stringtranslate.com

José Fernández (lanzador)

José Delfín Fernández Gómez (31 de julio de 1992 - 25 de septiembre de 2016) fue un lanzador de béisbol profesional estadounidense nacido en Cuba que jugó cuatro temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Fue miembro de los Marlins de Miami desde 2013 hasta su muerte en 2016. Medía 6 pies 3 pulgadas (1,91 m) de alto y pesaba 243 libras (110 kg) durante su carrera como jugador. Sus compañeros de equipo y fanáticos lo conocían cariñosamente como " Niño " debido a la exuberancia juvenil con la que jugaba el juego. [1] [2]

Fernández nació en Santa Clara, Cuba . Hizo tres intentos fallidos de desertar a los Estados Unidos antes de que finalmente lo lograra en 2008. Se inscribió en la escuela secundaria Braulio Alonso en Tampa, Florida , y fue seleccionado por los Marlins en la primera ronda del draft de la MLB de 2011. Fernández hizo su debut en la MLB con los Marlins el 7 de abril de 2013. Fue nombrado para el Equipo de Estrellas de la Liga Nacional de 2013 y ganó el Premio al Novato del Mes de la Liga Nacional (NL) en julio y agosto. Después de la temporada, ganó el Premio al Novato del Año de la NL y terminó tercero en la votación del Premio Cy Young . Se sometió a una cirugía Tommy John durante la temporada 2014 y fue nombrado para su segundo Juego de Estrellas en 2016.

Fernández y otros dos hombres murieron en un accidente náutico ocurrido antes del amanecer en un embarcadero frente a la costa de Miami Beach, Florida , el 25 de septiembre de 2016.

Primeros años de vida

Fernández creció en Santa Clara, Cuba , donde vivía en la misma calle que su amigo y futuro jugador de béisbol de las Grandes Ligas (MLB) Aledmys Díaz . [3] Jugaron para el mismo equipo de béisbol juvenil, y el padre y el tío de Díaz alentaron a la madre de Fernández a que lo llevara al estadio de béisbol. Fernández comentó que siguió una carrera profesional en el béisbol porque el tío de Díaz había sido una influencia temprana en su vida. [4] [5]

Ramón Jiménez, el padrastro de Fernández, desertó de Cuba en 2005 y se estableció en Tampa, Florida . En tres ocasiones, José intentó desertar sin éxito; cada intento fallido de deserción fue seguido por una pena de prisión. En su cuarto intento en 2007, José desertó con éxito a los 15 años con su madre y su hermana. La madre de José cayó por la borda cuando el barco chocó con aguas turbulentas y él se zambulló al agua para salvarle la vida. [6] Llegaron a México y luego se mudaron a Tampa en 2008. [7]

Ramón conocía a Orlando Chinea, un entrenador que vivía en el área de Tampa. Chinea había entrenado a algunos de los mejores lanzadores de Cuba antes de desertar a Tampa. Ramón hizo que José entrenara con Chinea. [8] Asistió a la escuela secundaria Braulio Alonso en Tampa, Florida. [9] Jugando en el equipo de béisbol de la escuela secundaria, José fue parte de los campeones estatales de Florida Clase 6A en sus temporadas de segundo y último año. [10] Antes de su último año en 2011, la Asociación Atlética de Escuelas Secundarias de Florida dictaminó que Fernández no era elegible, [ aclaración necesaria ] ya que ingresó al noveno grado mientras estaba en Cuba en 2006 y, por lo tanto, había agotado su elegibilidad. Los Cincinnati Reds de la MLB estaban preparados para fichar a Fernández como agente libre internacional con un bono por firmar de $ 1.3 millones  . Fernández ganó una apelación y fue declarado elegible para su último año, poniendo fin a la búsqueda de Cincinnati. [11] [ aclaración necesaria ] En su último año, Fernández tuvo un récord de 13-1 en victorias y derrotas con un promedio de carreras limpias (ERA) de 2.35 y 134 ponches . También lanzó dos juegos sin hits . [10] Se comprometió a jugar béisbol en la Universidad del Sur de Florida . [12]

