En la Edda poética, Heiðrún es mencionada dos veces. En el Grímnismál se la describe de forma similar a la de Snorri.
Dado que Snorri cita otras estrofas de Grímnismál, parece razonable suponer que también conocía esta estrofa y la utilizó como fuente para su descripción de Heiðrún.
En el Hyndluljóð, la giganta Hyndla (lit. perra ) utilizó el término "Heiðrún" para insultar a la diosa Freyja . Thorpe y otros traductores tradujeron el nombre directamente como "cabra".
Etimología
La etimología de Heiðrún sigue siendo discutible. [2] Anatoly Liberman sugiere que Heiðþyrnir , el nombre del cielo más bajo en la mitología escandinava (de heið "cielo brillante"), fue cortado en dos, y sobre la base de esas mitades se formaron los nombres de la cabra celestial Heiðrún y del ciervo celestial Eikþyrnir (el elemento rún ~ run ocultaba varios juegos de palabras, pero es un sufijo común en los nombres femeninos). [3] La etimología del nombre del nuevo alto alemán Heidrun también es discutible.
El nombre de Heiðrún a veces se angliciza como Heidrun , Heidhrun , Heithrun , Heidrún , Heithrún o Heidhrún .
Jón Helgason (Ed.). (1955). Eddadigte (3 vols.). Copenhague: Munksgaard.
Liberman, Anatoly (2016). En oración y risa. Ensayos sobre mitología, literatura y cultura medieval escandinava y germánica . Paleograph Press. ISBN 9785895260272 .
Young, Jean I. (1964). Snorri Sturluson: la Edda en prosa . Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-01231-3 .
Referencias
^ "Gylfaginning 38-43". Hi.is. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ Liberman (2016:337–346).
^ Liberman (2016:345).
^ Lada, Jenni (6 de junio de 2024). «Nuevos personajes y eventos del libro VIII de Fire Emblem Heroes presentados». Siliconera . Gamurs . Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .