stringtranslate.com

Joan Ryan (política)

Joan Marie Ryan (nacida el 8 de septiembre de 1955) es una ex política británica que se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) por Enfield North de 1997 a 2010 y de 2015 a 2019. Primero fue elegida como diputada del Partido Laborista, pero luego desertó para unirse a Change UK .

Ryan estudió sociología y trabajó como profesora antes de convertirse en concejala laborista en el Ayuntamiento de Barnet, Londres, en 1990, donde ocupó el cargo de vicedirectora del consejo entre 1994 y 1998. Fue jefa de gobierno de Tony Blair entre 2002 y 2006, ministra junior del Interior responsable de los carnés de identidad entre 2006 y 2007 y representante especial del primer ministro en Chipre entre 2007 y 2008, cuando fue despedida. Perdió su escaño en las elecciones generales de 2010 tras un escándalo de gastos y fue subdirectora de campaña de NOtoAV en el referéndum de Voto Alternativo de 2011 .

Ryan fue reelegida en Enfield North en las elecciones generales de 2015 y se convirtió en presidenta de los Amigos Laboristas de Israel (LFI). Fue muy crítica con el líder del partido Jeremy Corbyn y perdió una moción de censura presentada por su partido electoral en 2018. Dejó el Partido Laborista para unirse a The Independent Group, más tarde Change UK , en febrero de 2019. En septiembre, anunció que renunciaría en las próximas elecciones generales y posteriormente fue reemplazada por Feryal Clark del Partido Laborista .

Vida temprana y educación

Ryan nació en Warrington , Lancashire . Asistió a escuelas locales antes de estudiar historia y sociología en el City of Liverpool College of Higher Education . Se graduó en 1979 y luego estudió una maestría en sociología en Polytechnic of the South Bank , graduándose en 1981. Enseñó sociología y política en Hammersmith en la William Morris Academy y también trabajó como entrevistadora para el Imperial War Museum en la década de 1980. [1] [2]

Carrera política

Consejo de Barnet, 1990-1998

Ryan fue elegida concejala del distrito de East Finchley [3] en el Ayuntamiento de Barnet London , en representación del Partido Laborista , en 1990. Se convirtió en presidenta del comité de políticas y recursos en 1994, antes de convertirse en vicelíder del consejo ese mismo año. Trabajó en el consejo y como vicelíder hasta 1998. [4]

Gobiernos de Blair y Brown, 1997-2010

Ryan fue elegida miembro laborista del Parlamento por Enfield North en las elecciones generales de 1997. [ 5] En sus primeros años como diputada, fue conocida como defensora de los grecochipriotas en su circunscripción y en la Cámara de los Comunes, y también como oponente de Ken Livingstone durante la creación de la Autoridad del Gran Londres (GLA). [5] Fue miembro de la junta directiva del Partido Laborista de Londres y defendió un panel de investigación de candidatos a la alcaldía que fue acusado de parcialidad. [6] En respuesta a la campaña de Livingtone para aparecer en la boleta, Ryan dijo: "No es aceptable. Creo que el público está harto de esto. Debería esperar su turno". [7]

Ryan fue nombrada secretaria privada parlamentaria de Andrew Smith en 1998, y asistente del líder parlamentario en 2002. [5] Una pregunta parlamentaria de Ryan en enero de 2000, sobre el tema de las empresas que violaban las sanciones de la ONU a Angola, llevó al ministro de Asuntos Exteriores, Peter Hain, a nombrar a tres empresarios que, según él, habían estado violando las sanciones. [8] En enero de 2001, Ryan votó a favor de la prohibición de la caza. [9] Fue nombrada ministra junior en el Ministerio del Interior en la reorganización de Tony Blair en mayo de 2006. [10] En julio, un informe escrito por Ryan se filtró a The Mail on Sunday ; decía que un aumento de la inmigración desde Europa del Este en 2007 podría ejercer presión sobre los servicios de educación, salud y bienestar de Gran Bretaña, y también podría conducir a consecuencias "potencialmente graves" para la cohesión comunitaria. [11]

