stringtranslate.com

Hotel Chevalier

Hotel Chevalier es un cortometraje de 2007 escrito y dirigido por Wes Anderson . Protagonizada por Jason Schwartzman y Natalie Portman como antiguos amantes que se reencuentran en una habitación de hotel de París , la película de 13 minutos actúa como prólogo de la película de Anderson de 2007, The Darjeeling Limited . Fue filmado en un hotel parisino por un pequeño equipo y autofinanciado por Anderson, quien inicialmente pretendía que fuera un trabajo independiente. Su primera proyección fue en elestreno del largometraje en el Festival de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2007, e hizo su debut ese mismo mes en las tiendas Apple de cuatro ciudades de Estados Unidos.

El día después del estreno de la película, estuvo disponible gratuitamente en iTunes Store durante un mes, tiempo durante el cual se descargó más de 500.000 veces. La película obtuvo elogios de los críticos, quienes la compararon favorablemente con The Darjeeling Limited y elogiaron su riqueza, intensidad y cuidadosa construcción.

Trama

En el vestíbulo de un hotel, el conserje responde a una llamada telefónica desde la habitación de un huésped. Jack ( Jason Schwartzman ) está tumbado en una cama de hotel con un albornoz amarillo, mirando la película de guerra estadounidense en blanco y negro Stalag 17 y leyendo el periódico. Después de pedir servicio de habitaciones al conserje en un francés entrecortado , recibe una llamada de Rhett, su exnovia. Ella le dice que está de camino desde el aeropuerto y le pregunta el número de su habitación. A pesar de objetar que él no le dijo que podía ir, Jack accede. Luego intenta apresuradamente ordenar la habitación, haciendo una pausa para reproducir los primeros compases de la canción " Where Do You Go To (My Lovely)? " de Peter Sarstedt en su sistema estéreo, y prepara un baño.

Jack está nuevamente acostado en la cama, ahora con un traje gris. Al escuchar un golpe, comienza a reproducir la canción nuevamente antes de abrirle la puerta a Rhett ( Natalie Portman ). Después de mirarlo fijamente durante varios segundos, Rhett rompe el silencio preguntando qué música está sonando. Al no recibir respuesta, entra en la habitación y le presenta a Jack un ramo de flores. Cuando ella se acerca para besarlo en la boca, él gira la cabeza y se abrazan. Cierra la puerta y le pregunta cómo lo encontró; ella responde que "en realidad no fue tan difícil". Ella se mueve por la habitación examinando sus pertenencias, se cepilla los dientes con su cepillo de dientes y se niega a tomar el baño que él le había preparado.

Al regresar al dormitorio, Rhett se gira para mirar al hombre y lo confronta, preguntándole lentamente "¿qué carajo está pasando?". Jack le hace un gesto para que se una a él en la cama y, ante su indicación, revela en la conversación que sigue que ha estado viviendo en la habitación del hotel durante "más de un mes" y que se había ido para escapar de su relación. Se recuestan en la cama mirándose antes de ser interrumpidos por la llegada del servicio de habitaciones. Una vez solos de nuevo, los dos se besan y Jack comienza a desnudar a Rhett. Tienen un intercambio incómodo sobre no haberse acostado con otras personas y cuando Jack nota moretones en su brazo después de desvestirla más, Rhett decide no comentar sobre ellos. Tumbada encima de él, le dice a Jack que no quiere perder su amistad, que lo ama y que nunca tuvo la intención de lastimarlo. Él responde fríamente que "nunca será [su] amigo", pero la abraza cuando ella lo abraza. "¿A dónde vas (mi amor)?" comienza de nuevo y Jack se ofrece a mostrarle a Rhett su vista de París.

Rhett está sentado contra un armario , Jack se acerca y cubre su cuerpo desnudo con la bata de baño amarilla, y los dos se mueven hacia la ventana. Después de salir al balcón, Jack saca un palillo de dientes de su bolsillo y se lo entrega a Rhett con un movimiento de cabeza hacia arriba, que ella le corresponde. Después de mirar afuera por unos segundos más, ella le agarra el cuello ligeramente y regresan al interior.

