You're a Good Man, Charlie Brown es un musical de 1967 con música y letras de Clark Gesner y (en una revisión de 1999) Andrew Lippa . Está basado en los personajes creados por el dibujante Charles M. Schulz en su tira cómica Peanuts . El musical ha sido una opción popular para producciones teatrales amateurs debido a su pequeño elenco y puesta en escena sencilla. [1]
A John Gordon se le atribuye la autoría del libreto del espectáculo, pero según el prólogo de Gesner en el guion publicado, "John Gordon" es un seudónimo colectivo que abarca a Gesner, los miembros del reparto y el personal de producción, todos los cuales trabajaron juntos para armar el guion. La Guía del Teatro Musical señala que "John Gordon es un seudónimo para el personal y el elenco del espectáculo. El elenco original incluía a Bob Balaban , Gary Burghoff , Bill Hinnant , Skip Hinnant , Karen Johnson y Reva Rose ". [2] [3] [4]
A principios de los años 60, Gesner había comenzado a escribir canciones basadas en los personajes de Peanuts de Charles Schulz , pero no pudo obtener el permiso de United Feature Syndicate para utilizar los personajes en sus canciones. Finalmente, Gesner le envió a Schulz una grabación de demostración de algunas de las canciones y pronto Gesner obtuvo el permiso para grabarlas correctamente, lo que hizo en 1966. [5] Orson Bean cantó el papel de Charlie Brown, Clark Gesner cantó Linus, Barbara Minkus cantó Lucy y Bill Hinnant cantó Snoopy (repitió su papel en la producción Off-Broadway).
En ese momento, Gesner no tenía planes para un musical basado en este " álbum conceptual " de preproducción . Sin embargo, el productor Arthur Whitelaw, quien más tarde escribiría otro musical basado en Peanuts titulado: Snoopy! The Musical , animó a Gesner a convertir el álbum en un musical. [6]
La adaptación teatral del álbum conceptual, titulada You're a Good Man, Charlie Brown , [7] entró en ensayo en la ciudad de Nueva York el 10 de febrero de 1967. [8] Antes de su estreno, el musical no tenía libreto real ; eran varias viñetas con un número musical para cada una. [8]
El 7 de marzo de 1967, el musical se estrenó fuera de Broadway en el Theatre 80 en el East Village , con Gary Burghoff como Charlie Brown , Skip Hinnant como Schroeder , Reva Rose como Lucy , Bob Balaban como Linus , Karen Johnson como Patty (un personaje temprano de Peanuts que no debe confundirse con Peppermint Patty ) y Bill Hinnant como Snoopy . [9] [10] Joseph Hardy dirigió y coreógrafa Patricia Birch fue anunciada como "Asistente del Director". Joe Raposo , más tarde famoso por Barrio Sésamo , fue anunciado como "Director musical" y compositor de música incidental para el espectáculo. Esta producción de You're A Good Man, Charlie Brown duró 1597 funciones y cerró el 14 de febrero de 1971. [11] [12] [13]
La grabación del elenco off-Broadway , originalmente lanzada en MGM Records, fue luego remasterizada por Decca Broadway / Universal Classics y relanzada el 31 de septiembre de 2000. [14] Una gira por Estados Unidos en 1970 duró 202 presentaciones en la carretera. [15]
El 1 de junio de 1971 se estrenó una producción de Broadway en el John Golden Theatre y se clausuró el 27 de junio de 1971, después de 32 funciones y 15 preestrenos. Dirigida por Joseph Hardy y con coreografía de Patricia Birch, el nuevo elenco estaba formado por Carter Cole como Schroeder, Grant Cowan como Snoopy, Stephen Fenning como Linus, Liz O'Neal como Lucy, Dean Stolber como Charlie Brown y Lee Wilson como Patty. [16]
Ninguno de los miembros del reparto tiene seis años y no se
parecen en nada a
los personajes de la serie de dibujos animados "Peanuts" de Charles Schulz. Pero esto no parece tener mucha
importancia una vez que nos adentramos en la obra, porque lo que
se dicen entre ellos es con la franqueza de
su primera infancia y el hecho evidente es que
todos se quieren mucho.