Carrera profesional

Draft y ligas menores

Los Florida Marlins seleccionaron a Fernández en el puesto 14 de la primera ronda del draft de la MLB de 2011. [ 9] Fernández firmó con los Marlins, recibiendo un bono por firmar de $2 millones. [10] Después de firmar con los Marlins, hizo una apertura para los Gulf Coast Marlins de la Liga de la Costa del Golfo de nivel novato y una apertura para los Jamestown Jammers de la Liga de Nueva York-Penn de temporada corta de clase A. [13]

Fernández en las ligas menores con los Jupiter Hammerheads , 2012

Fernández, que lanzó para los Greensboro Grasshoppers de la Clase A de la Liga del Atlántico Sur (SAL) para comenzar la temporada 2012, lanzó las primeras seis entradas de un juego sin hits combinado . [9] Fue nombrado dos veces lanzador de la semana de la SAL. [ 14] Fernández fue nombrado para aparecer en el Juego de Futuras Estrellas de 2012. [15] Después de lanzar con un récord de 7-0 en victorias y derrotas y una efectividad de 1.59 en 14 juegos para Greensboro, los Marlins promovieron a Fernández a los Jupiter Hammerheads de la Clase A-Advanced Florida State League . [13] Terminó la temporada 2012 con un récord de 14-1 en victorias y derrotas, una efectividad de 1.75 y 158 ponches en 134 entradas lanzadas en Greensboro y Jupiter. Fue nombrado Lanzador del Año de las Ligas Menores de los Marlins. [16]

Marlins de Miami (2013-2016)

Temporada 2013: Novato del año

Antes de la temporada 2013, Baseball America clasificó a Fernández como el mejor prospecto de los Marlins y el quinto mejor prospecto en todo el béisbol. [17] [18] Los Marlins invitaron a Fernández a los entrenamientos de primavera , pero lo enviaron al campamento de ligas menores antes de que comenzara la temporada. Sin embargo, eligieron agregar a Fernández a su roster de 25 hombres para el Día Inaugural , debido en parte a las lesiones de Nathan Eovaldi y Henderson Álvarez . [19] Además, el dueño de los Marlins, Jeffrey Loria, esperaba que promover a Fernández le comprara buena voluntad con los fanáticos, luego de una venta de liquidación la temporada baja anterior. [20] Se planeó que se limitara a aproximadamente 150 a 170 entradas durante la temporada 2013 para proteger su desarrollo. [21] Fue el segundo jugador más joven de la Liga Nacional esa temporada, solo mayor que Bryce Harper de los Nacionales . [22]

Fernández hizo su debut en las Grandes Ligas el 7 de abril contra los Mets de Nueva York en el Citi Field . [23] Lanzó cinco entradas , permitiendo una carrera en tres hits con ocho ponches. Se convirtió en el séptimo lanzador desde 1916 menor de 21 años que registró al menos ocho ponches en su debut en la MLB. [24] Fernández tuvo una salida difícil contra los Rays de Tampa Bay el 27 de mayo. El mánager de los Rays, Joe Maddon, recurrió a Twitter poco después de ver lanzar a Fernández y dijo: "José Fernández podría ser el mejor lanzador joven que he visto, a esa edad. Creo que llegará lejos". [25]

El 6 de julio de 2013, Fernández fue seleccionado para representar a los Marlins en el equipo All-Star de la Liga Nacional. Lanzó una sexta entrada perfecta en el Juego de Estrellas de 2013 en el que ponchó a Dustin Pedroia , hizo que Miguel Cabrera hiciera un elevado y ponchó a Chris Davis . Con esta actuación, Fernández es uno de los tres únicos lanzadores en la historia del Juego de Estrellas que ponchó a dos bateadores antes de su cumpleaños número 21 para su debut en el Juego de Estrellas, los otros dos fueron Dwight Gooden y Bob Feller . [26]

Fernández ponchó a 13 bateadores en un juego contra los Piratas de Pittsburgh el 28 de julio, obteniendo la victoria 3-2. [27] Con la actuación de 14 ponches de Fernández contra los Indios de Cleveland el 3 de agosto de 2013, se convirtió en el sexto lanzador desde 2000 en ponchar a 13 o más bateadores en juegos consecutivos. [28] Estableció el récord de novato de los Marlins de más ponches en un juego. Por su actuación en julio de 2013, Fernández fue nombrado Novato del Mes de la Liga Nacional, liderando a todos los lanzadores novatos calificados en efectividad. [29] Siguió su julio compilando una efectividad de 1.15 con 49 ponches en 39 entradas lanzadas en agosto, lo que lo llevó a recibir un segundo Premio de Novato del Mes consecutivo. [30]

La temporada de novato de Fernández fue considerada histórica [31] [32] ya que sus 4.2 Victorias por Encima del Reemplazo lo colocaron entre los 10 mejores jugadores menores de 21 años desde 1900. El ERA+ Ajustado de Fernández de 174 [33] en la temporada también lo colocó entre los 10 mejores lanzadores de todos los tiempos menores de 21 años, y se convirtió en el cuarto lanzador en registrar esta hazaña en el último siglo. [34] Su tasa de ponches es la más alta en su liga, marcando el ritmo de la Liga Nacional con 9.81 ponches por cada nueve entradas. [35]

En el momento después de su última apertura de su temporada de novato, Fernández estaba en el top 10 de muchas estadísticas de pitcheo en la Liga Nacional, incluyendo sexto en ponches (187), primero en ponches por cada nueve entradas (9.75) y hits permitidos por cada nueve entradas (5.759), segundo en ERA (2.19) y ERA+ Ajustado (176), y tercero en WAR (6.3). [36] Fernández ganó el Premio al Novato del Año de Sporting News y el Premio al Novato del Año de la Liga Nacional . [37] [38] Quedó en tercer lugar en la votación del Premio Cy Young detrás de Adam Wainwright y el ganador Clayton Kershaw . [39]

Temporada 2014

Fernández en 2014 con los Marlins

Fernández comenzó su segunda temporada como abridor del Día Inaugural para los Marlins, convirtiéndose en el lanzador abridor más joven del Día Inaugural desde Dwight Gooden en 1986. [40] Fernández registró nueve ponches sin otorgar bases por bolas, y se unió a Bob Gibson , Steve Carlton , Ferguson Jenkins , Walter Johnson y Cy Young como los únicos lanzadores en hacerlo en el Día Inaugural. [41] El 12 de mayo, Fernández fue colocado en la lista de lesionados de 15 días debido a un esguince de codo derecho. Una resonancia magnética reveló que el codo tenía un ligamento colateral cubital desgarrado , lo que terminó prematuramente la temporada 2014 de Fernández. [42] [43] Se sometió a una cirugía Tommy John el 16 de mayo. Hizo ocho aperturas, con marca de 4-2 con una efectividad de 2.44 y 70 ponches en 2014. [44]

Temporada 2015

Fernández comenzó la temporada 2015 en la lista de lesionados de 15 días, pero luego fue trasladado a la lista de lesionados de 60 días para continuar la recuperación de la cirugía Tommy John. [45] Los Marlins anunciaron el 15 de junio que haría su debut en la temporada el 2 de julio. [46] En su debut, Fernández registró seis ponches en seis entradas. También conectó un jonrón. [47] Fernández regresó a la lista de lesionados en agosto con una distensión en el bíceps en su brazo de lanzar. [48] Regresó al montículo en septiembre y estableció un récord de Grandes Ligas de victorias consecutivas en casa por un solo lanzador con su decimoséptima victoria de ese tipo el 25 de ese mes. [49] [50]

Temporada 2016

Fernández lanzando para los Marlins de Miami en los entrenamientos de primavera de 2016

Para ayudar a su recuperación de la cirugía Tommy John , Fernández redujo el uso de su bola rápida durante el entrenamiento de primavera en 2016 y comenzó a trabajar en sus lanzamientos secundarios. [51] Apareciendo como bateador emergente en la 12.ª entrada contra los Bravos de Atlanta el 1 de julio, Fernández duplicó dos carreras para poner a los Marlins por delante 7-5, que terminó siendo el marcador final. Se convirtió en el segundo lanzador en la historia de los Marlins en producir un hit ganador del juego, después de Dennis Cook el 1 de agosto de 1997. [52] Fernández apareció en el Juego de Estrellas de la MLB de 2016. [ 53]

