el municipio de Khayelitsha . [3] La Comisión publicó su informe en agosto de 2014. [56]

O'Regan ha criticado constantemente el lento ritmo de la transformación de género en el poder judicial sudafricano. [57] [58]

Vida personal

O'Regan está casada con el abogado Alec Freund SC . [5] [59] Tienen dos hijos. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Perfil: Jueza Kate O'Regan". Tribunal Constitucional de Sudáfrica . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  2. ^ ab Calland, Richard (2006). Anatomía de Sudáfrica: ¿Quién ostenta el poder?. Zebra Press. pág. 306. ISBN 9781868729036.
  3. ^ abcd "Kate O'Regan (perfil de la Comisión Khayelitsha)".
  4. ^ "Kate O'Regan". Facultad de Derecho de Oxford . 16 de julio de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  5. ^ abcdefgh "Proyecto de historia oral del LRC: Kate O'Regan" (PDF) . 30 de julio de 2008.
  6. ^ Entrevista de JSC: Catherine O'Regan (3 de octubre de 1994), concourt.org.za.
  7. ^ "Proyecto de historia oral del Tribunal Constitucional: Geoff Budlender" (PDF) . 6 de enero de 2012.
  8. ^ ab "Libro de las juezas sudafricanas". Mail & Guardian. 4 de agosto de 2009.
  9. ^ S contra Bhulwana, S contra Gwadiso (1995) ZACC 11; 1996 (1) SA 388 (CC).
  10. ^ Primer Ministro, Provincia de Mpumalanga y otro contra Comité Ejecutivo de la Asociación de Órganos Rectores de Escuelas Subvencionadas por el Estado: Transvaal Oriental (1998) ZACC 20; 1999 (2) SA 91 (CC).
  11. ^ Secretario Permanente del Departamento de Educación del Gobierno de la Provincia del Cabo Oriental y otro v Ed-U-College (PE) (Sección 21) (2000) ZACC 23; 2001 (2) SA 1 (CC).
  12. ^ Dawood y otro contra el Ministro del Interior y otros; Shalabi y otro contra el Ministro del Interior y otros; Thomas y otro contra el Ministro del Interior y otros (2000) ZACC 8; 2000 (3) SA 936 (CC).
  13. ^ Bato Star Fishing (Pty) Ltd contra el Ministro de Asuntos Ambientales y Turismo y otros (2004) ZACC 15; 2004 (4) SA 490 (CC).
  14. ^ Partido Demócrata Cristiano Africano contra Comisión Electoral y otros (2006) ZACC 1; 2006 (3) SA 305 (CC).
  15. ^ Richter v El Ministro del Interior y otros (con la Alianza Democrática y otros interviniendo, y con Afriforum y otros como Amici Curiae) (2009) ZACC 3; 2009 (3) SA 615 (CC).
  16. ^ Sindicato Nacional de Trabajadores del Metal de Sudáfrica y otros contra Bader Bop (Pty) Ltd y otro (2002) ZACC 30; 2003 (3) SA 513 (CC).
  17. ^ Fredericks y otros contra MEC for Education and Training, Eastern Cape y otros (2001) ZACC 6; 2002 (2) SA 693 (CC).
  18. ^ Chirwa contra Transnet Limited y otros (2007) ZACC 23; 2008 (4) SA 367 (CC).
  19. ^ Gcaba v Ministro de Seguridad y Protección y otros (2009) ZACC 26; 2010 (1) SA 238 (CC).
  20. ^ de Vos, Pierre (7 de octubre de 2009). "El Tribunal Constitucional intenta arreglar sus propios problemas". Constitutionally Speaking.
  21. ^ Ngcukaitobi, Thembeka (2012). "Precedente, separación de poderes y el Tribunal Constitucional". Reinventando el Derecho Laboral .
  22. ^ Hoexter, Cora (2012). Derecho administrativo en Sudáfrica . Juta.
  23. ^ Sidumo y otro contra Rustenburg Platinum Mines Ltd y otros (2007) ZACC 22; 2008 (2) SA 24 (CC).
  24. ^ Khumalo y otros contra Holomisa (2002) ZACC 12; 2002 (5) SA 401 (CC).
  25. ^ Rail Commuters Action Group contra Transnet Ltd t/a Metrorail (2004) ZACC 20; 2005 (2) SA 359 (CC).
  26. ^ Lazarus, Liora (2007). "Mapping the Right to Security" (Mapeo del derecho a la seguridad). En Goold, Benjamin; Lazarus, Liora (eds.). Seguridad y derechos humanos . Hart. ISBN 9781847317001.
  27. ^ K v Ministro de Seguridad y Protección (2005) ZACC 8; 2005 (6) SA 419 (CC).