— Clark Gesner [17]
El musical se estrenó en el West End de Londres el 1 de febrero de 1968, producido por Harold Fielding y Bernard Delfont, [18] y dirigido por el director original de 1967, Joseph Hardy. Se representó en el Fortune Theatre durante 116 funciones, hasta su cierre el 11 de mayo de 1968. [19] [20] Todo el elenco original de Toronto repitió sus papeles para el West End. Don Potter, que interpretó a Snoopy, repitió su papel en el elenco original de San Francisco de ¡ Snoopy! El musical .
Una gira por Estados Unidos comenzó el 18 de noviembre de 1998 en Skokie, Illinois . [21] Se esperaba que la gira se convirtiera en un renacimiento a gran escala para abrir en el Teatro Longacre en Broadway, pero se trasladó al Teatro Ambassador después del cierre de Bring in 'Da Noise, Bring in 'Da Funk . [ 22] Después de que la gira terminó el 17 de enero de 1999, el renacimiento abrió el 4 de febrero de 1999 y cerró el 13 de junio de 1999, habiendo realizado 14 avances y 149 funciones. [23] Presentó un nuevo diálogo de Michael Mayer , quien también dirigió, y canciones adicionales y orquestación escrita por Andrew Lippa ; la coreografía fue de Jerry Mitchell y los decorados de David Gallo , colaborador frecuente de Mayer.
En este resurgimiento, el personaje de Patty fue reemplazado por Sally Brown , inspirado en el mismo cambio que Schulz hizo en la adaptación animada para televisión. [24] El elenco contó con Anthony Rapp como Charlie Brown, BD Wong como Linus, Ilana Levine como Lucy y Stanley Wayne Mathis como Schroeder. También aparecieron Kristin Chenoweth y Roger Bart como Sally y Snoopy, cada uno ganando el premio Tony en la categoría respectiva. [25] Kirsten Wyatt fue la suplente de Lucy y Sally.
La grabación original del resurgimiento de Broadway fue lanzada por RCA Victor / BMG el 9 de marzo de 1999. [26]
El elenco de 1999 apareció en The Rosie O'Donnell Show para promocionar el programa, cantando "Beethoven Day". O'Donnell se unió al elenco para cerrar su espectáculo interpretando el final mientras aparecían los créditos. [27]
El 15 de diciembre de 2008, se realizó una función benéfica de una sola noche de Charlie Brown en el Teatro Gerald W. Lynch del John Jay College en Manhattan para la Fundación Make-A-Wish , dirigida por David Lefkowich. [28] El elenco incluyó a Morgan Karr como Charlie Brown, David Larsen como Schroeder, Tom Deckman como Snoopy, Matt Crowle como Linus, Carmen Ruby Floyd como Lucy y Kenita R. Miller como Sally. [29]
El musical fue revivido en la Off-Broadway York Theatre Company. El resurgimiento utilizó algunos actores jóvenes de producciones de Broadway. La pandilla de seis miembros de "Peanuts" contó con Joshua Colley como Charlie Brown , Gregory Diaz como Schroeder , Aidan Gemme como Snoopy , Milly Shapiro como Sally , Mavis Simpson-Ernst como Lucy y Jeremy T. Villas como Linus . Graydon Peter Yosowitz interpretó el papel de Charlie Brown del 1 al 7 de junio. La producción se desarrolló del 24 de mayo al 26 de junio de 2016. [30] [3]
Charlie Brown y Linus están juntos, mientras sus amigos dan sus distintas opiniones sobre él ("Opening"). Hoy todos lo llaman "un buen hombre". Afirman que podría ser rey. Lucy, sin embargo, dice que podría ser rey si no fuera tan indeciso ("Eres un buen hombre, Charlie Brown"). Lucy expresa su profundo enamoramiento por Schroeder y le pregunta qué piensa de la idea del matrimonio. Schroeder es consciente de sus sentimientos, pero se mantiene distante mientras toca el piano. Lucy exclama entonces: "Mi tía Marion tenía razón. Nunca intentes hablar de matrimonio con un músico" ("Schroeder").