Elenco

Antecedentes y producción

Un edificio de seis pisos en la esquina de una terraza bordeada de árboles desnudos al frente.
El Hôtel Raphaël de París, que sirvió como Hotel Chevalier del título de la película y donde se rodaron todas las escenas.

Wes Anderson se acercó por primera vez a Schwartzman y Portman sobre Hotel Chevalier en 2005. [2] Schwartzman y Anderson habían trabajado previamente en Rushmore (1998), el segundo largometraje de culto de Anderson, y habían estado viviendo juntos en el apartamento de Schwartzman en París en los meses previos al rodaje. . [3] Portman fue contactada después de que el director obtuvo su dirección de correo electrónico de Scott Rudin , productor ejecutivo de Closer de 2004, que protagonizó. [4] Los actores aparecieron gratis, [5] y Anderson financió él mismo el resto de la producción. [6]

Fue filmada en el Hôtel Raphael de París, en la Avenue Kléber , dos cuadras al sur-suroeste del Arco de Triunfo . [7] El Hôtel Raphael había sido utilizado anteriormente como escenario de las películas Love in Paris (1996) y Place Vendôme (1998). [8] Fue filmado por un equipo de 15 personas en Panavision y utilizó accesorios del apartamento de Anderson. [4] [6] La filmación tomó dos días y medio y la edición (realizada en la computadora de Anderson) otra semana. [2] A pesar de utilizar un vestuario del prestigioso diseñador de moda Marc Jacobs y una maleta hecha a mano de Louis Vuitton , el director describió la producción como "como hacer una película de estudiantes". [4]

Anderson inicialmente pretendía que fuera un cortometraje independiente, [9] pero poco antes de que comenzara el rodaje, se dio cuenta de que Jack (Schwartzman) se parecía mucho a uno de los protagonistas de un largometraje que estaba escribiendo en ese momento. [2] [9] Esa película comenzaría a producirse un año después como The Darjeeling Limited . [2] Chevalier tiene lugar dos semanas antes de que Jack se una a sus dos hermanos mayores en un viaje a la India en Darjeeling . [4] Jack relata el diálogo entre los personajes al final de Chevalier a sus hermanos al final del largometraje, en forma de extracto de un cuento que él mismo ha compuesto. [10] Rhett (Portman) tiene un breve cameo en el largometraje. [2] Fox Searchlight Pictures , el estudio que respaldó a Darjeeling , no estaba al tanto del corto hasta que se realizó el largometraje y afirmó no tener ningún interés financiero en él. [2]

Liberar

Cuando estuvo todo terminado, no quise incorporar el corto a la película. Pero no podía decidir cómo quería que fuera. Quería interpretar el corto antes de la película, pero no siempre. A veces prefería ver la película sin el corto. Se convirtió en un enigma para mí. Así que al final decidí que me gustaría que la película se estrenara en Estados Unidos sin el corto, pero me gustaría que la gente tuviera acceso a ella si quería verla primero.

—Wes Anderson, octubre de 2007 [11]

Hotel Chevalier se proyectó como parte del programa del estreno mundial de The Darjeeling Limited en el 64º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2007. [10] El corto tuvo su propio estreno en las tiendas Apple de la ciudad de Nueva York, Chicago, San Francisco y Santa Mónica, California, el 25 de septiembre. [2] [5] Anderson, Schwartzman y Portman aparecieron en la proyección de Nueva York en el SoHo , tras lo cual mantuvieron una sesión de preguntas y respuestas con el público. [2] [5] El corto estuvo disponible al día siguiente como descarga gratuita desde iTunes Store de Apple . [2] El 28 de septiembre, precedió a la proyección del largometraje en la noche inaugural del Festival de Cine de Nueva York de 2007 . [12] Un comunicado de prensa publicado antes del estreno describió el corto como "la breve coda de un romance condenado al fracaso y el prólogo de The Darjeeling Limited ". [13]

