Banco en KarlovoCalle de Karlovo. En el casco antiguo aún se pueden ver edificios de la época turca.Karlovo visto desde Stara Planina
Karlovo ( en búlgaro : Карлово [ˈkarɫovo] ) es una ciudad de importancia histórica en el centro de Bulgaria ubicada en un valle fértil a lo largo del río Stryama, al pie sur de los montes Balcanes . Administrativamente es parte de la provincia de Plovdiv y tiene una población de aproximadamente 19.373 habitantes (a partir de 2021 [actualizar]), siendo el alcalde el Dr. Emil Kabaivanov.
Karlovo es famosa por el aceite de rosas , conocido en todo el mundo , que se cultiva allí y se utiliza para producir perfumes. Además, Karlovo es el lugar de nacimiento de Vasil Levski , el búlgaro más distinguido que comenzó a preparar la liberación nacional del dominio otomano a finales del siglo XIX. Hay un museo y un gran monumento dedicado a él. Karlovo también es un destino turístico popular en la región.
Durante la década de 2000, los arqueólogos búlgaros hicieron descubrimientos en Bulgaria central que se resumieron como "El valle de los reyes tracios ". El 19 de agosto de 2005, algunos arqueólogos anunciaron que habían encontrado la primera capital tracia, que estaba situada cerca de Karlovo en Bulgaria. Se descubrieron muchos artefactos de cerámica pulida (trozos de tejas y jarrones de estilo griego) que revelaban la fortuna de la ciudad. El Ministerio de Cultura búlgaro declaró su apoyo a las excavaciones.
Karlovo es el sucesor de la fortaleza medieval de Kopsis (Копсис en búlgaro, Kωψίς o Κόψη en griego bizantino ), una posesión feudal de Smilets de Bulgaria en los siglos XIII-XIV y probable capital del efímero reino de su hermano el déspota Voysil.
La región pasó a formar parte del Imperio Otomano a finales del siglo XIV. La ciudad moderna se originó en 1483 en el lugar del pueblo de Sushitsa (hoy Sushitsa es uno de los distritos de Karlovo) durante el reinado del sultán Bayezit II , y originalmente se llamó Karlıova (Llanura de Karlı) en honor a su fundador Karlızade Lala Ali Bey. La mezquita Kurshum (Mezquita de plomo), construida en 1485, es el edificio más antiguo que sobrevive en la ciudad, aunque hoy en día no está en uso.
En el pasado, Karlova y la vecina Sopot se disputaban desde hacía mucho tiempo sobre los límites de la ciudad . La disputa llegó a su punto álgido en 1633, cuando el sultán Murad IV tuvo que emitir personalmente un firman (decreto imperial) y envió a funcionarios de Eski Zağra ( Stara Zagora ) y Estambul para determinar los límites entre las dos ciudades. La disputa territorial se decidió a favor de Karlova.
La ciudad adquirió importancia en el siglo XIX como centro de la cultura búlgara y de la actividad revolucionaria. En 1869 se inauguró la primera chitalishte . En 1876, Lady Strangford llegó de Gran Bretaña con ayuda para el pueblo de Bulgaria tras las masacres que siguieron al Levantamiento de Abril . Construyó un hospital en Batak y, con el tiempo, se construyeron otros hospitales en Radilovo , Panagiurishte , Perushtitsa , Petrich y aquí, en Karlovo. [3]
En el verano y otoño de 1877, la ciudad fue sometida a un régimen de terror de cinco meses por parte de las autoridades otomanas y los paramilitares circasianos, que resultó en la muerte de 288 ciudadanos y la captura y encarcelamiento de más de 500 notables de la ciudad adicionales, muchos de los cuales fueron finalmente ahorcados. [4] [5] Al año siguiente, en virtud del Tratado de Berlín (1878) , Karlıova se incorporó a la recién establecida provincia autónoma de Rumelia Oriental y pasó a llamarse Karlovo después de cinco siglos de dominio otomano.
Desde 1953 hasta 1962, la ciudad se llamó Levskigrad .