Schroeder está caminando bajo el sol, feliz con toda la paz y tranquilidad. Sin embargo, eso es interrumpido pronto por Lucy gritando por una pelota. Snoopy está acostado sobre su caseta de perro , relajándose distraídamente y en paz. Sueña despierto que todos los niños lo adoran y dicen que es "el mejor perro del mundo". Los pájaros comienzan a pinchar su estómago y luego comienza a soñar despierto con ser una bestia salvaje de la jungla. Sin embargo, en unos minutos, regresa a su estado de paz ("Snoopy").
Linus entra, sosteniendo su manta y chupándose el pulgar. Lucy y Patty aparecen y se burlan de él por este hábito. Lucy intenta quitarle la manta, pero no lo logra. Linus decide abandonar su manta y seguir adelante, solo para volver corriendo a ella con desesperación. Después de que las chicas se van, Linus decide relajarse con su manta hasta que le quede pequeña ("My Blanket and Me"). Charlie Brown aparece, tratando de hacer que su inusualmente obstinada cometa se eleve en el aire. Finalmente, lo logra y disfruta de unos minutos de triunfo antes de que la cometa caiga al suelo ("The Kite").
Después de este trauma, Charlie Brown intenta encontrar la manera correcta de darle a La Niña Pelirroja su tarjeta de San Valentín , pero termina diciendo "Feliz Navidad", haciendo el ridículo. Encuentra a Patty repartiendo tarjetas de San Valentín, y ella deja caer una con las iniciales CB Charlie Brown se la devuelve a Patty, pero pronto se entera de que era la tarjeta de San Valentín de Craig Bowerman. Va a ver a Lucy, que está en la cabina de su psiquiatra . Le cuenta todas las cosas que piensa de sí mismo. Lucy lo aclara diciendo que Charlie Brown es único tal como es, luego le pide el precio de cinco centavos ("El Doctor Está Aquí").
Más tarde, Lucy se acerca de nuevo a Schroeder y habla de lo que habría pasado si se hubieran casado, y de que eran tan pobres que Schroeder tuvo que vender su piano para comprar cacerolas, y, una vez más, Schroeder no lo soporta. Al mediodía, Linus, Lucy, Schroeder y Charlie Brown están trabajando en sus informes del libro de Peter Rabbit , cada uno a su manera. Lucy simplemente balbucea para cumplir con el requisito de 100 palabras, Schroeder está haciendo una "comparación" entre el libro y Robin Hood , Linus está haciendo un análisis psicológico demasiado complicado y Charlie Brown ni siquiera ha empezado por la preocupación ("El informe del libro").
Snoopy, con su uniforme de piloto de la Primera Guerra Mundial , se sube a su caseta de perro. Pasa por una escena en la que es un piloto que busca al Barón Rojo . En su imaginación, es derrotado por el Barón Rojo y regresa al aeródromo en Francia ("El Barón Rojo"). Mientras tanto, Charlie Brown regresa y, con sus amigos, juega el Campeonato de Béisbol de las Pequeñas Ligas . Después de algunos contratiempos, el equipo finalmente logra hacer algunos progresos. Charlie Brown da un paso al frente y, a pesar de sus valientes esfuerzos, se poncha y pierde el juego. Nos enteramos de que esto fue un flashback , y Charlie Brown expresa su profundo pesar a su amigo por correspondencia ("TEAM (The Baseball Game)").
Más tarde, Linus y Lucy llegan a casa. Linus comienza a ver la televisión, pero Lucy le dice que cambie de canal. Lucy le dice a Linus que lo que pretende hacer cuando crezca es convertirse en reina. Linus se niega y Lucy decide cultivar su vida por su "belleza natural" ("Reina Lucy"). Al día siguiente, a la hora del almuerzo, Charlie Brown habla de sus días malos. Entonces se da cuenta de que se acerca la Niña Pelirroja y se pone una bolsa de papel sobre la cabeza. Resulta que son Lucy y Patty, charlando juntas.
En el Glee Club de Schroeder , Patty es la única que llega temprano. Cuando todos llegan, es un caos. Desafortunadamente, se produce una pelea entre Lucy y Linus por un lápiz. Lucy amenaza con decirle a Patty que Linus la llamó enigma. La pelea se extiende y Charlie Brown decide irse con sus amigos enojados, dejando a Schroeder y Snoopy como los únicos cantando ("Ensayo del Glee Club"). Más tarde, Charlie Brown se encuentra con Lucy enseñándole a Linus sobre la naturaleza de la manera en que ella la ve, con "hechos" como los insectos que tiran de la hierba para hacerla crecer o la nieve que sale del suelo en invierno . Charlie Brown intenta corregirla, pero ella toma represalias con una explicación falsa, y Charlie Brown se golpea la cabeza contra un árbol en señal de frustración (" Hechos poco conocidos ").
A la mañana siguiente, Snoopy se pregunta por qué tiene la cena en el plato rojo y el agua en el plato azul. Mientras tanto, Linus y Schroeder van caminando a la escuela. Schroeder le pregunta a Linus si llenó el formulario que les dio la Sra. Othmar. Linus dice " Dr. Seuss ". Snoopy habla de lo mucho que odia a los gatos, pero que también les tiene miedo ("Peanuts Potpourri"). Esa noche, Snoopy se queja de que todavía no ha comido y comienza a complicar y dramatizar demasiado el asunto hasta que Charlie Brown aparece con su cena. Snoopy se pone a cantar sobre su antojo de cenar hasta que Charlie Brown le dice firmemente que se coma su comida ("Suppertime").
Esa noche, todos miran las estrellas con asombro. Charlie Brown pronto descubre un lápiz que se le ha caído a la Niña Pelirroja (su eterno amor platónico). Mientras lo examina, descubre que "tiene marcas de dientes por todas partes... ella mordisquea su lápiz... ¡ es HUMANA! ". Con esa constatación, concluye que hoy no ha sido tan malo, después de todo, y que ha hecho muchas cosas que lo hacen feliz. Mientras Charlie Brown expresa lo que lo hace feliz, todos, conmovidos por su amor por la vida, comienzan a expresar también lo que los hace felices ("Felicidad"). En ese momento, se da cuenta de que ser un "buen hombre" significa hacer lo mejor que puedas y aprovechar al máximo las cosas que te ha dado la vida. Mientras sus otros amigos abandonan el escenario, Lucy se vuelve hacia él y le dice: "Eres un buen hombre, Charlie Brown".
Charlie Brown se queda solo mientras sus amigos dan distintas opiniones sobre él ("Inicio"). Hoy todo el mundo lo llama "un buen hombre". Charlie Brown está feliz y esperanzado como siempre, pero no obstante se pregunta si realmente es lo que dicen. Decide averiguar cómo puede convertirse en una buena persona ("Eres un buen hombre, Charlie Brown").
Un día, solo, durante el almuerzo, Charlie Brown habla de sus días malos. Entonces se da cuenta de la Niña Pelirroja y decide ir a sentarse con ella. Sin embargo, no tiene valor para hacerlo y se pone una bolsa de papel sobre la cabeza. Resulta que son Lucy y Sally, que están charlando juntas. Dibujan un vestido en la bolsa de papel, mientras Charlie Brown siente que no tiene confianza en sí mismo ("Eres un buen hombre, Charlie Brown" (repetición))
Lucy expresa su profundo enamoramiento por Schroeder y le pregunta qué piensa de la idea del matrimonio. Schroeder es consciente de sus sentimientos, pero se mantiene distante mientras toca el piano. Lucy exclama: "Mi tía Marion tenía razón. Nunca intentes hablar de matrimonio con un músico" ("Schroeder"). Sally está triste porque su cuerda para saltar se enredó.
Snoopy está acostado en la parte superior de su caseta de perro , relajándose de manera vacía y pacífica. Comienza a soñar despierto con ser una bestia salvaje de la jungla. Sin embargo, en unos minutos vuelve a su estado pacífico ("Snoopy"). Linus entra, sosteniendo su manta y chupándose el pulgar . Lucy y Sally aparecen y se burlan de él por este hábito. Linus decide abandonar su manta y seguir adelante, solo para volver corriendo a ella con desesperación. Después de que las chicas se van, Linus sueña despierto con una fantasía de manta donde todos pueden relajarse con sus mantas ("Mi manta y yo"). Lucy más tarde le dice que algún día le gustaría ser reina ("Reina Lucy"). Sin embargo, Linus le dice que no puede y ella amenaza con golpearlo. Sally obtiene una C por su patética escultura de percha .
Charlie Brown aparece, intentando que su inusualmente terca cometa vuele por los aires. Finalmente, lo consigue y disfruta de unos minutos de triunfo antes de que el famoso árbol come-cometas se la coma ("The Kite"). Después de este trauma, Charlie Brown intenta encontrar la forma correcta de darle a Lucy una tarjeta de San Valentín , pero termina diciendo "Feliz Navidad", haciendo el ridículo. Más tarde se entera de que nadie le envió una tarjeta, mientras que todos los demás, incluido Snoopy, recibieron varias. Va a ver a Lucy, que está en la cabina de su psiquiatra . Le cuenta todas las cosas que piensa de sí mismo. Lucy lo aclara diciendo que Charlie Brown es único tal como es, luego le pide el precio de cinco centavos ("The Doctor Is In"). Más tarde, Charlie Brown ve a un feliz Schroeder difundiendo la noticia del cumpleaños de Beethoven y organizando una celebración. Él y compañía se unen a Schroeder en la canción de júbilo ("Beethoven Day").
A la mañana siguiente, Sally despierta a Snoopy para ir a cazar conejos y se adentran en lugares extraños, como el Sahara. Al mediodía, Linus, Lucy, Schroeder y Charlie Brown están trabajando en sus informes del libro de Peter Rabbit , cada uno a su manera. Lucy simplemente balbucea para cumplir con el requisito de 100 palabras, Schroeder está haciendo una "comparación" entre el libro y Robin Hood , Linus está haciendo un análisis psicológico demasiado complicado y Charlie Brown ni siquiera ha empezado por la preocupación, mientras que Sally y Snoopy siguen persiguiendo conejos ("El informe del libro").
Snoopy, con su uniforme de piloto de la Primera Guerra Mundial , se sube a la caseta de su perro. Pasa por una escena en la que es un piloto que busca al Barón Rojo . En su imaginación, es derrotado por el Barón Rojo y regresa al aeródromo en Francia ("El Barón Rojo").
Sally está claramente enojada por la D que su maestra le dio en su tarea. En respuesta, ella dice: "Ah, ¿sí? ¡Eso es lo que piensas!" Schroeder escucha y le pregunta por qué Sally le está diciendo eso. Rápidamente se convierte en la nueva "filosofía" de Sally, y ella se pone a cantar sobre sus filosofías. Schroeder, después de no poder explicarle cómo funcionan las filosofías, se va desconcertado mientras Sally continúa ("Mi nueva filosofía").
Charlie Brown regresa y, con sus amigos, juega el campeonato de béisbol de las ligas menores . Después de algunos contratiempos, el equipo finalmente logra hacer algún progreso. Charlie Brown da un paso al frente y, a pesar de sus valientes esfuerzos, se poncha y pierde el juego. Nos enteramos de que esto fue un flashback , y Charlie Brown expresa su profundo pesar a su amigo por correspondencia ("TEAM (The Baseball Game)"). Después de que Schroeder le dice que es una persona muy malhumorada, Lucy realiza una encuesta de mal humor a todos sus amigos para determinar su mal humor: Charlie Brown da una respuesta vacilante, mientras que Sally es más definitiva. Al preguntarle a Linus, él se niega a responder hasta que ella prometa no golpearlo; sin embargo, cuando le da una puntuación de noventa y cinco, ella lo golpea de todos modos. Después de sumar la puntuación, se da cuenta de que, en realidad, es muy malhumorada y se deprime. Linus la anima recordándole que tiene un hermano pequeño que la ama, y comenta mientras ella solloza en su hombro: "¡De vez en cuando digo lo correcto!".