La película fue retirada de iTunes después de haber estado disponible para su descarga durante un mes. [14] La columnista de USA Today Susan Wloszczyna lo había descartado antes de su lanzamiento en iTunes como un aperitivo que estaba "destinado a ser una mera nota a pie de página". [15] Fue descargado casi 500.000 veces durante su ejecución y recibió una gran aclamación. [14] Tras su retirada de iTunes, el corto se distribuyó en los cines como prólogo del largometraje. [14] Aunque The New York Times informó en octubre de 2007 que el distribuidor Fox Searchlight Pictures tenía la intención de promover a Chevalier como competidor por el Mejor Cortometraje de Acción en Vivo de los Premios de la Academia, [14] no estuvo entre las nominaciones de ese año. [16] Se incluyó como característica adicional en el lanzamiento del DVD de Darjeeling en 2008, [12] y el guión de Anderson para el corto se publicó en la edición de invierno de 2007 de la revista literaria Zoetrope: All-Story . [17]

Recepción de la crítica

Hotel Chevalier fue uno de los cortometrajes más comentados del año [4] y atrajo considerables elogios de los críticos de cine, que lo compararon favorablemente con The Darjeeling Limited . Gary Susman de Entertainment Weekly lo describió como "una historia corta exquisita en la que aprendemos no mucho, pero sí lo suficiente, sobre estos dos personajes", y agregó que " Chevalier ve a Anderson trabajando en su modo habitual de joyero/casa de muñecas, pero la forma y la longitud realmente aquí se adaptan bien". [18] Armond White de New York Press calificó el corto como "conmovedor y genuinamente contemporáneo", citando su "conmoción de niña perdida". [19] La película llamó algo de atención por la breve escena de desnudo parcial de Portman y por su cuerpo magullado. [2] [20] [21] Portman expresó su decepción por este enfoque indebido, diciendo "realmente me deprimió que la mitad de cada reseña... fuera sobre desnudez". El episodio hizo que la actriz reconsiderara la sabiduría de este aspecto de su actuación, [22] y posteriormente renunció a aparecer desnuda en el cine. [22]

Si bien The Darjeeling Limited recibió críticas generalmente positivas (habiendo alcanzado un índice de aprobación del 68% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes ), muchos de los campeones del Hotel Chevalier tendieron a combinar elogios a Chevalier con tiros sutiles a Darjeeling . [23] La actuación de Portman como Rhett fue elogiada por el crítico de TIME Richard Corliss , quien la declaró "una actriz cómica en flor" en la "seductora viñeta", y expresó su deseo de que su papel en Darjeeling hubiera sido mayor. [10] En su opinión, el largometraje carecía "del sentimiento y el ingenio del cortometraje". [10] Stephanie Zacharek de Salon estuvo de acuerdo, afirmando que "la historia no contada del Hotel Chevalier es 10 veces más interesante e infinitamente más rica que la contada directamente en The Darjeeling Limited ", y calificó el corto como "muy cercano a la perfección". [24] El columnista del Guardian Danny Leigh comparó la tibia recepción del artículo entre blogueros y críticos con el "ardor genuino" que saludó la "narrativa perfectamente medida" de Chevalier . Propuso que las limitaciones del formato de cortometraje convenían a Anderson, cuyo característico humor inexpresivo, escenografías idiosincrásicas y elección de banda sonora tendían a agotar la paciencia de los espectadores en un largometraje. [25] AO Scott del New York Times aclamó a Chevalier como "una pequeña joya" en comparación con la "maleta repleta" del artículo, y escribió que "vale la pena buscarlo, no sólo porque da cuerpo a parte de la historia de los hermanos Whitman, sino también porque, por sí solo, es una destilación casi perfecta de los talentos desconcertantes e intrigantes del Sr. Anderson, enigmáticos, conmovedores e irónicos". [12]

