Actor de doblaje estadounidense
Joel McDonald es un actor de voz, director de voz y guionista estadounidense que trabajó en versiones en inglés de series de anime en Funimation .
Biografía
Desde que McDonald tenía 7 años, le encantaba actuar. Actuó en obras de teatro en la escuela y en la iglesia, participó en teatro comunitario, teatro de la escuela secundaria y en concursos de oratoria. Más tarde, obtuvo una licenciatura en Bellas Artes en Actuación y Dirección del Sam Houston State College . A partir de ese momento, McDonald se dedicó a la actuación profesionalmente, participó en una gira nacional de teatro para niños y consiguió diferentes papeles en un par de docenas de espectáculos teatrales.
En 2006, después de años de trabajo teatral en el área de Dallas-Fort Worth, McDonald se involucró en la actuación de voz y también se dedicó a la dirección ADR y la escritura de guiones adaptativos. [2]
Carrera
McDonald ha prestado su voz para varias versiones en inglés de películas y programas de televisión de anime japoneses y videojuegos. Es más conocido como la voz de Takumi Fujiwara de la serie Initial D , Meow de Space Dandy y Minato Sahashi de la serie Sekirei , así como el director de ADR para el doblaje de One Piece de Funimation , además de Sgt Frog , Deadman Wonderland , Space Dandy e Initial D. [3]
En la década de 2010, McDonald ha sido elegido para papeles más importantes, como Akane de Divine Gate , Mikage de la serie Kamisama Kiss , Bartholomew Kuma de One Piece , Zeref de Fairy Tail , Brief de Panty and Stocking , Hien de Chaos Dragon , Koki Mimura de Assassination Classroom , Azusa Hanai de Big Windup , Toshimitsu Kubo de las series Baka y Test , Hayato Ike de la segunda temporada de Shakugan no Shana en adelante, Jacuzzi Splot de Baccano , Motoharu Kaido de Aesthetica of a Rogue Hero , Ikta Solok de Alderamin on the Sky y Dilandau Albatou de la versión reeditada de Funimation de The Vision of Escaflowne .
El 15 de febrero de 2018, renunció a Funimation como director. [4]
Vida personal
El 18 de marzo de 2016, Joel anunció el nacimiento de su hijo, Beck Austin McDonald. [5] Está casado con la también actriz de doblaje Marie Charlson en 2014. Su segundo hijo, Finn McDonald, nació el 15 de junio de 2018. [6]
Filmografía
Anime
Película
Juegos de vídeo
Referencias
- ^ "Lista de regalos de Joel McDonald y Marie Charlson en MyRegistry.com" . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ ab "Información sobre Joel McDonald". FanCons.com . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ ab "Bio Joel McDonald | A-Kon 28". www.a-kon.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ McDonald, Joel [@AtYes2Ats] (14 de febrero de 2018). "🎶Ha llegado el momento de despedirme de todos mis amigos Funi... 🎶 ¡DIVERSIÓN... y deséenme suerte! ¡Realmente los voy a extrañar, chicos! ¡ACIÓN! (¡Gracias por 11 años y un gran último día!)" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ "El director de ADR de Funimation y actor de doblaje Joel McDonald da la bienvenida a su bebé". Anime News Network . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ McDonald, Joel [@AtYes2Ats] (15 de junio de 2018). "#Finntroducing al miembro más nuevo de la familia. Nacido a la 1:19 am el 15 de junio de 2018. 8 libras 10 onzas. 21" de largo. https://t.co/ISlL4PZQ4z" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ "Biografía de Joel McDonald en AnimeCons.com". AnimeCons.com . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Entrevista a Joel McDonald | AAAPodcast". www.aaapodcast.com . 20 de enero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Funimation [@FUNimation] (19 de julio de 2009). «Nabari No Ou: Miharu-Brina Palencia, Yoite-Joel McDonald, Tobari-Eric Vale, Koichi-Chris Burnett, Yukimi-Rob McCollum & Raimei-Kate Oxley» ( Tweet ) (en finlandés) . Consultado el 4 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ ab "Funimation anuncia el reparto del doblaje de Red Data Girl". 22 de marzo de 2014.
- ^ onepiecepodcast (9 de diciembre de 2014). «Joel McDonald es Bartholomew Kuma en 'One Piece' de FUNimation». The One Piece Podcast . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Sekirei DVD". Anime News Network . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "Initial D: First Stage DVD Part 1". Anime News Network . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "Joel McDonald en UpcomingCons.com". www.upcomingcons.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "María". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 14 de julio de 2017 .(con marca de verificación verde)
- ^ " Backs in the Distance ". Fullmetal Alchemist: Brotherhood . Episodio 22. 2010. El evento ocurre en los créditos finales.
