stringtranslate.com

Fusako Shigenobu

Fusako Shigenobu ( en japonés :重信 房子; Hepburn : Shigenobu Fusako ; nacida el 28 de septiembre de 1945) es una activista comunista japonesa, escritora y fundadora y líder del grupo militante ahora disuelto Ejército Rojo Japonés (JRA). [1]

Shigenobu nació en Japón y se involucró en el activismo de la Nueva Izquierda mientras asistía a la escuela nocturna en la Universidad Meiji en Tokio. [2] En 1969, se unió a la Fracción del Ejército Rojo (RAF), un grupo comunista que abogaba por una revolución armada inmediata contra los gobiernos de los Estados Unidos y Japón. [3] Con el tiempo, Shigenobu se convirtió en una de sus principales líderes y desempeñó un papel importante en el establecimiento de la Oficina de Relaciones Internacionales de la organización.

En 1971, ayudó a fundar la JRA como una rama de la RAF. Ese mismo año, Shigenobu y la JRA se trasladaron a Oriente Medio en un esfuerzo por iniciar una revolución mundial , así como para ayudar a la lucha palestina contra la ocupación israelí mientras trabajaban en conjunto con el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP). Durante las décadas de 1970 y 1980, los miembros de la JRA participaron en una serie de incidentes violentos, incluidos atentados con bombas, tiroteos masivos y secuestros. Aunque Shigenobu no participó directamente en estas actividades, durante este tiempo alcanzó fama internacional como líder y portavoz pública de la JRA. [4]

A pesar de apoyar inicialmente la resistencia armada , en años posteriores Shigenobu expresó remordimiento por su participación en la militancia violenta y se centró en el apoyo de base y la solidaridad con el pueblo palestino . [4] [5] A lo largo de sus años en la clandestinidad y luego en prisión, Shigenobu escribió 10 libros, incluido un libro de poesía.

Tras su arresto en 2000 tras varios años de ocultación, Shigenobu fue sometida a juicio por falsificación de pasaporte y presunta conspiración relacionada con un intento de toma de rehenes en la Embajada de Francia en La Haya en 1974. [ 4] Fue condenada a 20 años de prisión en 2006 y liberada en 2022.

Primeros años de vida

Shigenobu nació el 28 de septiembre de 1945 en el barrio de Setagaya de Tokio. [6] Su padre había servido como mayor en el Ejército Imperial Japonés y había sido enviado a Manchukuo . Antes de su servicio militar, fue profesor en una terakoya (寺子屋) (o escuela del templo) para niños pobres de las aldeas de Kyushu . Ultranacionalista de derecha, había estado implicado en un fallido golpe de estado de preguerra por parte de oficiales militares. [7] Después de la guerra, trabajó como tendero y Shigenobu creció en relativa pobreza. [8] Aunque permaneció firmemente de derecha, el padre de Shigenobu simpatizaba con sus impulsos activistas y respetaba su militancia. [7] En años posteriores, se negó sistemáticamente a disculparse en nombre de su hija por sus acciones, a pesar de una intensa campaña de presión para que lo hiciera. [7]

Después de la secundaria, Shigenobu fue a trabajar para la corporación Kikkoman en una fábrica de salsa de soja mientras tomaba cursos nocturnos en la Universidad Meiji . [2] Finalmente recibió una Licenciatura en Artes en Economía Política e Historia. En 1965, se unió al movimiento estudiantil en la Universidad Meiji que protestaba por un aumento en las tasas de matrícula. [9] En 1966, se unió al grupo de la Nueva Izquierda , la Liga Comunista , mejor conocida como el " Segundo Bund ", y en 1969 se convirtió en un miembro líder de la facción escindida del grupo "Ejército Rojo" , que eventualmente evolucionaría en un grupo separado llamado Ejército Rojo Japonés . Durante este tiempo, Shigenobu, reconocida dentro del movimiento por su belleza y atractivo sexual, trabajó en un club de azafatas de Tokio y entregó lealmente todas sus ganancias para apoyar el movimiento. [9]

Movimiento JRA

Fusako Shigenobu (derecha) y el miembro del Ejército Rojo Kōzō Okamoto

En 1970, Shigenobu se había convertido en la única mujer en el Comité Central de la Fracción del Ejército Rojo . [10] Sin embargo, comenzó a desencantarse por lo que veía como el sexismo inherente al movimiento de la Nueva Izquierda japonesa y la RAF en particular, y cada vez estaba más intrigada por la posibilidad de hacer causa común con el movimiento de liberación palestina como un trampolín en el camino hacia la revolución mundial . En febrero de 1971, Shigenobu decidió mudarse a Medio Oriente con una misión autoproclamada para establecer una rama internacional de la RAF para estos fines. Con este fin, contrajo un matrimonio simulado con su compañero militante Tsuyoshi Okudaira para asegurar su apellido, porque mientras que "Fusako Shigenobu" era conocida por la policía japonesa, "Fusako Okudaira" no lo era. [11] Al llegar a Beirut , Líbano , en marzo de 1971, los dos activistas no actuaron como pareja y vivieron en apartamentos separados.

Poco después de llegar al Líbano, Shigenobu se separó de la Fracción del Ejército Rojo en Japón debido a la distancia geográfica e ideológica, así como a un conflicto personal con el nuevo líder, Tsuneo Mori . [12] La facción de Mori se unió al ala izquierda revolucionaria maoísta del Partido Comunista Japonés para formar el Ejército Rojo Unido , un grupo separado del JRA de Shigenobu. Al enterarse de la purga interna que el Ejército Rojo Unido llevó a cabo en el invierno de 1971-1972, Shigenobu recordó su conmoción y dolor. Ella y Okudaira escribieron Mi amor, mi revolución (わが愛わが革命) como respuesta, cuyo título era una referencia a la influyente colección de ensayos de Mitsuko Tokoro Mi amor y rebelión . [3]

Shigenobu permaneció en Oriente Medio durante más de 30 años. Su traslado reflejaba el concepto de “solidaridad revolucionaria internacional”, con la idea de que los movimientos revolucionarios debían cooperar y, en última instancia, conducir a una revolución socialista global . En un principio se unió al Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) como voluntaria, pero con el tiempo el JRA se convirtió en un grupo independiente. [13] Menciona en varios de sus libros que “el propósito de la misión era consolidar la alianza revolucionaria internacional contra los imperialistas del mundo”. [14]

El 30 de mayo de 1972, tres miembros del JRA liderados por Okudaira perpetraron la masacre del aeropuerto de Lod en Israel . Los atacantes mataron a 26 civiles inocentes, pero uno de los atacantes murió por fuego amigo y Okudaira murió por un accidente con su propia granada. Shigenobu parece haber tenido conocimiento previo del ataque, ya que había escrito a sus amigos en Japón para aconsejarles que estuvieran atentos a un "acontecimiento histórico" en la lucha revolucionaria que tendría lugar en mayo de 1972. [15]

El 1 de marzo de 1973, en Beirut , Líbano , Shigenobu dio a luz a su primera y única hija, Mei Shigenobu . La identidad del padre sigue siendo un secreto para el público, y se informó que era un militante del Frente Popular para la Liberación de Palestina . Shigenobu ha escrito desde entonces un libro sobre su relación con su hija. [16] [17]

El 20 de julio de 1973, un grupo de secuestradores liderado por el miembro de la JRA Osamu Maruoka secuestró el vuelo 404 de Japan Air Lines que se dirigía de París a Tokio, exigiendo la liberación de los prisioneros de la JRA retenidos por Israel y el gobierno japonés. Cuando ambos gobiernos se negaron a sus demandas, volaron el avión a Libia, donde hicieron estallar el avión 747 en la pista como una victoria simbólica. Los secuestradores fueron arrestados por el dictador libio Muammar Gaddafi, pero Shigenobu negoció su liberación en 1974. [18]

El 13 de septiembre de 1974, tres miembros de la JRA irrumpieron en la embajada francesa en La Haya , tomaron al embajador y a otras diez personas como rehenes, para exigir la liberación de un compañero de la JRA. Un enfrentamiento de cinco días con la policía resultó en la liberación del miembro de la JRA solicitado por los secuestradores, la liberación segura de los rehenes y un vuelo seguro fuera de los Países Bajos para los atacantes. Después del ataque, Shigenobu fue incluido en la lista de personas buscadas por la INTERPOL . [19]

El 5 de agosto de 1975, cinco militantes del JRA irrumpieron en el edificio de la American Insurance Associates en Kuala Lumpur, Malasia , y tomaron más de 50 rehenes, entre ellos el cónsul de los Estados Unidos y el encargado de negocios sueco. Los secuestradores exigieron la liberación de siete prisioneros del Ejército Rojo en Japón, a lo que el gobierno japonés se vio obligado a acceder (aunque dos de los siete se negaron posteriormente a ser liberados). [20]

De manera similar, en 1977, cinco militantes del JRA secuestraron el vuelo 472 de Japan Airlines sobre la India y lo obligaron a aterrizar en Dhaka , Bangladesh, obligando al gobierno japonés a liberar a seis miembros del grupo encarcelados y pagar un rescate de 6 millones de dólares. [ cita requerida ]

Tras la invasión israelí del Líbano en 1978, Shigenobu y otros militantes se vieron obligados a huir a Libia. Posteriormente, Shigenobu emitió declaraciones en las que decía que el JRA renunciaría a las tácticas "terroristas" y buscaría medios legales. [21] Sin embargo, los miembros del JRA siguieron implicándose en incidentes violentos, incluidos los atentados con coche bomba en la embajada canadiense y los disparos de mortero contra las embajadas estadounidense y japonesa en Yakarta en 1986, y ataques similares contra la embajada estadounidense y la de Roma en 1987, así como un ataque con cohetes contra el embajador estadounidense en Madrid ese mismo año. [21] La propia Shigenobu también estuvo relacionada con el secuestro de un empresario japonés en Filipinas en 1986. [ cita requerida ]

El último ataque vinculado con la JRA ocurrió el 14 de abril de 1988, cuando un potente coche bomba explotó en el exterior del club militar recreativo United Service Organizations (USO) en el centro de Nápoles , Italia, matando a cinco personas (sólo una de ellas estadounidense) e hiriendo a otras 15. El ataque fue llevado a cabo por Junzō Okudaira, miembro de la JRA (el hermano menor del difunto marido de Shigenobu, Tsuyoshi Okudaira ), y ocurrió en el segundo aniversario del bombardeo estadounidense de Libia en 1986 , donde Shigenobu y los otros miembros de la JRA residían entonces bajo la protección del coronel Gadafi. [ cita requerida ]

Detención

Shigenobu fue arrestada el 8 de noviembre de 2000, afuera de un hotel en Takatsuki , Prefectura de Osaka , [22] [23] después de ingresar a Japón ilegalmente a través del Aeropuerto Internacional de Kansai usando un pasaporte falso que obtuvo haciéndose pasar por otra persona en algún momento entre 1997 y 2000. [24] El mismo día fue transportada a Tokio para ser interrogada por el Departamento de Policía Metropolitana, aunque se informó que se negó a responder a ninguna de las preguntas de sus interrogadores. [25]

En abril de 2001, mientras estaba en prisión en espera de juicio, Shigenobu disolvió formalmente el Ejército Rojo japonés en una declaración a la prensa enviada por fax desde su prisión. [26]

Ensayo

Tras un largo juicio, Shigenobu fue condenado a 20 años de prisión el 8 de marzo de 2006.

La fiscalía la acusó de tres cargos: uso de pasaporte falso , ayudar a otro miembro de la JRA a obtener un pasaporte falso e intento de homicidio al planificar y dirigir la ocupación y toma de rehenes de la embajada francesa en La Haya (Países Bajos) en 1974. Shigenobu se declaró culpable de los dos primeros cargos, pero no del cargo que la vinculaba con la toma de rehenes de la embajada en 1974. Entre los testigos que comparecieron en su tribunal para la defensa se encontraba Leila Khaled , conocida por el secuestro del vuelo 840 de TWA en 1969 y actualmente miembro del Consejo Nacional Palestino .