Decidido a no dejar que lo que pasó en el campeonato lo moleste, Charlie Brown decide unirse al club Glee de Schroeder y animarse cantando " Home on the Range " con sus amigos. Desafortunadamente, se produce una pelea entre Lucy y Linus por un lápiz. La pelea se extiende y Charlie Brown decide irse con sus enojados amigos, dejando a Schroeder y Snoopy como los únicos cantando ("Ensayo del club Glee").
Más tarde, Charlie Brown se encuentra con Lucy enseñándole a Linus sobre la naturaleza tal como ella la ve, con "hechos" como los insectos que tiran de la hierba para hacerla crecer o la nieve que crece del suelo en invierno . Charlie Brown intenta corregirla, pero ella contraataca con una explicación falsa, y Charlie Brown se golpea la cabeza contra un árbol en señal de frustración (" Little Known Facts "). Esa noche, Snoopy se queja de que aún no ha comido y comienza a complicar y dramatizar demasiado el asunto hasta que Charlie Brown aparece con su cena. Snoopy se pone a cantar sobre su antojo de cenar hasta que Charlie Brown le dice firmemente que se coma su comida ("Suppertime").
Esa noche, Charlie Brown sigue triste porque no ha descubierto lo que significa ser un "buen hombre", y entonces descubre un lápiz que se le ha caído a la Niña Pelirroja (su eterno amor platónico). Mientras lo examina, descubre que "tiene marcas de dientes por todas partes... ella mordisquea su lápiz... ¡ es HUMANA! ". Con esa constatación, concluye que hoy no ha sido tan malo, después de todo, y que ha hecho muchas cosas que lo hacen feliz. Mientras Charlie Brown expresa lo que lo hace feliz, todos, conmovidos por su amor por la vida, comienzan a expresar también lo que los hace felices ("Felicidad"). En ese momento, se da cuenta de que ser un "buen hombre" significa hacer lo mejor que puedas y aprovechar al máximo las cosas que te ha dado la vida. Mientras sus otros amigos abandonan el escenario, Lucy se gira hacia él y le tiende la mano, lo que lo hace encogerse. Cuando él se la extiende, ella le estrecha la mano con firmeza y luego le dice: "Eres un buen hombre, Charlie Brown".
Se interpreta un popurrí de "Happiness" y "You're a Good Man, Charlie Brown" mientras el elenco sale para el final del espectáculo.
Nota: "Apertura, Pt. 2", "Ensayo del Glee Club" y "Arcos" no se incluyeron en la grabación del elenco original.
Nota: Las tres nuevas canciones que se agregaron al espectáculo ("Beethoven Day", "Rabbit Chasing" y "My New Philosophy") son de Andrew Lippa. "You're a Good Man, Charlie Brown Reprise", "Queen Lucy", "Peanuts Potpourri", "Rabbit Chasing" y "The Red Baron" no están incluidas en la grabación del elenco de Broadway de la reposición de 1999.
La instrumentación varía mucho y existen tres tipos.
En la producción original fuera de Broadway, la instrumentación era simplemente un piano (que se complementaba con un piano de juguete y una melódica ), un bajo y percusión. Se puede escuchar en la grabación del elenco original.
Cuando Tams-Witmark adquirió los derechos de Charlie Brown , la orquestación fue reescrita a partir de la versión original. La orquestación completa contenía un piano, bajo, guitarra, percusión, cinco partes de instrumentos de viento, dos trompetas, trompa, trombón y cuerdas. El pianista también puede tocar el celesta, el piano de juguete y la melódica; el primer instrumento de viento toca la flauta y el flautín; el segundo es la segunda parte de flauta; la tercera y la cuarta son la primera y la segunda partes de clarinete respectivamente; el quinto, el clarinete bajo y el saxo tenor. Cualquier parte de guitarra, trompa y cuerda (excluyendo el bajo) eran todas opcionales. [31]
Cuando Charlie Brown volvió a Broadway en 1999, la orquestación fue revisada profundamente, conteniendo una orquesta de cinco piezas que consistía en un piano, bajo, percusión, un músico de viento y un violinista. El pianista puede tocar el sintetizador de teclado y el kazoo; el bajista toca el bajo eléctrico y acústico, la flauta dulce tenor y el kazoo (en el foso original de Broadway, el bajista también tocaba la guitarra acústica y eléctrica); la parte de viento toca el flautín, la flauta, el clarinete, el saxo soprano y el saxo alto, la flauta dulce soprano y el kazoo; la parte de violín también toca la viola, la flauta dulce alto, el kazoo y la pandereta. El percusionista toca principalmente la batería, pero toca el vibráfono, las campanas, el triángulo, los timbales y el xilófono, con las partes pensadas para ser tocadas con un sintetizador. Esta versión también está disponible a través de Tams-Witmark. [32]
Notas : El personaje de "Sally" fue agregado en el renacimiento de 1999, reemplazando a "Patty" de la versión original. Sally fue utilizada también para el renacimiento de 2016.
