stringtranslate.com

Edward Hyams

Edward Solomon Hyams (30 de septiembre de 1910 - 25 de noviembre de 1975) [1] fue un jardinero y horticultor, historiador , novelista , escritor y anarquista británico . [2] Es conocido por sus escritos como erudito francés e historiador socialista, y como jardinero. [3]

Biografía

Primeros años de vida

Edward Hyams nació en Stamford Hill, Londres, el 30 de septiembre de 1910, hijo de Arthur (Isaac) Hyams y Annie Dollie Leitson Hyams. [4] Arthur Hyams (nacido el 19 de junio de 1881) fue un "conocido agente publicitario de Londres", [5] "de la Borough Billposting Company, Londres" [6] Annie nació en abril de 1884.

Hyams asistió a la University College School en Londres cuando era niño, luego fue al internado Lycée Jaccard en Lausana, Suiza y a la Universidad de Lausana . [4]

Hyams pasó su juventud (1929-1933) trabajando como obrero en una fábrica, [7] entre otros empleos, incluso en periódicos. [4] En 1933, Hyams y Hilda Mary Aylett, que entonces tenía 28 años, se casaron. [4] Las dos se habían conocido en el trabajo, habían servido en la Segunda Guerra Mundial y ambas se identificaban como "Cockney". [7] [4]

Carrera literaria y servicio militar

Hyams publicó su primera novela, The Wings of the Morning en 1939. [7] Durante los dos años siguientes publicó dos novelas más, A Time to Cast Away en 1940 y To Sea in a Bowl en 1941. Continuó escribiendo novelas y cuentos cortos durante el resto de su vida.

En la década de 1930, Hyams era pacifista y miembro de la Peace Pledge Union , pero abandonó el pacifismo al estallar la Segunda Guerra Mundial. [8] Hyams se unió a la Royal Air Force (1939-1941), pero fue descalificado para ser piloto debido a su mala vista. [7] Hyams luego solicitó una transferencia a la Royal Navy , que le fue concedida; pasó el resto de la guerra en la Marina, 1941-1946, ascendido a teniente. [7] [9] Hyams e Hilda se desmovilizaron en 1947 y se establecieron en Molash , en Kent, Inglaterra.

Jardinería y viticultura

En Molash, la pareja se dedicó a la jardinería y restauró una propiedad de tres acres con jardín. Hyams escribió sobre esta época en sus memorias, From the Waste Land , donde describe la transformación de su casa, "Nut Tree Cottages", en un próspero huerto. Hyams permaneció en Molash hasta 1960, mientras se convertía en un horticultor cada vez más entusiasta.

Durante este tiempo, Hyams también desarrolló un serio interés en la viticultura , y en 1960 se mudó al sur de Devon, para restablecer viñedos de uva en Inglaterra. [4] [10] Publicó The Grape Vine in England en 1949, y editó un volumen sobre viticultura inglesa en 1953, Vineyards in England . En 1965 Hyams publicó Dionysus: A Social History of the Wine Vine , combinando sus pasiones por la historia social y la viticultura, y abogando por la viticultura híbrida.

La obra más famosa de Hyams fue Soil and Civilisation (1952), una historia de la agricultura que abogaba por la agricultura orgánica y se oponía a la agricultura mecanizada. [11] Soil and Civilisation ha sido descrita como un ejemplo temprano de " literatura ambiental ". [12] También incluía una descripción favorable de los incas .

De 1959 a 1974 escribió la columna de jardinería para el Illustrated London News .

El gobierno de Irán lo consultó cuando se estaba construyendo el Jardín Botánico Nacional en Teherán .

Una de las últimas obras de Hyams, publicada póstumamente en 1979, fue La historia de la flora de Inglaterra .

Ficción, obra literaria y traducción

La ficción de Hyams incluía ciencia ficción, historias de fantasmas, a menudo satíricas y a menudo con una clara inclinación política.

Entre sus novelas se incluyen The Astrologer (1950), una novela satírica de ciencia ficción sobre un desastre ecológico , [11] y Gentian Violet (1953), una sátira en la que el héroe logró ser elegido para el Parlamento como conservador y laborista sin ser descubierto.

Hyams comenzó a enviar cuentos cortos al Tercer Programa de la BBC y al New Statesman en la década de 1950; después de que fueron aceptados, se convirtió en colaborador habitual de ambos. [7]

La producción literaria de Hyams también abarcó ensayos literarios y numerosas traducciones del francés de muchas obras de ficción y erudición. (Ganó el Premio Scott-Moncreiff en 1964 por su traducción de Juana de Arco por sí misma y sus testigos del historiador francés Régine Pernoud . [7] Sus traducciones de obras de Roger Peyrefitte y Zoé Oldenbourg también fueron notables, al igual que sus traducciones de una historia del Marqués de Lafayette y Chopin .

El trabajo de Hyams fue elogiado tanto por Anthony Burgess como por Ronald Bryden, este último describiendo a Hyams como "el escritor más exasperantemente talentoso de Inglaterra". [7]

Política y escritos sociopolíticos

Hyams mantuvo una actitud política durante toda su vida. Como anarquista , [2] Hyams se interesó en particular por la política de la tierra y la agricultura, incluidos los efectos de los cercamientos de los bienes comunes); como tal, ha sido influyente en el pensamiento ecoanarquista y, de hecho, gran parte de su erudición anticipó el pensamiento posterior sobre la influencia de la agricultura en la civilización. Escribió una biografía del anarquista Pierre-Joseph Proudhon .