Entre 2006 y 2007, Ryan fue el ministro responsable del controvertido plan de tarjetas de identidad del gobierno de entonces. [12] [13]

En abril de 2007, lanzó una campaña para promover los logros y las dificultades financieras de las "escuelas complementarias", basándose en las preocupaciones de la Escuela Turca Enfield en su circunscripción, y envió un dossier a Andrew Adonis a tal efecto. [14] En junio de 2007, se convirtió en vicepresidenta del Partido Laborista. [15] También fue destituida como ministra del Ministerio del Interior y nombrada Representante Especial del Primer Ministro en Chipre . [16]

En julio de 2007, prestó juramento como miembro del Consejo Privado de Su Majestad , lo que le dio derecho al prefijo " La Muy Honorable " de por vida. [17]

En septiembre de 2008, Siobhain McDonagh reveló que había solicitado los documentos de nominación para el liderazgo antes de la conferencia anual del partido. [18] Ryan dijo que era hora de que se debatiera abiertamente la "dirección y el liderazgo" del partido. Posteriormente, Gordon Brown la despidió de sus cargos en Chipre y el Partido Laborista. [19]

En 2009, Ryan encabezó delegaciones de parlamentarios en dos viajes internacionales, uno a Canberra y Melbourne en Australia , y el otro a Camerún . [20] En marzo de 2010, un hombre fue absuelto de acosar a Ryan por motivos de locura. Ryan, que vivía en la misma calle que el hombre, se había mantenido alejada de su casa con su familia desde enero, tras dos incidentes que la habían dejado "aterrorizada". [21]

Controversias sobre gastos

En octubre de 2007, el Evening Standard informó que Ryan había reclamado 173.691 libras esterlinas en gastos en el año fiscal 2006/2007, la cifra más alta de cualquier parlamentario de Londres. Había sido la segunda persona que más dinero recaudó en el año fiscal anterior. [22] En mayo de 2007, Ryan había votado a favor del proyecto de ley de David Maclean sobre libertad de información (modificación), que habría mantenido en secreto los detalles de los gastos parlamentarios. [23]

Durante el escándalo de los gastos parlamentarios , The Daily Telegraph reveló en mayo de 2009 que Ryan había gastado 4.500 libras en gastos en una segunda casa en Enfield antes de " venderla " junto con su casa principal, un piso en el sur de Londres. Entre 2004 y 2008, había designado su casa en Enfield, que estaba en su circunscripción, como segunda casa. Designó su casa principal durante ese período como un piso en el sur de Londres que compró en 2004. Había gastado 1.045 libras en reparaciones y remodelaciones de la segunda casa en 2007/2008, y 3.624 libras en ella durante 2008/2009. El trabajo fue cubierto por la Asignación de Costos Adicionales (ACA). [23]

En respuesta al informe, Ryan dijo que no había presentado ninguna solicitud de reforma en su apartamento del sur de Londres y, por lo tanto, no había " cambiado " las propiedades para maximizar el beneficio de las desgravaciones. Dijo al Telegraph que cuando estaba en el gobierno, las normas le exigían que designara su apartamento como su residencia principal porque era la más cercana al Parlamento. Después de dejar el gobierno, decidió cambiarlo a la casa de Enfield porque había "vuelto a pasar más tiempo" allí. [23] [24] En el informe de auditoría de febrero de 2010 de Thomas Legg sobre las reclamaciones de gastos, se le pidió a Ryan que devolviera £5.121,74 por reclamaciones de intereses hipotecarios. En el momento de la publicación del informe, solo había pagado £322,45. [25] [26]