Los personajes de Patty y Schroeder no aparecen en el álbum conceptual. [37]
Los artículos sobre la revisión de 1999 mientras estaba en vistas previas señalaron que la única diferencia entre la producción original y la versión de 1999 era que esta última reflejaba la mayor diversidad étnica del reparto a lo largo de las décadas que habían pasado, con Schroeder interpretado por un actor afroamericano (Mathis) y Linus por un asiático americano (Wong). [38] [39] [40]
La producción off-Broadway fue bien recibida, y The Village Voice elogió el decorado simplista y el elenco "sorprendentemente talentoso". [41] Walter Kerr en The New York Times calificó el espectáculo como "un milagro", diciendo: "Casi todo funciona, porque casi todo se hace sin esfuerzo". [42]
Al reseñar la reposición de 1999, Steven Suskin de Playbill la encontró "exagerada y decepcionante. Las mejoras escénicas y musicales fueron especialmente dañinas, me pareció; los personajes modestos y de tamaño infantil se vieron abrumados... Lo que no quiere decir que el departamento musical de 1999 hiciera un mal trabajo; es simplemente que el concepto de un gran y nuevo 'Eres un buen hombre, Charlie Brown' funcionó en contra de las cualidades inherentes del material". [43] En The New York Times , Ben Brantley escribió una crítica tibia:
El verdadero problema es una cuestión de escala... hay una sensación incómoda de aire muerto que el elenco debe trabajar demasiado duro para llenar... Las canciones que fueron creadas como retratos de personajes divertidos y discretos han sido reconcebidas como temas sensacionales, y los cuerpos pequeños, frágiles y encantadores de estos números simplemente no están a la altura de la tarea. Cuando Linus canta un dueto con su famosa manta de seguridad, que ha sido conectada para bailar por sí sola, la secuencia tiene una calidad improvisada y agitada que es materia de pesadillas para los actores. [42]
Brantley elogió a algunos miembros del elenco y dijo: " La actuación de Kristin Chenoweth como Sally será el papel que debería sellar su reputación. Este brillo que proyecta una estrella en ciernes le da una verdadera magia de Broadway a un espectáculo que de otro modo se sentiría tristemente encogido... Y Roger Bart , en el papel de Snoopy, el carismático beagle, incorpora algunos gestos encantadores parecidos a los de un perro". [42]
En 1973, el programa fue adaptado para televisión en un especial de televisión Hallmark Hall of Fame , transmitido por NBC . [48] Los actores que aparecieron en la adaptación incluyeron al miembro del elenco original de 1967 Bill Hinnant como Snoopy. [49] Hinnant fue el único miembro del elenco original fuera de Broadway que repitió su papel en el especial.
En 1985, CBS emitió un nuevo especial de televisión animado en horario de máxima audiencia , basado en el musical original. [50] Esta versión fue la primera representación animada de Snoopy con un diálogo comprensible, con la voz de Robert Towers , quien previamente interpretó el papel en la producción de Los Ángeles de 1967 junto a Burghoff como Charlie Brown y Judy Kaye como Lucy.
Se han lanzado álbumes del elenco original para las tres versiones del espectáculo teatral, sin embargo, la grabación de Hallmark Hall of Fame de 1973 en Atlantic Records ya no se imprime.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
