stringtranslate.com

Mujer polvo de oro

« Gold Dust Woman » es una canción del undécimo álbum de estudio de la banda de rock británico-estadounidense Fleetwood Mac , Rumours (1977). La canción fue escrita y cantada por Stevie Nicks y lanzada como lado B del sencillo « Don't Stop » (en el Reino Unido ) y del sencillo « You Make Loving Fun » (en los EE. UU. ). El título de la canción, «Gold Dust Woman», proviene de Gold Dust Lane, una calle en Wickenburg, Arizona , donde Nicks pasó tiempo cuando era niño. [1]

La edición especial de dos discos de 2004 de Rumours incluye dos demos de "Gold Dust Woman". Un demo presenta melodía vocal y letras en la coda que luego se desarrollaría en el sencillo independiente "If You Ever Did Believe" en 1997, que Nicks grabó con Sheryl Crow como parte de las primeras sesiones para su álbum Trouble in Shangri-La de 2001. Sin embargo, la canción, "If You Ever Did Believe" fue elegida como tema principal de la película de Warner Bros. de 1998, Practical Magic , protagonizada por Sandra Bullock y Nicole Kidman , y solo está disponible en el álbum de la banda sonora de la película.

Grabación

"Gold Dust Woman" comenzó originalmente como una canción folk, pero Nicks buscó un arreglo más oscuro a medida que avanzaba la producción de la canción. El productor Ken Caillat comentó que "Evolucionó lentamente. La pista básica era muy simple, como una canción folk. Stevie quería que creciera. Simplemente se te acercaba sigilosamente. Lo siguiente que supe fue que se estaba volviendo un poco espeluznante". [2] En su forma demo original, la canción duraba casi ocho minutos y consistía en algunos acordes de piano y voces alternadas. Fue la tercera canción en la que trabajó la banda para el álbum Rumours . [3]

Para la grabación básica, Mick Fleetwood tocó la batería, John McVie tocó su bajo Alembic recientemente adquirido, Lindsey Buckingham usó una Stratocaster , Christine McVie tocó un piano eléctrico Fender Rhodes y Stevie Nicks grabó una voz preliminar . En un par de tomas iniciales, Nicks tocó el piano, aunque pasó exclusivamente a la voz una vez que Christine McVie estuvo más familiarizada con la estructura de la canción. Grabaron ocho tomas, pero ninguna de ellas fue satisfactoria. [3]

El 14 de febrero, la banda reanudó su trabajo en "Gold Dust Woman" y grabó otras siete tomas, siendo la cuarta considerada la mejor. Durante esta tanda de tomas, Fleetwood montó un cencerro en su batería, reemplazando el hi-hat. Varios meses después, mientras el resto de la banda estaba de vacaciones, Buckingham sobregrabó algunas partes en un Dobro , un tipo de guitarra resonadora. Caillat colocó cinta adhesiva cerca del orificio de sonido de la guitarra y usó micrófonos ECM-50 y AKG C-451 para grabar el instrumento. Luego aumentó las frecuencias medias altas y atenuó las frecuencias más bajas para que el instrumento se destacara en la mezcla. [3]

La toma elegida para su lanzamiento en el álbum Rumours de 1977 se habría grabado a las 4 de la mañana, después de una larga noche de intentos en el estudio. Justo antes y durante la toma final, Stevie Nicks se había envuelto la cabeza (aunque no la boca) con una bufanda negra, velando sus sentidos para captar recuerdos y emociones. [4] Se utilizaron muchos instrumentos inusuales en la grabación, incluido un clavicémbalo eléctrico con un phaser a chorro. Las teclas del clavicémbalo estaban marcadas con cinta para que Mick Fleetwood pudiera tocar las notas correctas. [5] Para acentuar la voz de Nicks, Fleetwood rompió láminas de vidrio. [5] Según Caillat, "Él [Fleetwood] llevaba gafas y mono, era bastante divertido. Se volvió loco, golpeando el vidrio con un gran martillo. Trató de hacerlo en el momento justo, pero era difícil. Al final, dijimos: 'Simplemente rompe el vidrio', y lo hicimos encajar todo". [5]