Ediciones de Wikipedia

En marzo de 2012, The Independent informó que se habían realizado "al menos 10 intentos" desde computadoras en el recinto parlamentario para eliminar información sobre los gastos de Ryan de su artículo de Wikipedia. Se realizaron otros 20 intentos desde el interior de su antiguo distrito electoral de Enfield North. [27] En sus "Premios 2010 a la edición de Wikipedia desde el interior del Parlamento", el artista Tom Scott le dio al editor anónimo de la página de Ryan el "Premio a barrer cosas bajo la alfombra". [28] En noviembre de 2014, Enfield Independent informó que se había eliminado de su página una sección titulada "Participación en el escándalo de los gastos". En respuesta, Ryan dijo que las acusaciones de que había alterado la entrada eran "categóricamente falsas" y que se trataba de una "campaña de desprestigio con motivaciones políticas contra mí [Ryan]". [26] El Daily Telegraph informó que toda la sección sobre los gastos en la página de Ryan fue eliminada por computadoras dentro del Parlamento en el período previo a las elecciones generales de 2015 . Ryan, aunque era candidato parlamentario , no era diputado en ese momento. [29]

Fuera del Parlamento, NOtoAV 2010-2015

Ryan fue derrotada por el candidato conservador Nick de Bois por 1.692 votos en las elecciones generales de 2010. [ 30] Después de perder su escaño, fue nombrada directora ejecutiva del Foro Tamil Global y más tarde se convirtió en subdirectora de la exitosa campaña NOtoAV . [31]

En marzo de 2013, Ryan anunció que buscaría la reelección por parte del Partido Laborista para competir en el distrito electoral de Enfield North en las elecciones generales de 2015. [32] Después de su reelección, varios electores escribieron a su periódico local, el Enfield Advertiser , sugiriendo que los votantes aún no habían olvidado las revelaciones sobre sus gastos en 2009. [33] Recuperó su escaño en la Cámara de los Comunes con una mayoría de 1.086 votos.

Diputado laborista reelegido entre 2015 y 2019

Amigos Laboristas de Israel

En agosto de 2015, Ryan se convirtió en presidente de los Amigos Laboristas de Israel (LFI). [34]

Mientras era presidenta de LFI, Ryan fue filmada como parte del documental de Al Jazeera The Lobby , que investigó la supuesta influencia del lobby israelí en la política británica. [35] [36] [37] El documental fue citado por el Partido Laborista (CLP) de su circunscripción en su voto de censura contra Ryan. Basándose en imágenes de video de The Lobby , el CLP dijo que Ryan había hecho falsas acusaciones de antisemitismo contra el partido. [38]

El lobby también reveló un acalorado intercambio entre Ryan y un miembro del Partido Laborista sobre la riqueza y el prestigio del LFI, donde Ryan alegó que el miembro utilizó un tropo antisemita. El Jewish Chronicle informó que Ryan fue filmado más tarde afirmando que el miembro "sugirió que unirse al LFI podría resultar en un trabajo en un banco", pero la grabación no corroboró las afirmaciones. [39] [40] Ryan presentó una queja al Partido Laborista sobre el miembro, que posteriormente fue absuelto. [41]

Ryan conservó el cargo de presidenta del LFI cuando renunció al Partido Laborista en febrero de 2019. [42] En agosto de 2019, cedió el cargo a Louise Ellman y se convirtió en presidenta honoraria. [43]

También es vicepresidenta del Grupo Parlamentario Multipartidario Gran Bretaña-Israel. [44]

Una campaña electoral "de espíritu independiente"

Durante la campaña electoral de 2017 , Ryan instó a los electores en su literatura electoral a votar por ella porque tenía una "mentalidad independiente" en el contexto de la impopularidad percibida de Corbyn. [45] Escribió en su carta electoral que los electores con los que había hablado tenían más fe en Theresa May como primera ministra que en Corbyn como posible sucesor de May. Ryan, argumentando en línea con la mayoría de las encuestas de opinión, dijo que esperaba que el gobierno de May regresara con un número mucho mayor de parlamentarios, pero que estaba bien posicionada para combatir una mayoría conservadora de ese tipo. [45] [46] Era la quinta vez que Ryan y Nick de Bois se enfrentaban. [47]