Fernández lanzó su último partido el 20 de septiembre. Lanzó ocho entradas en blanco en una victoria por 1-0 contra los Nacionales, líderes de la división, ponchando a 12 bateadores y permitiendo solo tres hits sin bases por bolas. Después, el jugador de cuadro de los Marlins Martín Prado recordó que Fernández le dijo a un compañero de equipo que fue "el mejor juego que jamás lanzó". [54]

Terminó 2016 con 12.49 ponches por cada nueve entradas, líder en la MLB, y un nuevo récord de temporada para los Marlins de 253 ponches en 182 partidos.+1 ⁄ 3 entradas. Ganó 16 juegos, el mejor de su carrera de cuatro años, mientras que perdió ocho, con una efectividad de 2.86. Tuvo el porcentaje más alto de líneas permitidas (28.0%) de todos los lanzadores de las Grandes Ligas. [55] También tuvo el porcentaje más bajo de pelotas tiradas en su contra (33.3%) entre los lanzadores de las Grandes Ligas, y lideró a los lanzadores de las Grandes Ligas en el porcentaje más bajo de contacto (67.5%). [56] [57] Durante su carrera, tuvo un récord de victorias y derrotas de 38-17 para un porcentaje de victorias de .691 y una efectividad de 2.58. [58]

Estilo de lanzamiento

Fernández tenía cuatro lanzamientos en su repertorio: una bola rápida de cuatro costuras que promediaba 94-97 millas por hora (151-156 km/h) y alcanzaba una velocidad máxima de 100,2 millas por hora (161,3 km/h), [59] un slurve [60] a 80-86 millas por hora (129-138 km/h), un cambio de velocidad a 87-88 millas por hora (140-142 km/h) y un sinker ocasional a 93-94 millas por hora (150-151 km/h). [61]

Vida personal

Fernández habla con periodistas en el Juego de Estrellas de la MLB 2016

Fernández consideraba a su abuela, Olga, el "amor de su vida". [62] Después de seis años separados, Olga y José se reunieron en Miami después de la temporada de béisbol de 2013. [63] [64] Fernández se casó con Alejandra Baleato Marichal, su novia de la secundaria, en diciembre de 2012 en Tampa, Florida. La pareja se divorció en 2014. [65] El 24 de abril de 2015, se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos . [66] [67]

El 20 de septiembre de 2016, cinco días antes de su muerte en un accidente náutico, Fernández anunció que su novia María Arias estaba embarazada de su hijo. [68] La hija de Fernández nació en febrero de 2017. [69]

Fernández era un buen amigo de su compañero de equipo Dee Strange-Gordon . Strange-Gordon le rindió homenaje al día siguiente de su muerte al usar el casco de bateo de Fernández y pararse en la caja de bateo de la derecha para el primer lanzamiento del abridor de los Mets, Bartolo Colón . Luego cambió de lado y conectó un jonrón de apertura, que fue su único jonrón del año. Después de rodear las bases, Strange-Gordon lloró mientras señalaba el cielo como tributo a su amigo fallecido. [70]

Muerte

El 25 de septiembre de 2016, Fernández murió en un accidente náutico antes del amanecer cuando el bote de 32 pies (9,8 m) que estaba pilotando iba a 56,48 nudos (65 mph) y chocó contra el embarcadero de roca norte de Government Cut frente a Miami Beach, Florida . [71] [72] La Guardia Costera de los EE. UU. encontró el bote, ꓘaught Looking , [73] aproximadamente a las 3:00 a. m., volcado en el embarcadero cerca de South Pointe Park , y encontró a Fernández y otros dos hombres, Eduardo Rivero y Emilio Jesús Macías, muertos en la escena. [71] [74] Un funcionario de la Comisión de Vida Silvestre de Florida (FWC) confirmó que Fernández había muerto por el impacto contundente del accidente. [75] La comisión recibió un informe de toxicología del médico forense del condado de Miami-Dade , pero optó por no publicar los resultados. [76] El 28 de octubre de 2016, ESPN obtuvo los informes de autopsia y toxicología, que determinaron que Fernández tenía cocaína en su sistema y estaba legalmente borracho (DWI) en el momento del accidente. [77]