Geografía
Karlovo se encuentra a 42°38′N 24°48′E / 42.633, -24.800 , a 386 metros (1266 pies) sobre el nivel del mar . Se encuentra en el Valle de las Rosas , conocido por la producción a gran escala de rosas. La montaña Stara Planina se encuentra sobre la ciudad. El pico más alto de esta cordillera, Botev , de 2376 m, está cerca de Karlovo. La ciudad está ubicada a 140 kilómetros (87 millas) al este de la capital búlgara, Sofía , y a 60 kilómetros (37 millas) al norte de Plovdiv , la segunda ciudad más grande de Bulgaria y la capital de la provincia de Plovdiv .
Clima
El clima de la región es continental templado, con veranos suaves y cálidos, refrescados por el viento que baja de los Balcanes, e inviernos nevados. La temperatura media en enero es de 0,1 °C (32,2 °F) (con una mínima absoluta de -25,8 °C (-14,4 °F)). La temperatura media en julio es de 22,9 °C (73,2 °F) (con una máxima absoluta de 39,6 °C (103,3 °F)).
La precipitación total anual promedio es de 694 mm (27 pulgadas), siendo la más alta en el verano con 221 mm (9 pulgadas) y la más baja en el invierno con 169 mm (7 pulgadas).
Infraestructura y transporte
Karlovo se encuentra en la carretera principal E 78, una de las dos carreteras que conectan la capital Sofía con la parte sur del Mar Negro . La ciudad es un punto importante en la vía férrea entre Sofía y el puerto comercialmente importante de Burgas en el Mar Negro. Hay trenes frecuentes a la segunda estación de tren más grande del país: Plovdiv. La longitud total de la carretera en el territorio del municipio de Karlovo es de 301,4 km (187,3 mi). Karlovo está a solo 50 km (31 mi) de la carretera más importante de Bulgaria: la autopista Trakiya , que en realidad es la carretera principal entre Sofía y Estambul. La carretera internacional a Bucarest también está a solo 50 km (31 mi) de distancia.
Karlovo es la sede del municipio de Karlovo (parte de la provincia de Plovdiv). La población del municipio de Karlovo es de aproximadamente 73.000 personas. Incluye las siguientes 27 ciudades y pueblos (ciudades en negrita):
Eventos notables
El Día de la Rosa en los primeros días de junio
Aniversario de la muerte de Vasil Levski
Aniversario del nacimiento de Vasil Levski: cada año, en la noche del 18 de julio, se puede disfrutar de un gran espectáculo de fuegos artificiales en honor al héroe revolucionario.
Atracciones
Lugares de interés
Cascada Suchurum. La cascada Suchurum (aguas voladoras) de 15 metros de altura (49 pies ) también se conoce como cascada Karlovo.
El río Stara Reka se encuentra justo debajo de la central hidroeléctrica de Karlovo, en el afluente izquierdo del río Stryama , que nace de dos afluentes: el río Malkata Reka, que nace al sur de los picos Ambaritsa y Malak Kupen, y el río Golyamata, que nace al sur, debajo del pico Zhultets. El río Stara Reka, con sus numerosos rápidos, pequeñas pozas y toboganes por encima de Karlovo, desciende desde 15 metros en una cascada.
Parque Nacional de los Balcanes Centrales. El Parque Nacional de los Balcanes Centrales está situado en el corazón de Bulgaria, en la parte central y más alta de los Balcanes. El pico más alto del parque es el pico Botev (2376 m), mientras que el punto más bajo se encuentra cerca de Karlovo, a una altitud de 500 m. El parque ocupa una superficie total de 72 021 ha e incluye partes de los territorios de 5 distritos administrativos: Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv y Sofía. El parque incluye 9 reservas naturales: Boatin, Tsarichina, Kozya Stena, Steneto, Severen Dzhendem, Peeshti Skali, Sokolna, Dzhendema y Stara Reka. Las reservas ocupan una superficie de 20 019,6 ha. Ocho de ellos (sin contar el parque de Kožya Stena) y el parque de los Balcanes centrales están incluidos en la lista de parques nacionales y otros territorios protegidos de las Naciones Unidas. Boatin, Tsarichina, Dzhendema y Steneto forman parte de la red de reservas de la biosfera. En 2003, el parque nacional de los Balcanes centrales pasó a ser miembro de PAN Parks, que es un reconocimiento internacional de su naturaleza salvaje bien conservada y gestionada. En 2004, la región del parque también recibió el certificado de PAN Parks.