Voto de censura

El 6 de septiembre de 2018, el Partido Laborista de su circunscripción aprobó una moción de censura contra ella. La acusaba de actuar como una "diputada independiente en todo menos en el nombre", de hacer acusaciones falsas de antisemitismo y de alimentar un "juicio mediático" difamando a Jeremy Corbyn. [38] [48] [49] Ryan dijo que la moción había sido aprobada debido a los " trotes , estalinistas y comunistas ", que según ella habían ingresado al Partido Laborista de Enfield North, y dijo: "Para que quede claro, no dimitiré. Soy laborista de pies a cabeza y seguiré defendiendo y luchando por los valores laboristas". [50]

El grupo independiente

Ryan abandonó el Partido Laborista el 19 de febrero de 2019 para unirse al Grupo Independiente de exdiputados laboristas, acusando a Corbyn y a la "camarilla estalinista que lo rodea" de no ofrecer una oposición efectiva [51] y de "presidir una cultura de antisemitismo y odio a Israel". [52] Ryan dijo que se había enfrentado a un "torrente de abusos" al dejar el Partido Laborista, pero sostuvo que "esas amenazas solo fortalecen mi determinación". [53]

En febrero de 2019, el Partido Laborista denunció a Ryan ante la Oficina del Comisionado de Información , acusándolo de acceder a los sistemas del partido para contactar a sus miembros después de renunciar al partido. Ryan le dijo a The Guardian : "Ni yo ni mi oficina hemos accedido ni utilizado ningún dato del Partido Laborista desde que renuncié al grupo parlamentario laborista y a mi afiliación al Partido Laborista". [54]

En septiembre de 2019, Ryan anunció que no se presentaría a las próximas elecciones generales. [55] El 5 de diciembre, Ryan anunció públicamente que no votaría por el Partido Laborista en las elecciones generales de la semana siguiente , citando el entrismo como causante de cambios que significaban que ya no podía apoyar al Partido Laborista. También indicó que, si bien no estaba diciendo a la gente cómo votar, existía "un gran riesgo si votamos por Jeremy Corbyn". También pidió a los parlamentarios laboristas que destituyeran a Corbyn como líder después de las elecciones. [56]

Carrera posterior

En 2021, Ryan fue nombrado director ejecutivo de ELNET-UK, la sección británica de ELNET , una ONG que trabaja para fortalecer las relaciones entre Europa e Israel. [57] [58]

Vida personal

En abril de 2010 , Ryan vivía en Enfield con su esposo, Martin Hegarty, y tenía dos hijos y dos nietos. [59]

