Elio Vittorini ( italiano: [ˈɛːljo vittoˈriːni] ; 23 de julio de 1908 - 12 de febrero de 1966) fue un escritor y novelista italiano. Fue contemporáneo deCesare Pavesey una voz influyente en lamodernistade escritura novelística. Su obra más conocida, en los países de habla inglesa, es lanovelaantifascistaConversaciones en Sicilia, por la que fue encarcelado cuando se publicó en 1941. La primera edición estadounidense de la novela, publicada en 1949, incluyó una introducción deErnest Hemingway, cuyo estilo influyó en Vittorini y en esa novela en particular.
Vittorini fue uno de los escritores más destacados del neorrealismo italiano en la literatura. Sus propias obras de ficción, junto con sus traducciones de escritores estadounidenses e ingleses como William Saroyan , DH Lawrence , William Faulkner y Ernest Hemingway , tuvieron un impacto considerable en el movimiento y en la literatura italiana de posguerra. [1] [2] [3]
Vittorini nació en Siracusa, Sicilia , y durante su infancia se trasladó por Sicilia con su padre, un trabajador del ferrocarril. Varias veces se escapó de casa, culminando con su marcha definitiva de Sicilia en 1924. Durante un breve período, encontró empleo como trabajador de la construcción en la Marca Juliana , tras lo cual se trasladó a Florencia para trabajar como corrector tipográfico (una línea de trabajo que abandonó en 1934 debido a una intoxicación por plomo ). Alrededor de 1927 su obra comenzó a publicarse en revistas literarias. En muchos casos, las ediciones separadas de sus novelas y cuentos de este período, como El clavel rojo, no se publicaron hasta después de la Segunda Guerra Mundial , debido a la censura fascista. En 1937, fue expulsado del Partido Nacional Fascista por escribir en apoyo del bando republicano en la Guerra Civil Española .
En 1939 se trasladó, esta vez a Milán . Una antología de literatura estadounidense que editó fue, una vez más, retrasada por la censura. Vittorini siguió siendo un crítico abierto del régimen de Benito Mussolini , pero fue arrestado y encarcelado en 1942. Se unió al Partido Comunista Italiano y comenzó a desempeñar un papel activo en la Resistencia , que proporcionó la base para su novela de 1945 Hombres y no hombres . También en 1945, se convirtió brevemente en el editor del diario comunista italiano L'Unita y del semanario Il Politecnico . [4]
Después de la guerra, Vittorini se concentró principalmente en su trabajo como editor, ayudando a publicar obras de jóvenes italianos como Calvino y Fenoglio . Su última obra importante publicada de ficción durante su vida fue Erica y sus hermanas de 1956. Las noticias de los acontecimientos del Levantamiento húngaro sacudieron profundamente sus convicciones en el comunismo y lo hicieron decidir abandonar en gran medida la escritura, [ cita requerida ] dejando un trabajo inacabado que se publicaría en forma inédita póstumamente. Durante el resto de su vida, Vittorini continuó en su puesto de editor. En 1959, cofundó con Calvino Il Menabò , una revista cultural dedicada a la literatura en la era industrial moderna. También se presentó como candidato en una lista del Partido Socialista Italiano . Murió en Milán en 1966. Era ateo. [5]
''Il Sempione strizza l'Ochio al Frejus'' (1947) (Traducido como 'Melodía para un elefante', 1955)
También tradujo al italiano las obras de Defoe , Poe , Steinbeck , Faulkner , Lawrence , Maugham y otros.
Biografías