- ^ "Más oscuro que el negro - Kuro no Keiyakusha: Gaiden (OAV) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
- ^ "Anuncio del elenco de Shakugan no Shana - Funimation - ¡Blog!". www.funimation.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Se anuncian los eventos de panty y medias de la Anime Expo de FUNimation Entertainment". Anime News Network . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ ab "Exclusivo: el vídeo en inglés de la película de anime Black Butler: Book of the Atlantic destaca a Ronald Knox". Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Joel McDonald | Anime Central". 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Rojas, Justin (26 de enero de 2012). "Anuncio del reparto de Okami-San y sus siete compañeros".
- ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Shangri-la". Anime News Network . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "Anuncio del reparto en inglés de Aesthetica of a Rogue Hero - Funimation - Blog!". www.funimation.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "91.8 The Fan » Blog Archive » Kana's Korner – Entrevista con Joel McDonald". 918thefan.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Anuncio del reparto en inglés de Future Diary - Funimation - Blog!". www.funimation.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "NOSOTROS SIN ALAS". www.starburstmagazine.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Funimation revela el reparto inglés de Last Exile: Fam, the Silver Wing y el tráiler". 15 de febrero de 2013.
- ^ Lee, Michelle (20 de mayo de 2013). "Tráiler completo en inglés con reparto y doblaje de Guilty Crown". funimation.com . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ Green, Scott (19 de enero de 2013). "VIDEO: Un primer vistazo al doblaje en inglés de "Tenchi Muyo War On Geminar"". crunchyroll.com .
- ^ "Anuncio del reparto en inglés de Sankarea". Funimation . Consultado el 22 de julio de 2013 .
- ^ Lee, Michelle (10 de septiembre de 2013). "Anuncio del reparto en inglés de Good Luck Girl!". Blog de Funimation .
- ^ "El actor de doblaje Joel McDonald celebra el nacimiento de su hijo". Anime Herald . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Space Dandy: Temporada 1 [Edición limitada] BD+DVD". Anime News Network . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "El actor de doblaje de Armin fue nombrado en el último anuncio del reparto del doblaje en inglés de "Attack on Titan"". Crunchyroll . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés de Date A Live y el tráiler". Anime News Network. 2 de abril de 2014. Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ "Funimation presenta el reparto del doblaje en inglés de Robotics;Notes". 23 de noviembre de 2013.
- ^ Funimation [@FUNimation] (15 de noviembre de 2014). «¿Reconociste a Colleen Clinkenbeard como Kiiko, a Eric Vale como Sosei y a Joel McDonald como Takeda? #BroadcastDub #LaughinUnderTheClouds» ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ "Anuncio del elenco de Assassination Classroom - Funimation - Blog!". www.funimation.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "El tráiler del anime shojo Kamisama Kiss muestra un avance del doblaje en inglés". Anime News Network . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "Anuncio del reparto en inglés y adelanto de Sky Wizards Academy! - Funimation - Blog!". www.funimation.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ " Apocalipsis en el interior de un suelo contaminado ". Ninja Slayer de la animación . Episodio 8. 2015.
- ^ McDonald, Joel [@AtYes2Ats] (7 de abril de 2015). "Es cierto; interpreto a Jeaha en #YonaOfTheDawn. No culpen a @CliffordChapin por elegirme accidentalmente como un adulto. Es nuevo en esto" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ abc "Anuncios del elenco en inglés de SimulDub™ de otoño de 2016: ¡Por amor a los doblajes - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Funimation revela el reparto del doblaje del anime 'Alderamin on the Sky'". The Fandom Post . 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Anuncios del elenco en inglés de SimulDub™ de otoño de 2016: For The Love of Dubs - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Chaos Dragon – Anuncio del reparto en inglés – Funimation – Blog!". www.funimation.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ " El misterio escondido en el lago Yasogami ". Dimension W. Episodio 4. 2016.
- ^ "Joel McDonald, Chris Burnett y Alexis Tipton protagonizan el doblaje en inglés del anime Divine Gate". Anime News Network . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "Anuncio del reparto de Drifters SimulDub (doblaje en inglés) - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ " Handa-kun y la amistad de una chica ". Handa-kun . Episodio 1. 2016.
- ^ "Anuncios del elenco en inglés de SimulDub™ de otoño de 2016: For The Love of Dubs - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Funimation revela el reparto de Lord Marksman y Vanadis para el DVD/BD de febrero". Anime News Network . 18 de noviembre de 2015.