Referencias

  1. ^ Carr, Tim, ed. (2015). Guía política para la nueva Cámara de los Comunes 2015. Biteback Publishing. pp. Joan Ryan. ISBN 9781849549240.
  2. ^ "London South Bank University felicita a sus exalumnos por sus éxitos electorales". London South Bank University . 16 de junio de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Resultados electorales" (PDF) . www.electionscentre.co.uk .
  4. ^ "Joan Ryan". BBC News . 17 de octubre de 2002 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  5. ^ abc "Joan Ryan". BBC News . 17 de octubre de 2002 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Waugh, Paul (30 de enero de 1999). «El comité de investigación del Partido Laborista tiene 'prejuicios para detener a Livingstone'» . The Independent . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Waugh, Paul (9 de febrero de 1999). «Campaña 'Apóyame' de Livingstone» . The Independent . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  8. ^ MacAskill, Ewen (19 de enero de 2000). "Se nombra a Unita 'destructores de sanciones'". El guardián . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "El debate de Hunting: cómo votaron los diputados". The Guardian . 18 de enero de 2001 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Lista completa de ministros subalternos". The Guardian . 8 de mayo de 2006 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  11. ^ Tempest, Matthew (31 de julio de 2006). «Los nuevos inmigrantes de la UE pueden ejercer presión sobre los servicios públicos, según un informe». The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Las 'Blair Babes': ¿dónde están ahora?". News.bbc.co.uk. 8 de mayo de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  13. ^ Lettice, John (18 de julio de 2006). "La maldición de Blunkett golpea al ministro del Ministerio del Interior". Theregister.co.uk . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  14. ^ Gould, Mark (3 de abril de 2007). «Beneficios complementarios». The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  15. ^ Revill, Jo (15 de julio de 2007). "El cheque de 4.800 libras que hizo tropezar al hombre de Cameron". The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Rt Hon Joan Ryan MP". parlamento.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Ordenes del 25 de julio de 2007". Oficina del Consejo Privado. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010.
  18. ^ Percival, Jenny (12 de septiembre de 2008). "El líder del partido laborista se vio obligado a dimitir por la convocatoria de un concurso para el liderazgo". The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "Brown despide a la enviada a Chipre, Joan Ryan, por comentarios sobre su liderazgo". The Scotsman . 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Revisión anual de la CPA del Reino Unido 2009/2010" (PDF) . Asociación Parlamentaria de la Commonwealth . 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  21. ^ Crown, Hannah (10 de marzo de 2010). "Absuelven a un hombre de acosar a la parlamentaria de Enfield North, Joan Ryan, por motivos de locura". Enfield Independent . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  22. ^ Cecil, Nicholas; Waugh, Paul; Murphy, Joe (26 de octubre de 2007). «Revelado: los parlamentarios de Londres reclaman gastos por 9 millones de libras». Evening Standard . Londres . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  23. ^ abc Leach, Ben; Jamieson, Alastair (17 de mayo de 2009). «Joan Ryan: los gastos cambian después de gastar 4.500 libras». The Daily Telegraph . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  24. ^ "Los gastos de los diputados en detalle". BBC News . 19 de junio de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Gastos de los parlamentarios: lista completa de parlamentarios y sus reembolsos según el informe Legg". The Guardian . 5 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  26. ^ ab Thain, Bruce (4 de septiembre de 2014). "Detalles de la página de Wikipedia de la exdiputada de Enfield North, Joan Ryan, misteriosamente eliminados". Enfield Independent . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  27. ^ Pegg, David; Wright, Oliver (9 de marzo de 2012). "¿Quiénes son los topos de la Cámara de los Comunes que cambian las entradas de Wikipedia?" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022.
  28. ^ Scott, Tom. "Premios 2010 "Editando Wikipedia desde el Parlamento"". Tom Scott . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  29. ^ Riley-Smith, Ben (26 de mayo de 2015). "Los ordenadores del Parlamento eliminaron de las páginas de Wikipedia de los diputados los gastos y el escándalo sexual". The Daily Telegraph .
  30. ^ BBC . «Resultados de las elecciones generales de 2010 – Enfield North». BBC News . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  31. ^ Wilson, Peter (16 de abril de 2011). "El referéndum pone a Nick Clegg en la mira". The Australian .