Los Marlins cancelaron su juego contra los Bravos de Atlanta el día de su muerte. [70] Los equipos de las grandes ligas honraron a Fernández, rindiéndole tributo con un momento de silencio en toda la liga y la exhibición de su camiseta número 16. [78] Los Miami Dolphins también observaron un momento de silencio antes de su partido de fútbol del domingo contra los Cleveland Browns . [79] Al día siguiente, todos los jugadores usaron su camiseta por última vez para el juego de esa noche, una victoria por 7-3 sobre los New York Mets . [80] La ciudad de Miami y los Marlins realizaron un memorial público y una procesión fúnebre para Fernández el 28 de septiembre. [81] Sus cenizas fueron esparcidas en el mar el 2 de octubre. [82]

En una declaración jurada de orden de allanamiento , las autoridades del condado de Miami-Dade indicaron que se encontró un fuerte olor a alcohol en los tres hombres que murieron en el accidente, y la evidencia indicó que Fernández iba a exceso de velocidad y conducía con "imprudencia" que se vio "exacerbada por el consumo de alcohol". [83] [84] En febrero de 2017, las familias de Eduardo Rivero y Emilio Jesús Macías demandaron al patrimonio de Fernández por $2 millones cada uno, alegando negligencia y lesiones personales. [85] La demanda se resolvió el 31 de julio de 2018 por una suma no revelada. [86]

El 16 de marzo de 2017, el informe final de investigación sobre el incidente confirmó que Fernández estaba pilotando el barco en el momento del incidente "de manera imprudente, a una velocidad extremadamente alta, en la oscuridad de la noche, en un área con peligros conocidos para la navegación, como muelles de rocas y marcadores de canales". El informe concluyó que estaba legalmente borracho, con un contenido de alcohol en sangre de 0,147%, casi el doble del límite legal de 0,08%. Fernández también tenía cocaína en su sistema y era responsable de múltiples delitos, incluido homicidio involuntario , navegación bajo la influencia, homicidio en embarcación y operación imprudente o descuidada de una embarcación. [87] [88] [89] El abogado de la familia Fernández, Ralph Fernández (sin relación con el fallecido), impugnó las conclusiones del informe final, alegando que Fernández fue incriminado como el piloto del barco y que alguien había mezclado su bebida con cocaína. [90]