  28. ^ Galgut, Hayley (17 de junio de 2005). "Debemos poder confiar en nuestros policías". Mail & Guardian.
  29. ^ Evans, Jenni (13 de junio de 2005). "Violación por parte de la policía: el Estado pierde el caso judicial". Mail & Guardian.
  30. ^ Fagan, Anton (2009). "Las confusiones de K ". Revista de Derecho Sudafricano . 126 .
  31. ^ Wagener, Stephen (2008). " K v Minister of Safety and Security y la línea cada vez más difusa entre responsabilidad personal y subsidiaria". Revista de Derecho Sudafricano . 125 .
  32. ^ F v Ministro de Seguridad y Protección y otro (2011) ZACC 37; 2012 (1) SA 536 (CC).
  33. ^ H contra Centro de Evaluación Fetal (2014) ZACC 34; 2015 (2) SA 193 (CC).
  34. ^ Steenkamp NO v Junta Provincial de Licitaciones del Cabo Oriental (2006) ZACC 16; 2007 (3) SA 121 (CC).
  35. ^ Prinsloo contra Van der Linde y otro (1997) ZACC 5; 1997 (3) SA 1012 (CC).
  36. ^ Satchwell v Presidente de la República de Sudáfrica y otro (2003) ZACC 2; 2003 (4) SA 266 (CC).
  37. ^ Ministro del Interior y otro contra Fourie y otro (2005) ZACC 19; 2006 (1) SA 524 (CC).
  38. ^ S v Jordan y otros (Grupo de trabajo para la educación y defensa de los trabajadores sexuales y otros como amici curiae) (2002) ZACC 22; 2002 (6) SA 642 (CC).
  39. ^ Xaso, Lwando (31 de agosto de 2014). "Los altos cargos del poder judicial están compuestos mayoritariamente por hombres". IOL.
  40. ^ Mazibuko y otros contra la ciudad de Johannesburgo y otros (2009) ZACC 28; 2010 (4) SA 1 (CC).
  41. ^ Dugard, Jackie (21 de octubre de 2009). "La sentencia constitucional sobre derechos de agua se equivoca". SACSIS.org.za.
  42. ^ Dugard, Jackie (2010). "Acción civil y movilización legal: el caso de los medidores de agua de Phiri" (PDF) . Revisión de la Corte Constitucional . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  43. ^ de Vos, Pierre (13 de octubre de 2009). "El agua es vida (pero la vida es barata)". Constitucionalmente hablando.
  44. ^ Calland, Richard (2013). "Los años de Zuma (extracto)". TheConMag.
  45. ^ "Proyecto de historia oral del Tribunal Constitucional: Johann Kriegler" (PDF) . 24 de noviembre de 2011.
  46. ^ Cameron, Edwin (16 de enero de 2012). "Proyecto de historia oral del Tribunal Constitucional" (PDF) . Wits.
  47. ^ Alcock, Sello; Russouw, Mandy (29 de mayo de 2009). "El dilema de los jueces de Zuma". Mail & Guardian.
  48. ^ "Proyecto de historia oral del Tribunal Constitucional: Hugh Corder" (PDF) . 4 de enero de 2012.
  49. ^ "Le negaron visa al Dalai Lama para la conferencia de paz de Sudáfrica". CNN. 23 de marzo de 2009.
  50. ^ "Indignación por el desaire al Dalai Lama". IOL. 22 de marzo de 2009.
  51. ^ De Vos, Pierre (25 de marzo de 2009). "Gracias Dalai Lama, nos has hecho sentir orgullosos". Constitucionalmente hablando.
  52. ^ "Kate O'Regan se adentra en el debate sobre el Dalai Lama". Mail & Guardian. 26 de marzo de 2009.
  53. ^ ab Mangxamba, Sivuyile (30 de marzo de 2009). "BLA ataca al juez por la decisión del Dalai Lama". IOL.
  54. ^ "La jueza Kate O'Regan hablará sobre la Corte Constitucional de Sudáfrica en la conferencia Newman del 13 de septiembre". Facultad de Derecho de Yale. 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  55. ^ abcd "Perfil de la junta: Kate O'Regan". Vigilancia de la corrupción.
  56. ^ "Hacia una Khayelitsha más segura" (PDF) . Comisión Khayelitsha. Agosto de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  57. ^ Bathembu, Chris (23 de junio de 2009). "Sudáfrica necesita más mujeres en el tribunal - Juez O'Regan". SAnews.gov.za.
  58. ^ "El ritmo de la transformación de género es una preocupación - O'Regan". Legalbrief. 17 de abril de 2013.
  59. ^ "Proyecto de historia oral del LRC: Alec Freund" (PDF) . 21 de julio de 2008.