En las décadas de 1950 y 1960 amplió sus viajes, lo que finalmente condujo a la publicación de El último de los incas (1963) y un estudio de los jardines botánicos de todo el mundo en 1969 ( Grandes jardines botánicos del mundo ).

Hyams también se interesó en el papel de la violencia y escribió varios estudios sobre asesinatos, revoluciones y el uso del terrorismo y el asesinato con fines políticos. Entre ellos, su libro Terroristas y terrorismo , de 1974 , que incluía capítulos sobre Serguéi Necháyev y Avraham Stern .

Trabajó con el New Statesman durante muchos años, editando una historia de la publicación y una antología de obras seleccionadas de la revista. Hyams también editó una antología histórica de artículos de la revista New Statesman , New Statesmanship . [13]

Hyams mantuvo relaciones activas con la Campaña para el Desarme Nuclear . [4]

Vida personal posterior y muerte

En 1967, el matrimonio de Edward y Hilda terminó. [4] Hyams se mudó a Brampton en Suffolk en 1970, estableciendo un tercer jardín en la propiedad de una antigua escuela victoriana (descrita en An Englishman's Garden (1967)) En 1973, Hyams se casó con Mary Patricia Bacon, divorciada de Edward Bacon, editor del Illustrated London News . Murió solo dos años después, el 25 de noviembre de 1975, a la edad de 65 años, en Besançon , Doubs, Francia. [4] En su vida había escrito más de noventa libros, que abarcaban ampliamente la historia, la ecología, la jardinería, la política y la ficción, pero interconectados por su política radical y sus pasiones.

Obras

Ficción
Cuentos cortos, publicados en varios medios.
Otras obras
Historia social y anarquismo
Ensayos
Trabajos de horticultura
Otras contribuciones
Otras obras
Editor
Traducciones

Cultivares y jardines

Las variedades de uva de Hyams incluían: [23]

Jardines

Referencias

  1. ^ Reginald, Robert. (1979). Literatura de ciencia ficción y fantasía, volumen 2. Gale Research Company. pág. 946. ISBN  0-8103-1051-1
  2. ^ ab Smith, Mick (2011). "Edward Hyams: Ecología y política 'bajo la vid'"". Valores ambientales . 20 (1): 95–119. doi :10.3197/096327111X12922350166111. S2CID  147182518.
  3. ^ Miles Hadfield, Robert Harling y Leonie Highton Jardineros británicos: un diccionario biográfico Zwemmer, 1980 (p. 159). ISBN 0302005412 
  4. ^ abcdefghi Jane Brown, "Edward Solomon Hyams", Diccionario Oxford de biografía nacional (21 de mayo de 2009).
  5. ^ La revista de los banqueros , v.88 (1914).
  6. ^ The New York Times , 22 de agosto de 1936.
  7. ^ abcdefgh John Wakeman, Autores del mundo 1950-1970: un volumen complementario de Autores del siglo XX . Nueva York: HW Wilson Company, 1975. ISBN 0824204190. (págs. 697-99). 
  8. ^ Martin Ceadel, Pacifismo en Gran Bretaña, 1914-1945: la definición de una fe Oxford: Clarendon Press, 1980. ISBN 0198218826 (p.2). 
  9. ^ Gale Literature: Autores contemporáneos (6 de noviembre de 2002).
  10. ^ Alexis Lychine (1967). Enciclopedia de vinos y licores de Alexis Lychine . Cassell. pág. 153.
  11. ^ de Horace Herring. De los sueños energéticos a las pesadillas nucleares: lecciones del movimiento antinuclear en los años 70. Charlbury: Jon Carpenter Publishing, 2005 (p. 61). ISBN 1897766998 
  12. ^ Joseph M. Petulla, El ecologismo estadounidense: valores, tácticas y prioridades, Texas A&M University Press, 1980 (p. x). ISBN 0890960879 
  13. ^ Adrian Smith, The New Statesman: retrato de un semanario político, 1913-1931 , Londres, Routledge, 1996 (p. xii). ISBN 0714646458 
  14. ^ Reseñado en Saturday Review por RA Cordell.
  15. ^ Reseñado por Alan R. Goldberg, Books Abroad , vol. 35, n. 1, p. 89 (invierno de 1961)
  16. ^ Reseñado por Cade Ware para Book Week .
  17. ^ Reseñado en Cienfuegos Press Anarchist Review v.5, p.97 (1978).
  18. ^ Mick Smith, "Las hormigas del mañana: la crítica del historicismo de EO Wilson y Gadamer", capítulo 2 de Interpretando la naturaleza: el campo emergente de la hermenéutica ambiental (Fordham University Press 2014)
  19. ^ Reseñado en New Statesman , Punch , Observer Review del 20 de julio de 1969 y Books and Bookmen.
  20. ^ Reseñado en Books and Bookmen.
  21. ^ Reseñado en New Statesman.
  22. ^ Reseñado en Times Literary Supplement .
  23. ^ abc Biografía de Hyams, sitio web de Molash, Kent, Inglaterra.
Lectura adicional
Obituarios

Enlaces externos