Antes del informe de investigación, se había hablado de honrar a Fernández con una estatua, calles con su nombre y placas en toda la ciudad. [91] A partir de 2018 , una placa que muestra su camiseta número 16, años de nacimiento y muerte, y una cinta negra se exhibe afuera del LoanDepot Park . [92]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Compañeros de José Fernández honran al lanzador fallecido con mural en Brasil". Miami Herald. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Giancarlo Stanton rinde homenaje a José Fernández con grafitis en Brasil". Sun Sentinel. 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  3. ^ "El jonrón de Díaz ayuda a los Cardenales a vencer a los Marlins y a Fernández, 5-4". ESPN . Associated Press . 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  4. ^ Healy, Tim (28 de julio de 2016). «José Fernández falla ante Aledmys Díaz, Cardenales vencen a Marlins, 5-4». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  5. ^ Goold, Derrick (28 de julio de 2016). «Contra un amigo de la infancia, Díaz pega jonrón para enviar a los Cardinals a una ventaja de 3-0». St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  6. ^ McCarthy, Charlie (17 de enero de 2013). «José Fernández debutará en la MLB el domingo». Fox Sports Florida . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  7. ^ Passan, Jeff (25 de septiembre de 2016). «José Fernández: El sueño americano». Yahoo! Deportes . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  8. ^ Rodríguez, Juan C. (2 de abril de 2013). "Miami Marlins: El prospecto José Fernández le da crédito al entrenador personal de pitcheo Orlando Chinea por su rápido ascenso a las mayores". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  9. ^ abc «Deportes de secundaria en Florida». Tampa Bay Times . 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  10. ^ abc Frisaro, Joe (15 de agosto de 2011). "Los Marlins llegan a un acuerdo con la primera selección del draft, José Fernández". MLB.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016.
  11. ^ Fay, John (12 de julio de 2015). "Los Rojos estaban tras la pista de Fernández, de los Marlins". The Cincinnati Enquirer . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  12. ^ "José Fernández Clase 2011 - Perfil del jugador | Perfect Game USA".
  13. ^ ab Maun, Tyler (25 de septiembre de 2016). "Fernandez se destacó en una breve carrera en las menores: la selección de primera ronda de los Marlins en 2011 es recordada como 'verdaderamente única'". MiLB.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  14. ^ "Los Miami Marlins envían a dos prospectos al Juego de Futuras Estrellas". Major League Baseball. 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  15. ^ Mayo, Jonathan (12 de marzo de 2013). "Los prospectos llenan los rosters para el Juego de Futuras Estrellas de 2012". MLB.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  16. ^ Rodríguez, Juan C. (29 de septiembre de 2012). «Marlins reconocen a los mejores jugadores de ligas menores Yelich y Fernández». Sun Sentinel . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  17. ^ Bailey, James (12 de diciembre de 2012). «Marlins top 2013 prospects». Baseball America. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  18. ^ "Los 100 mejores prospectos de 2013". Baseball America. 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  19. ^ "El prospecto de los Marlins, José Fernández, se suma a la lista". USA Today . 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  20. ^ "Fuentes: El dueño de los Marlins, Jeffrey Loria, ordenó personalmente un cambio en la alineación de lanzadores". Yahoo!. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  21. ^ Spencer, Clark (1 de abril de 2013). "WASHINGTON: Sorprendentemente, el lanzador de 20 años José Fernández entra en la rotación de abridores de los Marlins de Miami". Bradenton Herald . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  22. ^ "Premios de la Liga Nacional 2013, All-Stars y más líderes | Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  23. ^ "José Fernández debutará en la MLB el domingo". Fox Sports Florida. 17 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  24. ^ Rodríguez, Juan C. (7 de abril de 2013). «New York Mets walk-off Miami Marlins, deny Jose Fernandez win in stellar MLB debut». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  25. ^ Mooney, Roger (25 de septiembre de 2016). «José Fernández, as de los Marlins y graduado de Alonso, muere en accidente de navegación». Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "José Fernández de los Marlins de Miami brilla en el Juego de Estrellas de la MLB". The Miami Herald . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  27. ^ Neal, David J. (29 de julio de 2013). «José Fernández poncha a 13 y los Marlins se llevan la serie ante los Piratas». The Miami Herald . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  28. ^ Lemire, Joe (3 de agosto de 2013). «Un joven José Fernández sigue haciendo historia al abanicar a 14 jugadores de los Indios de Cleveland». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  29. ^ "Fernandez nombrado Novato del Mes de la Liga Nacional". Major League Baseball. 5 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  30. ^ "Marlins José Fernández elegido Novato del Mes de Agosto en la Liga Nacional". Major League Baseball. 4 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  31. ^ "El año de Fernández podría ser el mejor para un lanzador novato". Major League Baseball. 