- ^ "Anuncio de otoño de 2016: las historias de Monster Hunter continúan". Funimation . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
- ^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (16 de febrero de 2016). "Hoy @AtYes2Ats se une al elenco de #princeofstridealternative como Asuma y #garretstorms como Shizuma Mayuzumi https://t.co/KHZJ2KfhZG" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ Moore, Lauren (11 de diciembre de 2015). «Anuncio del reparto en inglés de No-Rin». Funimation . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ McDonald, Joel [@AtYes2Ats] (5 de noviembre de 2015). "Me alegra anunciar que escribí algunos episodios de #SevenDeadlySins. ¡Échale un vistazo en Netflix! En serio, llama al trabajo para avisar que estás enfermo" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 a través de Twitter .
- ^ "Funimation's Escaflowne Dub Casts Eric Vale, Jole McDonald". Anime News Network . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "Joel McDonald interpreta a Dilandau en el doblaje de Escaflowne de Funimation". Anime Herald . 28 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Sakata, Ayu [@sakevisual] (21 de noviembre de 2016). "Y Joel McDonald, que presta su voz a Phichit, presta su voz a otra opción romántica. Es algo en lo que pensar. >_> https://t.co/dyyajY4fLM" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 a través de Twitter .
- ^ "Sonny Strait - ¡Ya está disponible el nuevo episodio de Yuri on Ice! ¡Qué bueno... | Facebook" www.facebook.com . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ "Anuncios del reparto en inglés del doblaje de la emisión del verano de 2016 - Funimation - Blog!". www.funimation.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Anuncio del elenco de My Hero Academia" . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ ab "Alineación oficial de SimulDub de invierno de 2017". Funimation - Blog! . 4 de abril de 2017.
- ^ "Alineación oficial de SimulDub de invierno de 2017 - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 3 de enero de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ ab "Anuncios del reparto en inglés - Spring SimulDub 2017 - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 25 de abril de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- ^ "Code Geass: Akito the Exiled English Cast Recap - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 25 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ de Funimation. "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts" (Doblajes simultáneos y elencos en inglés de FunimationNow Otoño 2017). www.funimation.com . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (28 de diciembre de 2017). "🔥Chicos. Chicos. El episodio 11 de #GaroVanishingLine es una locura. ¡Un montón de actores de Funi que sueltan sus acentos sureños cuidadosamente controlados hacen que la cosa se pase genial! Escuchen a @marchimark como Natalia y a @AtYes2Ats como Alfil 🔥 https://t.co/yciwMtaUpI" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ "HAKYU HOSHIN ENGI ENGLISH CAST & CREW" (Reparto y equipo de producción en inglés de HAKYU HOSHIN ENGI). www.funimation.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ Phillips, Kyle [@KylePhillipsFUN] (20 de septiembre de 2019). "¡El episodio 11 de #FireForce #SimulDub ya está disponible! ¡También tenemos algunas voces nuevas! Junto a @AaronRobertsYes en el séptimo episodio están @TheDaftPlunk haciendo la voz de Konro, y @Meg_McClain_VO y @JenAlyx haciendo la voz de Hikage y Hinata (respectivamente). @AtYes2Ats es Tojo y @MisterMassey es Flail. https://t.co/WfmKspPEO0 https://t.co/wmQLem00RN" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ Dempsey, Liam (19 de octubre de 2024). «MF GHOST Season 2 English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date». Crunchyroll . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
- ^ Sisk, Austin (16 de agosto de 2024). "Con el lanzamiento del doblaje del episodio 65 de #ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime, es un gran placer para mí compartir el reparto del Equipo Lightspeed. Masayuki - @MicahSolusod Jinrai - @Seitz_Unseen Bernie - @AtYes2Ats Jiwu - @ItsXanthor ¡Estoy emocionado por ver cómo se desarrolla su historia!". Twitter . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
- ^ "Detrás de los actores de doblaje - La voz de Misao Kurusu". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Elenco completo de voces en inglés de 'One Piece Film Gold'". onepiecepodcast.com . 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ Película One Piece: Gold (película). Funimation. 2017. El evento ocurre en los créditos finales, reparto.
- ^ "Funimation lanzará la película Genocidal Organ en formato de video casero con doblaje en inglés". Anime News Network . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
- ^ Borderlands 2 - Créditos , consultado el 20 de septiembre de 2022
- ^ abc "Joel McDonald (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
- ^ ab McDonald, Joel [@AtYes2Ats] (21 de agosto de 2014). "Entre Chronos en #TalesofXillia2 y Mercury en #Smite, doy voz a un buen número de dioses. Pero, ya sabes, encasillamiento" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ McDonald, Joel [@AtYes2Ats] (21 de abril de 2018). "Así que estoy en #DragonBallLegends si alguno de ustedes estaba indeciso sobre si meterse en todo el asunto de 'Dragon Ball'" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2021 a través de Twitter .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Joel McDonald en la enciclopedia de Anime News Network
- Apariciones de Joel McDonald en la convención AnimeCons.com
- Joel McDonald en IMDb