Museos
Mural en la pared de la biblioteca pública de Karlovo.
EspañolMuseo Nacional "Vasil Levski". El Museo Nacional " Vasil Levski " está dedicado a Vasil Levski y comprende su casa, sala de exposiciones, capilla conmemorativa "Todos los Santos Búlgaros" y la casa Chardaklievata. Durante varias décadas ha recopilado y almacenado pertenencias, documentos y fotografías relacionadas con la vida familiar y el trabajo de Vasil Levski, sus asociados y de Karlovo y otras partes del país. Conserva casi toda la investigación científica y la literatura biográfica dedicada a las obras de arte de Levski. En 2000, el complejo del museo fue construido y diseñado por la arquitecta Maria Karazlateva en honor del Apóstol. Conserva parte de su cabello. El Museo Nacional "Vasil Levski" forma parte de los 100 sitios turísticos de Bulgaria por la Unión Turística de Bulgaria. Abierto todo el año. Horario de verano: 8:30 - 13:00 y 14:00 - 17:30; Horario de invierno: de 08:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00.
Monumento en Karlovo
EspañolMuseo Histórico Municipal de Karlovo. La exposición del museo está situada en el edificio de la antigua escuela búlgara, un importante monumento arquitectónico e histórico de la cultura (1871). Dos son las exposiciones principales: ' Etnografía ' y ' Renacimiento nacional búlgaro '. Merece especial atención el departamento de Etnografía, donde se recogen y exponen joyas de arte, tejidos y herramientas de los antiguos oficios. En el departamento de 'Renacimiento búlgaro' se exponen una gran cantidad de documentos y objetos de la vida económica, cultural y social de la ciudad de Karlovo. Parte del museo también es la colección etnográfica de la casa Mazakova construida alrededor de 1848. Está situada en el casco antiguo de Karlovo y es un monumento cultural arquitectónico e histórico. En él se organiza una exposición etnográfica permanente, que presenta tejidos originales, trajes tradicionales de Karlovo, artesanía doméstica y mucho más.
El museo está abierto todo el año en horario laboral: de 08:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 horas.
Reserva arquitectónica e histórica "Ciudad Vieja". A pesar del estilo arquitectónico moderno, ha conservado el espíritu del Renacimiento Nacional Búlgaro . En esta parte de la ciudad se han conservado unas 115 casas, monumentos culturales. Las casas antiguas de Karlovo tienen un alto valor arquitectónico con sus techos tallados en madera, patios con puertas decorativas y maravillosos murales en las paredes de piedra, patios adoquinados silenciosos y jardines sombreados con vides, arbustos de boj y flores.
EspañolLa posada Bouhalov Han. En el pasado, la posada albergaba el Comité Central Revolucionario Búlgaro, fundado por Vassil Levski, y las reuniones del grupo de los Amigos del Saber de Karlovo. En esta posada también se fundó la primera asociación de "Abstención de beber". Más tarde, hasta finales de los años 50, en este edificio funcionaban el Centro Comunitario y la Biblioteca de la ciudad. Según el testamento de la hija de Kirko Bouhalov, Penka Popova, el edificio fue donado a la ciudad en 1937. Durante los años 70, el edificio se transformó en una residencia de estudiantes, pero debido a su mal estado, las autoridades de la ciudad lo cerraron. Durante 20 años, la posada Bouhalov Han estuvo sin vida y se fue convirtiendo poco a poco en ruinas, llevándose así parte de la historia del Período del Renacimiento de esa ciudad. El edificio es ahora un centro de artesanía , ya que Karlovo ha conservado hasta hoy las artesanías tradicionales, tales como: orfebrería y calderería , industria de alfombras, alfarería , fabricación de trenzas de lana, talla de madera , tonelería, grabado , pintura de iconos ( iconografía ), encaje de Kalofer y muchos otros.
