stringtranslate.com

Juan Carlos Onetti

Juan Carlos Onetti Borges (1 de julio de 1909 – 30 de mayo de 1994) fue un novelista y autor de cuentos uruguayo .

Primeros años de vida

Onetti nació en Montevideo , Uruguay. Era hijo de Carlos Onetti, funcionario de aduanas, y de Honoria Borges, quien pertenecía a una familia aristocrática brasileña del estado de Rio Grande do Sul . [1] Tenía dos hermanos: un hermano mayor, Raúl, y una hermana menor, Raquel.

El apellido original de su familia era O'Nety (de origen irlandés o escocés). El propio escritor comenta: "el primero que vino aquí, mi tatarabuelo, fue un inglés , nacido en Gibraltar . Mi abuelo fue quien italianizó el nombre". [2]

Carrera

Un desertor de la escuela secundaria, la primera novela de Onetti, El pozo , publicada en 1939, [3] obtuvo el reconocimiento inmediato de sus amigos cercanos, así como de algunos escritores y periodistas de su tiempo. Se imprimieron 500 ejemplares del libro, la mayoría dejados pudrir en la única librería que lo vendía, Barreiro (el libro no se reimprimió hasta los años 1960, con introducción y estudio preliminar de Ángel Rama ). A los 30 años, Onetti ya trabajaba como secretario de redacción del famoso semanario uruguayo Marcha . Había vivido algunos años en Buenos Aires , donde publicó cuentos y escribió críticas de cine para los medios locales, y conoció y trabó amistad con el novelista y periodista Roberto Arlt , autor de las novelas El juguete rabioso , Los siete locos , Los lanzallamas . [4]

Se convirtió en uno de los escritores más distinguidos de América Latina y obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Uruguay en 1962. Fue considerado un miembro destacado de la ' Generación del 45 ', un movimiento intelectual y literario uruguayo: Carlos Maggi , Manuel Flores Mora. , Ángel Rama , Emir Rodríguez Monegal , Idea Vilariño , Carlos Real de Azúa , Mauricio Muller , José Pedro Díaz , Amanda Berenguer , Mario Benedetti , Ida Vitale , Líber Falco , entre otros. [5]

En 1974, él y algunos de sus colegas fueron encarcelados por la dictadura militar. Su crimen: como miembros del jurado, habían elegido el cuento El guardaespaldas , de Nelson Marra, como ganador del concurso literario anual de Marcha . Debido a una serie de malentendidos (y la necesidad de llenar algún espacio en la edición del día siguiente), El guardaespaldas se publicó en Marcha , aunque había consenso entre ellos en que no debían hacerlo por sus sensibles temas políticos. [6]

Onetti abandonó su país natal (y su muy querida ciudad de Montevideo ) después de estar encarcelado durante 6 meses en la Colonia Etchepare , una institución mental. Una larga lista de escritores de fama mundial -entre ellos Gabriel García Márquez , Mario Vargas Llosa y Mario Benedetti- firmaron cartas abiertas dirigidas al gobierno militar de Uruguay. [7]

Tan pronto como fue liberado, Onetti huyó a España con su esposa, la violinista Dorothea Muhr. [8] Allí continuó su carrera como escritor, siendo galardonado con el premio literario más prestigioso del mundo de habla hispana, el Premio Cervantes . Permaneció en Madrid hasta su muerte allí en 1994. [9] Está enterrado en el Cementerio de la Almudena de Madrid . [10]

Premios de escritura

Obras seleccionadas ( [13] )

Adaptaciones cinematográficas

El director uruguayo Álvaro Brechner adaptó "Jacob y el Otro" para su película de 2009 Mal día para pescar . La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2009 , y fue la candidata uruguaya al Premio Oscar de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . Hay una película argentina basada en su cuento "El infierno tan temido".

Legado

Un importante premio literario de Montevideo lleva su nombre: Concurso Literario Juan Carlos Onetti .

Referencias

  1. ^ "Biografía de Juan Carlos Onetti".
  2. ^ Harss, Luis. "Juan Carlos Onetti, o las sombras en la pared Luis Harss: Los nuestros". www.literatura.us (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  3. ^ Ardila, PUNTA, ed. (2015). La novela picaresca en la literatura occidental: del siglo XVI a la neopicaresca . JAG Ardila. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 241.ISBN​ 978-1-107-03165-4.
  4. ^ Magill, Frank N (1984). Estudio crítico de la ficción larga: series en lengua extranjera . vol. 3. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Salem Press. pag. 1209.ISBN​ 978-0-89356-369-1.
  5. ^ Generación del 45: severa en la crítica y brillante en la creación. Archivado el 22 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  6. ^ Rey, Juan (2007). El papel del plural de México en la cultura literaria y política latinoamericana . Nueva York, Nueva York: Palgrave Macmillan. págs. 99-101. ISBN 978-0-2306-0968-6.
  7. ^ Santoni, Pedro (2008). La vida cotidiana de los civiles en América Latina en tiempos de guerra: de las guerras de independencia a las guerras civiles centroamericanas . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pag. 240.ISBN​ 9780313055003.
  8. ^ Morse, Kimberly J., ed. (2022). Las Américas: una enciclopedia de cultura y sociedad . Kimberly J. Morse. Santa Bárbara, California: Greenwood Press . pag. 925.ISBN​ 978-1-4408-5238-1.
  9. ^ Rocca, Pablo (2005). El 45: entrevistas/testimonios (en español). Montevideo, Uruguay: Ediciones de la Banda Oriental. pag. 19.ISBN​ 978-9974-103-66-5.
  10. ↑ Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (1939). "Revista Iberoamericana". Revista iberoamericana (en español). 60 (168–169): 1185. ISSN  0034-9631 - vía WorldCat.
  11. ^ Kadir, Djelal (1977). Juan Carlos Onetti . Boston: Editores Twayne. pag. 15.ISBN​ 9780805763102.
  12. ^ Cohn, Débora; Smith, Jon, eds. (2004). ¡Apartar! : El sur de Estados Unidos en los estudios del Nuevo Mundo . Donald E. Pease, George B. Handley. Durham: Prensa de la Universidad de Duke. pag. 415.ISBN​ 978-0-8223-8577-6.
  13. ^ Smith, Verity (2014). Enciclopedia Concisa de la Literatura Latinoamericana . Rutledge . pag. 442.ISBN​ 978-1-57958-252-4.

Otras lecturas

Inglés

Español

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Juan Carlos Onetti .