Recepción crítica

El crítico de la revista Slant, Barry Walsh, describió la canción como una muestra de Nicks "en su mejor faceta folklórica (no extravagante) con uno de sus estudios de personajes más conmovedores". [6] Matthew Greenwald de AllMusic pensó que "Gold Dust Woman" era una "verdadera canción autobiográfica para Stevie Nicks" que "prefiguraba sus problemas de abuso de sustancias de una manera poética y algo mordaz". [7] The Guardian y Paste clasificaron la canción en los puestos número 16 y número 12 respectivamente en sus listas de las 30 mejores canciones de Fleetwood Mac. [8] [9]

Interpretaciones

Cuando se le preguntó sobre la canción en una entrevista con Courtney Love para Spin en octubre de 1997, Nicks confirmó que "polvo de oro" era de hecho una metáfora de la cocaína .

Todo el mundo estaba haciendo algo, ya sabes, nunca lo compramos ni nada, simplemente estaba por ahí, y creo que tuve una idea muy seria de lo que esta cosa podría ser, de lo que podría hacerte  ... Y realmente imaginé que podría superar a todo, nunca pensé ni un millón de años que me superaría a mí. Debo haber conocido a un par de personas que pensé que consumían demasiada cocaína y debo haberme impresionado por eso. Porque lo convertí en una historia completa. [10]

En una entrevista para Classic Albums de VH1 , Nicks ofreció más información sobre el significado de la canción:

"Gold Dust Woman" era una especie de imagen simbólica de alguien que atravesaba una mala relación, consumía muchas drogas y trataba de salir adelante. Trataba de vivir. Trataba de superarlo. [11]

Personal

Certificaciones

Versión de agujero

El 11 de junio de 1996, Geffen Records publicó una versión de la canción, interpretada por la banda estadounidense de rock alternativo Hole, que se convirtió en su noveno sencillo en CD. También formó parte de la banda sonora de The Crow: City of Angels y fue producida por Ric Ocasek de Cars .

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Mujer con polvo de oro". INFORMACIÓN SOBRE STEVIE NICKS . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  2. ^ McPhate, Tim (3 de diciembre de 2014). "Ken Caillat revisa los rumores". www.grammy.com . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  3. ^ abc Caillat, Ken y Stiefel, Steve (2012). Making Rumours: La historia interna del álbum clásico de Fleetwood Mac . Wiley & Sons. págs. 69-70, 133-134, 221. ISBN 9781118218082.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Cath Carroll (1 de octubre de 2004). Nunca rompas la cadena: Fleetwood Mac y la creación de rumores (serie The Vinyl Frontier): Cath Carroll: 9781556525452: Amazon.com: Libros . Chicago Review Press. ISBN 1556525451.
  5. ^ abc Bosso, Joe (13 de diciembre de 2022). "Rumores sobre el álbum clásico de Fleetwood Mac, tema por tema". MusicRadar . Future plc . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Walsh, Barry. "Rumores sobre Fleetwood Mac". Revista Slant . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  7. ^ Greenwald, Matthew. «Gold Dust Woman - Fleetwood Mac». AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  8. ^ Petridis, Alexis (19 de mayo de 2022). «Las 30 mejores canciones de Fleetwood Mac, ¡clasificadas!». The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  9. ^ Mitchell, Matt (7 de agosto de 2023). "Las 30 mejores canciones de Fleetwood Mac". Paste . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  10. ^ "Stevie Nicks: Blonde on Blonde". Revista Spin . Octubre de 1997. Consultado el 8 de mayo de 2017 en fleewoodmac-uk.com.
  11. ^ "Mujer de polvo de oro". www.inherownwords.com . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Certificaciones individuales británicas - Fleetwood Mac - Gold Dust Woman". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  13. ^ Ross, Sean, ed. (7 de junio de 1996). "Publicidad" (PDF) . Rock Airplay Monitor . 3 (24): 2.
  14. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.

Enlaces externos