Otro
El monumento a Vasil Levski . El impresionante monumento a Vasil Levski fue construido entre 1903 y 1907 por Marin Vasilev y está situado en el centro del casco antiguo de Karlovo, cerca de la iglesia de San Nicolás. El escultor ha representado al Apóstol de la libertad Vasil Levski de cuerpo entero, con un revólver en la mano. Junto a él se encuentra el león rugiente (es decir, el pueblo). En los bajorrelieves de ambos lados del monumento están escritos los nombres de los habitantes de Karlovo que murieron por la liberación de Bulgaria .
Cultura
Educación
La biblioteca cuenta con alrededor de 68.000 documentos y libros. [ cita requerida ]
Religión
Iglesia Ortodoxa de San Nicolás
La Iglesia Ortodoxa de San Nicolás fue construida en 1847 por Nikola Troyanov.
Personas notables
Avram Dimitrievich (siglo XVII), sacerdote, primer maestro, hábil escritor y calígrafo.
Ivan Popov [bg] (1865 - 1966), fundador del teatro búlgaro y su historiador
Kostadin Georgiev , un revolucionario de la IMRO, un Chetnik de Stefan Dimitrov
Stoycho Kerev (1965), periodista, productor y experto en medios de comunicación, "Cuestión de perspectiva" y "Nuevos conocimientos", autor, conferenciante y comunicador de métodos de comportamiento y análisis.
Raina Kasabova (1897 - 1969), participó en el primer vuelo de combate del mundo, lanzando convocatorias sobre Edirne
Lazar Lazarov (1864-1948), oficial búlgaro, teniente general
Lazar Nenkov Lazarov (1941 - 2006), artista
Maria Simova (1920 - 1977), artista dramática y dramaturga
Mikhail Ganchev (1872 - 1931), militar y revolucionario búlgaro
Hristo Stoyanov , revolucionario búlgaro de VMORO, Chetnik de Tane Nikolov
Hristo Dzhapunov (1850 - 1908), que construyó una máquina para fabricar palillos para zapatos, se convirtió en una atracción en la primera exposición búlgara en Plovdiv en 1892.
^ "Население по градове и пол | Instituto nacional de estadística". nsi.bg. Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ "Ciudades de Bulgaria" (en checo). Oficina Checa de Estadística. 3 de abril de 2024.
^ Shurbanov, Alexander (1996). Inglaterra victoriana ~ Perspectiva literaria en Bulgaria. Sofía.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Ivanova, Kameliya (6 de enero de 2015). "Страшното в Карлово" [El terror en Karlovo]. Васил Левски—documentos, historia y leyendas .
^ Dimitrov, Georgi (1900). Княжество България в историческо, географическо и етнографическо отношение. Продължение от част ІІ. En la época rusa de 1877-78. [ Datos históricos, geográficos y etnográficos del Principado de Bulgaria. Continuación de la Parte II. Sobre la guerra ruso-turca 1877-78 ] (en búlgaro). Plovdiv.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Aleksandar Zlatanov. El bazar de Karlovo (Charshiya) durante el renacimiento nacional búlgaro - En: Normas de la vida cotidiana en la Edad Media y en los tiempos modernos, vol. 3. Veliko Tarnovo, 2014, págs. 506-513
Константинов, Петър (1996). "Градът в долината на розите". La música de Basil Levski en Karlovo . Sofía: Славина. págs. 29-37.
Karlovo - Museo 'Vasil Levski' (en búlgaro)
Información sobre Karlovo de la agencia de turismo búlgara
Información sobre Karlovo de visitcentralbalkan.net
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Karlovo.
Sitio web oficial
Sitio informativo sobre la región de Karlovo (en búlgaro e inglés)
Todo sobre Karlovo
Startsi-Kukeri-Mummers de la región de Karlovo, Bulgaria
Briansk , Óblast de Briansk , Rusia
Katerini , Grecia
Osio Sotto , Italia
Konin , Polonia
Baranovichi , Bielorrusia
Seeheim-Jugenheim , Alemania , desde 2018