11 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  32. ^ "La gran temporada histórica de José Fernández". SB Nation. 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  33. ^ "Estadísticas de José Fernández según Baseball-Reference". Baseball-Reference. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  34. ^ "José Fernández está teniendo una temporada histórica". Field Rush. Agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "National League Leaderboards » 2013 » Starters » Dashboard". FanGraphs . 2 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  36. ^ "Líderes de pitcheo de la Liga Nacional 2013". Baseball-Reference. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  37. ^ Spencer, Clark. «José Fernández, de los Miami Marlins, nombrado Novato del Año de la Liga Nacional por Sporting News – Miami Marlins». The Miami Herald . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  38. ^ Spencer, Clark (28 de septiembre de 2013). «ORLANDO: José Fernández, de los Miami Marlins, elegido Novato del Año de la Liga Nacional – Miami Marlins». The Miami Herald . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  39. ^ Rodríguez, Juan C. (13 de noviembre de 2013). «José Fernández tercero en la votación del Cy Young de la Liga Nacional». Sun Sentinel . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  40. ^ "El lanzador fenómeno de los Miami Marlins, José Fernández, será el centro de atención en la noche inaugural". The Miami Herald . 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  41. ^ "Abuela disfruta viendo a Fernández de los Marlins lanzar y ganar". Associated Press. 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  42. ^ Brown, David (12 de mayo de 2014). "Marlins expect Jose Fernandez to have season-out elbow surgery" (Los Marlins esperan que José Fernández se someta a una cirugía de codo que le dejará fuera de temporada). Yahoo!. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  43. ^ Spencer, Clark (13 de mayo de 2014). «El as de los Miami Marlins, José Fernández, se someterá a una cirugía Tommy John y se perderá la temporada 2014». The Miami Herald . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 9 de julio de 2015 .
  44. ^ "José Fernández se somete a una cirugía Tommy John en el codo de lanzar: el abogado del lanzador dice que un cambio en el movimiento de lanzamiento provocó la lesión". Canadian Broadcasting Corporation . Associated Press. 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  45. ^ "Miami Marlins – TeamReport". Reuters . 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  46. ^ Davis, Craig (15 de junio de 2015). "Fernandez apunta a regresar para el 2 de julio contra los Giants". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  47. ^ Frisaro, Joe (2 de julio de 2015). "Bienvenido de nuevo, de nuevo, de nuevo... ¡José Fernández!". Major League Baseball . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  48. ^ Frisaro, Joe (11 de agosto de 2015). «Fernandez (distensión del bíceps) a la lista de lesionados; sin daño estructural». Liga Mayor de Béisbol . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  49. ^ Spencer, Clark (25 de septiembre de 2015). «José Fernández lucha pero establece un récord invicto en casa mientras los Marlins superan a los Bravos 12-11». The Miami Herald . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  50. ^ "José Fernández 1º en ganar las primeras 17 decisiones en casa mientras los Marlins vencen a los Bravos". ESPN. Associated Press. 25 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  51. ^ Spencer, Clark (7 de marzo de 2016). "New mind-set for Miami Marlins' Jose Fernandez". The Miami Herald . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  52. ^ Davis, Craig (2 de julio de 2016). "José Fernández batea como emergente y consigue el hit ganador para los Marlins en el 12º". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  53. ^ Fernández, Andre C. (12 de julio de 2016). «El momento de Fernández con Ortiz y el hit de Ozuna destacan la experiencia de los Marlins en el Juego de Estrellas». The Miami Herald . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  54. ^ "Prado: Fernández le dijo a su compañero que su último juego fue el "mejor de su vida"". CBS Miami. 25 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  55. ^ "Tablas de clasificación de las Grandes Ligas » 2016 » Lanzadores » Estadísticas de bolas bateadas". FanGraphs Baseball . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  56. ^ "Tablas de clasificación de las Grandes Ligas » 2016 » Lanzadores » Estadísticas de disciplina del plato". FanGraphs Baseball . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  57. ^ "Tablas de clasificación de las Grandes Ligas » 2016 » Lanzadores » Estadísticas de bolas bateadas". FanGraphs Baseball . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  58. ^ "José Fernández". Baseball-reference.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  59. ^ "José Fernández - Pitch Type Splits". FanGraphs Baseball . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  60. ^ "José Fernández tiene dos lanzamientos rompientes | FanGraphs Baseball". 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  61. ^ "Tarjeta de jugador: José Fernández". brooksbaseball.net. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de julio de 2015 .
