Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster es unlibro de no ficción de gran éxito de ventas de 1997 escrito por Jon Krakauer . [1] Detalla la experiencia de Krakauer en el desastre del monte Everest de 1996 , en el que ocho escaladores murieron y varios más quedaron varados por una tormenta. La expedición de Krakauer estuvo dirigida por el guía Rob Hall . Otros grupos intentaban llegar a la cumbre el mismo día, incluido uno dirigido por Scott Fischer , cuya agencia de guías, Mountain Madness , era percibida como una competencia de la agencia de Hall, Adventure Consultants . [2] [3]
Krakauer describe los acontecimientos que llevaron a su decisión final de participar en una expedición al Everest en mayo de 1996, a pesar de haber abandonado casi por completo la escalada de montañas años antes. Krakauer era periodista de la revista de aventuras Outside , e inicialmente su intención de escalar el Everest había sido puramente profesional. Había planeado escalar solo hasta el campamento base de la montaña e informar sobre la comercialización de la montaña. Sin embargo, la idea de ir al Everest reavivó su deseo infantil de escalar la montaña. Krakauer le pidió a su editor que pospusiera la publicación de la historia durante un año para poder entrenar para escalar la cumbre.
A partir de ahí, el libro pasa de describir los acontecimientos que tuvieron lugar en la montaña a la tragedia que se desarrolla durante el esfuerzo por llegar a la cumbre (en la temporada de expedición de 1996 se registraron ocho muertes, incluida la del guía de Krakauer, Rob Hall, y también se registró el tercer mayor número de muertes en la montaña en un solo día, después del terremoto de Nepal de abril de 2015, que causó la mayor cantidad, 21). Krakauer concluye que los métodos de seguridad esenciales que habían adoptado a lo largo de los años los guías experimentados en el Everest a veces se vieron comprometidos por la competencia entre agencias de guías rivales para llevar a sus respectivos clientes a la cumbre.
El relato de Krakauer sobre ciertos aspectos de la escalada generó críticas, tanto de algunos de los participantes de la escalada como de otros alpinistas como Galen Rowell . Gran parte de las críticas se centran en el relato de Krakauer sobre cómo Anatoli Boukreev , un experimentado escalador kazajo de gran altitud y guía de Scott Fischer, había manejado la escalada. Boukreev había descendido de la cumbre antes que sus clientes, aparentemente preocupado por su seguridad, con el fin de prepararse para posibles esfuerzos de rescate. Aunque Krakauer reconoció que los esfuerzos de Boukreev después de descender la montaña fueron heroicos (participó en repetidos esfuerzos de rescate en solitario, salvando la vida de al menos dos escaladores), cuestionó el juicio de Boukreev durante la escalada, en particular su decisión de descender de la cumbre antes que sus clientes, su decisión de no usar oxígeno suplementario, sus elecciones de equipo en la montaña y sus interacciones con los clientes. Boukreev proporcionó una refutación a estas afirmaciones en su libro de 1997, The Climb .
El alpinista Galen Rowell criticó el relato de Krakauer, citando numerosas inconsistencias en su narración, y observó que Krakauer había estado durmiendo en su tienda mientras Boukreev estaba rescatando a otros escaladores. Rowell sostuvo que las acciones de Boukreev no sólo fueron heroicas, sino que su juicio también fue profético: “[Boukreev] previó problemas con los clientes que se acercaban al campamento, notó que había otros cinco guías en la cima [Everest] y se posicionó para estar descansado e hidratado lo suficiente como para responder a una emergencia. Su heroísmo no fue una casualidad”. [4]
El relato de Krakauer también ha sido criticado por no mencionar que los miembros del equipo estaban recibiendo pronósticos meteorológicos diarios precisos y sabían de la tormenta inminente. [5] [ página necesaria ]
En la edición de bolsillo de Into Thin Air de 1999 , Krakauer aborda algunas de las críticas en una posdata detallada. [6]
Los derechos cinematográficos de Into Thin Air fueron adquiridos por Sony casi inmediatamente después de la publicación del libro. [7] El libro fue adaptado en la película para televisión Into Thin Air: Death on Everest ( 1997 ), protagonizada por Peter Horton como Scott Fischer y Christopher McDonald como Krakauer. Tanto el libro como la película contienen el mismo punto de vista editorial contundente sobre las causas fundamentales de la tragedia, aunque la película difiere marcadamente del libro en los detalles sobre la responsabilidad. [ cita requerida ]
La película Everest de 2015 , del director Baltasar Kormákur , [8] retrata los mismos eventos que el libro, con el actor Michael Kelly interpretando a Krakauer. [7] Según Kormákur, no está basada en el libro de Krakauer. [9]