Referencias

  1. ^ "Hotel Chevalier (2005)". Base de datos de cine y televisión . Londres: Instituto Británico de Cine . Archivado desde el original el 17 de enero de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  2. ^ abcdefghij Sanders, Peter (24 de septiembre de 2007). "Próximamente: una nueva versión del antiguo cartel doble". El periodico de Wall Street . Dow Jones & Compañía . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  3. ^ Brody, Richard (2 de noviembre de 2009). "Wes salvaje, salvaje". El neoyorquino . págs. 48–57.
  4. ^ abcde Lee, Chris (24 de septiembre de 2007). "Un sabor tentador de Darjeeling". Los Ángeles Times . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  5. ^ abc Thielman, Sam (26 de septiembre de 2007). "'Hotel Chevalier 'se registra en iTunes ". Variedad . Información comercial de Reed . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  6. ^ ab "A pesar de un año notable, el éxito general elude a los cortometrajes". El hindú . Chennai, India: El grupo hindú. Associated Press . 26 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  7. ^ "Hôtel Raphaël: ubicación". Les Hoteles Báverez . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  8. ^ "Documento de prensa 2009" (PDF) . raphael-hotel.com . Hotel Rafael. pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  9. ^ ab Wes Anderson, Jason Schwartzman (entrevistados) (29 de septiembre de 2007). Wes Anderson y Jason Schwartzman hablan sobre el Hotel Chevalier (sesión de preguntas y respuestas). Noticias de la CFI . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  10. ^ abcd Corliss, Richard (3 de septiembre de 2007). "Owen Wilson: el arte imita la vida". TIEMPO . Time Inc. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  11. ^ Susman, Gary (3 de octubre de 2007). "Darjeeling ilimitado". Boston Fénix . Grupo de Comunicaciones/Medios de Phoenix. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  12. ^ abc Scott, AO (28 de septiembre de 2007). "Hermanos y su equipaje en la India". Los New York Times . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  13. ^ Sciretta, Peter (24 de septiembre de 2007). "Hotel Chevalier de Wes Anderon en iTunes". /Película . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  14. ^ abcd Miller, Lia (22 de octubre de 2007). "'Darjeeling 'se combinará con un corto ". Los New York Times . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  15. ^ Wloszczyna, Susan (25 de septiembre de 2007). "'El director de Darjeeling, Wes Anderson, impulsa este tren ". EE.UU. Hoy en día . Compañía Gannett . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  16. ^ Gumbel, Andrew (23 de enero de 2008). "Christie y Day-Lewis lideran la carga de los Oscar". El independiente . Londres: noticias y medios independientes. Archivado desde el original el 9 de julio de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  17. ^ Anderson, Wes (invierno de 2007). "Hotel Caballero". Zoótropo: toda la historia . Zoótropo americano. 11 (4). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  18. ^ Susman, Gary (2 de octubre de 2007). "Juicio rápido: Hotel Chevalier de Wes Anderson". Reloj pop . Semanal de entretenimiento . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  19. ^ Blanco, Armond (26 de marzo de 2008). "Asia Menor". Prensa de Nueva York . Medios de Manhattan . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  20. ^ Breznican, Anthony (22 de octubre de 2007). "'Darjeeling Limited 'deja misterios a su paso ". EE.UU. Hoy en día . Compañía Gannett . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  21. ^ Jess-Cooke, Carolyn (2009). "Las economías de la intermediación". Secuelas cinematográficas: teoría y práctica de Hollywood a Bollywood . Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 105-106. ISBN 978-0-7486-2603-8.
  22. ^ ab "Natalie Portman: no más escenas de desnudos". Noticias CBS . CBS Interactive Inc. 8 de enero de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  23. ^ "The Darjeeling Limited - Tomates podridos". Tomates podridos . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  24. ^ Zacharek, Stephanie (28 de septiembre de 2007). "El Darjeeling Limited". Salón.com . Grupo de medios de salón . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  25. ^ Leigh, Danny (5 de octubre de 2007). "La visión: menos es más para Wes Anderson". guardian.co.uk . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .

Otras lecturas

enlaces externos