Los fiscales argumentaron que el Ejército Rojo japonés emitió un comunicado el día después del ataque de La Haya y pidió al Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP) en otras publicaciones del Ejército Rojo japonés que se coordinara con ellos. [ cita requerida ] Basándose en los testimonios de antiguos miembros del JRA, que testificaron que Shigenobu les había regañado por falta de preparación en una reunión después del incidente y la acusó de planear el ataque, los fiscales pidieron una sentencia de cadena perpetua. [ cita requerida ]

En respuesta a estas acusaciones, Samidoun , la Red de Solidaridad con los Prisioneros Palestinos, argumentó que los fiscales carecían de pruebas de la participación directa de Shigenobu y se basaron en confesiones "forzadas" que fueron retractadas en el momento del juicio. [4] La propia Shigenobu mantuvo su inocencia en el incidente de la embajada francesa. [5]

En su veredicto final, el juez Hironobu Murakami del Tribunal de Distrito de Tokio determinó el 23 de febrero de 2006 que Shigenobu "jugó un papel importante al pedir a las organizaciones cooperadoras que adquirieran armas y se coordinaran con los países que aceptan a los compatriotas liberados". Sin embargo, Murakami afirmó que no había pruebas concluyentes de su participación en la ocupación armada de la embajada que resultó en la lesión de dos policías, o de la intención de intentar cometer homicidio. Por lo tanto, el juez dictaminó que "una sentencia de cadena perpetua es demasiado severa", porque si bien Shigenobu era una líder, no controlaba toda la organización. Sin embargo, el juez declaró a Shigenobu culpable del cargo menor de conspirar con otros para atacar la embajada, y la condenó a 20 años de prisión el 8 de marzo de 2006. [27] [28] [29]

Recursos y prisión

La hija de Shigenobu, Mei Shigenobu , y la abogada principal Kyoko Otani presentaron una apelación el mismo día de la sentencia de Shigenobu. [ cita requerida ]

El 20 de diciembre de 2007, el Tribunal Superior de Tokio confirmó la decisión del tribunal inferior y desestimó la apelación. [30]

Shigenobu presentó otra apelación, pero el 15 de julio de 2010 se decidió rechazarla y se confirmó la sentencia. [31]

Shigenobu presentó una objeción a la decisión de rechazar la apelación, pero el 4 de agosto de 2010, el Tribunal Pequeño N° 2 de la Corte Suprema de Japón (Yukio Takeuchi, presidente del Tribunal Supremo) rechazó la apelación final de Shigenobu, y la sentencia de 20 años de prisión fue definitiva. [ cita requerida ]

Sin embargo, como Shigenobu ya había cumplido 810 días de prisión, su sentencia se redujo por el tiempo cumplido a 17 años y su liberación se planeó para 2022. [32]

Vida en prisión

En 2001, Shigenobu anunció formalmente la disolución del Ejército Rojo desde su celda y proclamó el fin de la lucha armada. Declaró:

Si me liberan, seguiré luchando, pero por medios pacíficos. La lucha armada estuvo estrechamente relacionada con las circunstancias históricas, y lo que es correcto en un momento y lugar puede no serlo en otro. [33]

En una conferencia de prensa antes de su sentencia en febrero de 2006, sus abogados leyeron un haiku que ella había compuesto, que decía:

Este veredicto no es el final.
Es sólo el comienzo.
La voluntad firme seguirá extendiéndose. [34]

En 2008, a Shigenobu le diagnosticaron cáncer de colon y cáncer intestinal y se sometió a varias operaciones para extirparlos. [35] En 2014, Shigenobu estuvo detenida en la prisión médica de Hachioji, donde se estaba recuperando de sus procedimientos médicos. [16]

En junio de 2009, en una entrevista extremadamente rara con el Sankei Shimbun , Shigenobu dijo sobre sus actividades pasadas: "Éramos solo estudiantes universitarios. Pensábamos que lo sabíamos todo. Pensábamos que íbamos a cambiar el mundo. No nos dimos cuenta de que, de hecho, solo estábamos causando problemas a todos". [36]

Shigenobu agregó:

Sólo recurrimos a la lucha armada porque el movimiento se había estancado. Aunque en todo el mundo se estaban produciendo movimientos estudiantiles similares, no todos recurrieron a la lucha armada. Algunas personas regresaron a sus ciudades natales y continuaron el movimiento a nivel local. La gente tiene amigos y familiares en sus ciudades natales, gente que puede ayudarla y contenerla si empieza a ir demasiado lejos. Si hubiéramos regresado a nuestras ciudades natales y continuado el movimiento allí, podríamos haber obtenido resultados diferentes. [36]

Liberar

El 28 de mayo de 2022, Shigenobu fue liberada de prisión en Tokio, [37] recibida por una pequeña multitud de simpatizantes y una pancarta que decía "Amamos a Fusako". Shigenobu comentó que se concentraría en su tratamiento contra el cáncer, explicando que no podría "contribuir a la sociedad" dada su condición, afirmando que continuaría reflexionando sobre su pasado y "viviría cada vez más con curiosidad". [5] La Policía Metropolitana de Tokio dijo que sería puesta bajo vigilancia después de su liberación. [38]

En la cultura popular

Publicaciones

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Kapur, Nick (15 de julio de 2022). "El movimiento estudiantil japonés en el crisol de la Guerra Fría, 1945-1972" (PDF) . The Asia Pacific Journal: Japan Focus . 20 (14): 17.
  2. ^ ab Shigenobu Fusako. りんごの木の下であなたを産もうと決めた. ("Decidí darte a luz bajo un manzano"). Tokio: Gentosha, 2001. p. 36
  3. ^ ab Schieder, Chelsea Szendi (22 de enero de 2021). Coed Revolution: The Female Student in the Japanese New Left [Revolución mixta: la estudiante femenina en la nueva izquierda japonesa]. Duke University Press. pág. 156. ISBN 978-1-4780-1297-9Archivado del original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  4. ^ abcd «Fusako Shigenobu: el rostro de la resistencia armada femenina en Japón». Arab News . 1 de junio de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  5. ^ abc «El fundador del Ejército Rojo japonés, Shigenobu, liberado de prisión». www.aljazeera.com . Al Jazeera . 28 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  6. ^ Shigenobu Fusako. りんごの木の下であなたを産もうと決めた. ("Decidí darte a luz bajo un manzano"). Tokio: Gentosha, 2001. p. 15
  7. ^ abc Andrews 2016, pág. 208.
  8. ^ Andrews 2016, págs. 208-209.
  9. ^ desde Andrews 2016, pág. 209.
  10. ^ Steinhoff, Patricia G. (2017). "Lazos transnacionales de la izquierda armada japonesa: ideas revolucionarias compartidas y contactos personales directos". En Álvarez, Alberto Martín; Tristán, Eduardo Rey (eds.). Violencia revolucionaria y la nueva izquierda: perspectivas transnacionales. Routledge. pág. 175. ISBN 9781138184411.
  11. ^ Andrews 2016, pág. 210.
  12. ^ Andrews 2016, pág. 217.
  13. ^ Shigenobu. "Una historia personal del Ejército Rojo japonés".
  14. ^ Craig, John (2012). Héroes, granujas y espías. Lulu.com . p. 191. ISBN 9781105584589.
  15. ^ Andrews 2016, págs. 217–218.
  16. ^ ab McNeill, David (4 de julio de 2014). «Las palabras de Mei Shigenobu continúan la lucha por la causa de su madre». The Japan Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  17. ^ "Las cuatro hijas de los terroristas comparten los secretos de su vida". Los Angeles Times . 1 de junio de 2001. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  18. ^ Andrews 2016, pág. 218.
  19. ^ «'Emperatriz del terror': la fundadora del Ejército Rojo japonés sale de prisión». The Guardian . 28 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  20. ^ Andrews 2016, pág. 220.
  21. ^ desde Andrews 2016, pág. 221.
  22. ^ "Líder del Ejército Rojo japonés arrestado". BBC . 8 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  23. ^ Fighel, Jonathan (Col. Ret.) (9 de noviembre de 2000) Fundador del Ejército Rojo japonés arrestado en Japón Archivado el 20 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Instituto Internacional para el Contraterrorismo , consultado el 16 de enero de 2016
