stringtranslate.com

Joanot Martorell

Portada de la primera traducción a lengua castellana de Tirant lo Blanc , impresa en Valladolid por Diego de Gumiel

Joanot Martorell ( valenciano: [dʒuaˈnɔd maɾtoˈɾeʎ] ; c. 1410 – 1465) fue un caballero y escritor valenciano , mejor conocido por ser el autor de la novela Tirant lo Blanch , escrita en catalán/valenciano y publicada en Valencia en 1490. Esta novela es a menudo considerada como una de las cimas de la literatura en lengua catalana [1] [2] [3] [4] [5] y jugó un papel importante al influir en escritores posteriores como Miguel de Cervantes , quien, en la escena de la quema de libros de Don Quijote , dice "Te juro, amigo mío, que este (Tirant lo Blanch) es el mejor libro de su género en el mundo". La novela trata de las aventuras de un caballero en el Imperio Bizantino ; es considerada una de las primeras obras de historia alternativa . [6]

Martorell aparentemente era un hombre caballeroso y sufrió una muerte temprana debido a intrigas cortesanas, dejando la novela inconclusa. Fue elaborado para su publicación por su amigo y colega, Martí Joan de Galba .

Ver también

notas y referencias

  1. ^ Joanot Martorell; Ray la Fontaine (1994). Tirant lo Blanch: la traducción completa . Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. ISBN 0820416886.
  2. ^ Joanot Martorell; Martí Juan de Galba; David Rosenthal (1996). Tirant lo Blanch . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 0801854210.
  3. ^ de Courcelles, Dominique (abril de 1996). "Voeu chevaleresque et voeu de croisade dans le roman de Tirant lo Blanc (1460-1490)". Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques (en francés). 16 : 1–14. doi : 10.4000/ccrh.2652 . Dentro de la literatura catalana de la Baja Edad Media, la novela de caballerías titulada Tirant lo Blanc es una de las obras más conocidas.
  4. ↑ Manuel Muñoz (30 de enero de 1985). "Rosenthal pudo al fin hablar en Valencia sobre su traducción de 'Tirant lo Blanc'". El País . España . Consultado el 13 de septiembre de 2019 . Rosenthal, el primer traductor al inglés de la obra maestra de la literatura en lengua catalana, escrita por los valencianos Joanot Martorell y Martí Joan de Galba, fue boicoteado en su primer intento de dar una charla en la ciudad.
  5. ^ Edward T. Aylward (1985). Tirant lo Blanch de Martorell: un programa de reforma militar y social en la cristiandad del siglo XV . University of North Carolina Press, Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill por su Departamento de Estudios Románticos. ISBN 0807892297. Sólo a finales de la década de 1940 los hispanistas empezaron a darse cuenta de las considerables cualidades literarias de esta singular obra de ficción catalana.
  6. ^ Glyn Morgan; Charul Palmer-Patel (2019). De lado en el tiempo: ensayos críticos sobre ficción de historia alternativa . Prensa de la Universidad de Liverpool. ISBN 978-1-78962-013-9.

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Joanot Martorell .
Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
ca: Joanot Martorell


  • v
  • t
  • e
  • v
  • t
  • e