  32. ^ Leach, Ben (17 de mayo de 2009). "Joan Ryan: los gastos cambian después de gastar 4.500 libras". The Daily Telegraph .
  33. ^ Mason, Rowena (24 de junio de 2013). "El Partido Laborista vuelve a elegir a Joan Ryan, exdiputada criticada por sus gastos". The Daily Telegraph .
  34. ^ Dysch, Marcus (20 de septiembre de 2017). «Joan Ryan: 'No me alejaré de mis principios'». The Jewish Chronicle . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Israel lamenta que un empleado de la embajada sugiriera 'derribar' al ministro conservador Sir Alan Duncan". The Telegraph . 8 de enero de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  36. ^ Harpin, Lee (8 de enero de 2017). "El embajador israelí se disculpa después de que un asistente dijera que quiere 'derribar' al ministro de Asuntos Exteriores". The Jewish Chronicle . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  37. ^ Streatfield, Zoe (12 de enero de 2017). «Israel gasta un millón de libras en sobornar a parlamentarios británicos». Morning Star . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  38. ^ ab "La presidenta del partido laborista Amigos de Israel, Joan Ryan, pierde la moción de censura". Middle East Eye . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  39. ^ Doherty, Rosa (13 de enero de 2017). «El documental de Al Jazeera «menosprecia» el antisemitismo en el Partido Laborista». www.thejc.com . The Jewish Chronicle . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  40. ^ Unidad de investigación, Al Jazeera (13 de enero de 2017). «Episodio 3: Un tropo antisemita». www.aljazeera.com . a las 14.54-15.11 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  41. ^ Unidad de investigación, Al Jazeera (14 de enero de 2017). "The Lobby Episode 4: The Takedown". www.aljazeera.com . a las 11.31-12.29 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  42. ^ "Partidarios del LFI en el Parlamento". Amigos Laboristas de Israel . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  43. ^ Harpin, Lee (7 de agosto de 2019). «Dame Louise Ellman se convierte en la nueva presidenta de los Amigos Laboristas de Israel». The Jewish Chronicle . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Oficiales". GRUPO PARLAMENTARIO MULTIPARTIDISTA BRITAIN-ISRAEL . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  45. ^ ab Elgot, Jessica (2 de junio de 2017). "Apóyenme a pesar de Corbyn, porque May ganará, pide el candidato laborista a los votantes". The Guardian . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  46. ^ Watts, Joe (2 de junio de 2017). «El candidato laborista que defiende el escaño de Londres admite que la gente tiene más confianza en Theresa May que en Jeremy Corbyn» . The Independent . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  47. ^ Harpin, Lee (8 de mayo de 2017). «El Partido Laborista debe una disculpa a los judíos, dice Joan Ryan». The Jewish Chronicle . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  48. ^ "Los críticos de Corbyn pierden votos de censura". Bbc.co.uk . 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  49. ^ "La presidenta del LFI, Joan Ryan, pierde la moción de censura local por 94 votos a favor y 92 en contra". Jewish News . 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  50. ^ "Un diputado laborista ataca a los miembros del partido 'estalinista' tras perder la moción de censura" . The Independent . 7 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  51. ^ "La diputada Joan Ryan abandona el Partido Laborista para pasarse al Grupo Independiente". BBC News . 20 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  52. ^ Zeffman, Henry; Devlin, Kate (20 de febrero de 2019). «Joan Ryan es la octava diputada laborista que dimite, culpando a la «cultura antisemita de Corbyn»». The Times . Londres . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  53. ^ "Un diputado que renunció al Partido Laborista británico por antisemitismo advierte a AIPAC que 'las cosas pueden cambiar rápidamente'". The Times of Israel . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  54. ^ Elgot, Jessica (20 de febrero de 2019). «El Partido Laborista denuncia a la exdiputada Joan Ryan por una supuesta filtración de datos». The Guardian . Londres . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  55. ^ "Joan Ryan dejará su puesto de diputada". Enfield Dispatch . 4 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  56. ^ "La exdiputada laborista Joan Ryan insta a la gente a no votar por Jeremy Corbyn". itv.com. 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  57. ^ Frazer, Jenni (14 de junio de 2021). "La ex presidenta de LFI, Joan Ryan, nombrada directora de un nuevo grupo proisraelí". Noticias judías . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  58. ^ "Equipo profesional". ELNET . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "Elecciones 2010: Joan Ryan, candidata laborista por Enfield North". Enfield Independent . Newsquest Media . Consultado el 20 de febrero de 2019 .

Enlaces externos