  24. ^ "El fundador del Ejército Rojo japonés recibe 20 años de prisión". NBC News . 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  25. ^ "La policía atrapa al fundador del Ejército Rojo, Shigenobu". The Japan Times . 9 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  26. ^ Andrews 2016, pág. 228.
  27. ^ ハーグ事件 重信房子被告に懲役20年 東京地裁判決 [Caso de La Haya, Fusako Shigenobu es condenado a 20 años de prisión por decisión del Tribunal de Distrito de Tokio]. Diario del Pueblo (en japonés). 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  28. ^ El líder del Ejército Rojo japonés es condenado a 20 años de prisión Archivado el 24 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Palestine Press , 23 de febrero de 2007
  29. ^ "日本赤軍 | 国際テロリズム要覧2020 | 公安調査庁". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  30. ^ 重信被告、2審も懲役20年=「凶悪な国際テロ」-日本赤軍ハーグ事件・東京高裁 [Acusado Shigenobu, segundo juicio 2 0 años de prisión = "terrorismo internacional brutal" - Caso de La Haya del Ejército Rojo Japonés, Instituto de Tokio Tribunal] (en japonés). 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  31. ^ 重信被告の懲役20年が確定へ 日本赤軍元最高幹部 最高裁が上告棄却 [Shigenobu defiende 20 años de prisión El ex ejecutivo supremo del Tribunal Supremo del Ejército Rojo japonés rechazó la apelación]. Nikkei Shinbun (en japonés). 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  32. ^ 47NEWS (16 de noviembre de 2020). "国際テロの「魔女」逮捕、20年目の真実 刑期満了で2022年に出所へ | 47NEWS" ['Bruja' del terrorismo internacional arrestada, La verdad del vigésimo año saldrá de prisión en 2022 al final de la sentencia | 47NOTICIAS]. 47NOTICIAS (en japonés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  33. ^ McCurry, Justin (12 de diciembre de 2008). «El fundador del Ejército Rojo de Japón hace un último llamamiento a la libertad». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  34. ^ Colin Joyce (24 de febrero de 2006) El fundador del Ejército Rojo de Japón es encarcelado Archivado el 6 de enero de 2018 en Wayback Machine ., telegraph.co.uk , consultado el 16 de enero de 2016.
  35. ^ AFP-JIJI, KYODO (28 de mayo de 2022). «La fundadora del Ejército Rojo japonés, Fusako Shigenobu, fue liberada de prisión después de 20 años». The Japan Times . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  36. ^ ab Kawai Takashi (25 de junio de 2009). "さらば革命的世代】番外編 テロリストの女王・重信房子被告に聞く" [【Adiós a la generación revolucionaria】Extras: Entrevista con la reina terrorista Fusako Shigenobu]. Sankei Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  37. ^ Líder militante del Ejército Rojo japonés liberado tras 20 años de prisión Archivado el 28 de mayo de 2022 en Wayback Machine - Kyodo News (27 de mayo de 2022)
  38. ^ 日本放送協会. "日本赤軍の重信房子元最高幹部 20年の刑期を終えて出所 | NHK" [El ex director ejecutivo del Ejército Rojo japonés, Fusako Shigenobu, liberado después de 20 años de prisión]. NHK ニ ュ ー ス(en japonés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  39. ^ MacDonald, Eileen (1991). Disparad primero a las mujeres . Nueva York: Random House. pp. xx–xxi. ISBN 0-679-41596-3.OCLC 25315480  .
  40. ^ "Shigenobu Twilight". Shigenobu Twilight. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  41. ^ "Profundidades sin límites y otras historias". Prensa de la Universidad de Nebraska.
  42. ^ "Webcat Plus" わ が 愛 わ が 革命. Webcat Plus (en japonés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  43. ^ "Webcat Plus" 資料 ・ 中 東 レ ポ ー ト. Webcat Plus (en japonés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  44. ^ "Webcat Plus" 中東 レ ポ ー ト 〈2〉. Webcat Plus (en japonés). Webcatplus-equal.nii.ac.jp. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .

Obras citadas