  62. ^ Le Batard, Dan (16 de julio de 2013). "Las estrellas se alinean para José Fernández de los Marlins de Miami - Dan Le Batard". The Miami Herald . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  63. ^ "José Fernández de los Marlins tiene un emotivo reencuentro con su abuela". Grandes Ligas de Béisbol. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  64. ^ Berg, Ted (16 de julio de 2013). "El reencuentro de José Fernández con su abuela cubana te hará llorar". For The Win/USA Today . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  65. ^ "José Fernández, estrella de los Miami Marlins, se casó antes de su debut en la MLB". Miami Herald . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  66. ^ "José Fernández de los Marlins se convierte en ciudadano estadounidense". CBS Miami. 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  67. ^ "El lanzador cubano de Miami José Fernández se convierte en ciudadano estadounidense". ESPN. Associated Press. 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  68. ^ Hatch, Ryan (25 de septiembre de 2016). "La novia de José Fernández de los Marlins aparentemente está embarazada". NJ.com . NJ Advance Media. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  69. ^ Spencer, Clark. «¡Es una niña! El bebé de José Fernández nació el viernes». Miami Herald . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  70. ^ ab Grautski, Amara; Good, Dan; Rex Brown, Stephen (25 de septiembre de 2016). «José Fernández, lanzador de los Marlins, murió en un accidente de navegación a los 24 años». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  71. ^ ab «José Fernández muere en accidente de navegación». ESPN. 25 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  72. ^ "La familia de José Fernández dice que el accidente los ha dejado en problemas financieros". 18 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  73. ^ Se pronuncia "Caught Looking". La K al revés (ꓘ) es una referencia al símbolo de registro de puntaje para un Strikeout Looking .
  74. ^ Spencer, Clark; Neal, David J. (25 de septiembre de 2016). «El lanzador de los Marlins, José Fernández, murió en un accidente náutico». The Miami Herald . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  75. ^ Villa, Walter (25 de septiembre de 2016). «Oficial: José Fernández murió por el impacto de un accidente, no por ahogamiento». USA Today . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  76. ^ Smiley, David (4 de octubre de 2016). "Los investigadores mantienen confidenciales los resultados toxicológicos de José Fernández". Miami Herald . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  77. ^ "El informe toxicológico muestra que José Fernández tenía alcohol y cocaína en su organismo en el momento del accidente mortal en una embarcación". Espn.com . 29 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  78. ^ Anderson, RJ (25 de septiembre de 2016). "MIRA: Así es como los jugadores rindieron homenaje a José Fernández durante los juegos de la MLB: El mundo del béisbol sigue reaccionando ante el fallecimiento de José Fernández". CBS Sports . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  79. ^ "José Fernández muere en accidente de navegación". ESPN . 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  80. ^ Ducey, Kenny (26 de septiembre de 2016). «Los Marlins retirarán el número 16 en honor a José Fernández». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  81. ^ Joseph, Andrew (28 de septiembre de 2016). «Los jugadores de los Marlins rodearon el coche fúnebre de José Fernández en un emotivo homenaje». USA Today . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  82. ^ Werner, Barry (4 de octubre de 2016). «Las cenizas de José Fernández esparcidas en el mar». Fox Sports . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  83. ^ "Informe: El alcohol fue un factor en el accidente de bote de Fernández". ESPN.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  84. ^ "Informe toxicológico muestra que José Fernández estaba borracho y consumió cocaína". ESPN.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  85. ^ Olmeda, Rafael (10 de febrero de 2017). "Familiares de dos hombres muertos en accidente de barco demandan a los herederos del fallecido lanzador de los Marlins, José Fernández". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  86. ^ Trischitta, Linda (3 de agosto de 2018). "Se resuelve la demanda contra el patrimonio del fallecido lanzador de los Miami Marlins, José Fernández". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  87. ^ Sanchez, Ray (16 de marzo de 2017). «José Fernández piloteaba lancha durante accidente fatal, según informe». CNN.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  88. ^ Martin, Christina. «'Resumen del caso/Informe del incidente' del incidente» (PDF) . Miami Herald . Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida. Archivado (PDF) del original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  89. ^ Crasnick, Jerry (25 de septiembre de 2017). «Los Marlins todavía sienten la pérdida de José Fernández un año después de que se apagara la luz». ESPN . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  90. ^ Ortega, Oralia (3 de abril de 2018). "Abogado del lanzador de los Marlins José Fernández: investigación del accidente mortal de un barco fallida". WFOR-TV . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  91. ^ "Abogado alega "encubrimiento" en investigación sobre muerte de estrella de MLB José Fernández". CBS News. 19 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 16 de julio de 2019 .
  92. ^ Tavss, Jeff (9 de marzo de 2018). «Los Marlins honran a José Fernández con una placa sin nombre». WPLG . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con José Fernández .