Dino Mech Gaiking

Serie de televisión de anime japonesa

Gaiking (大空魔竜ガイキング, Daikū Maryū Gaikingu , lit. Sky Devilsaur Gaiking ^[a] ) es una serie de anime japonesa de mechas Super Robot producida por Toei Animation. Para fines de distribución, Toei se refiere a esta serie de televisión como Dino Mech Gaiking . ^{[1] [2] [3]}

Se emitió desde abril de 1976 hasta enero de 1977 y consistió en 44 episodios de 25 minutos cada uno. Gaiking se destacó por ser una de las pocas series de súper robots que se desarrollaban en lugares reales fuera de Japón, y por ser la primera serie de súper robots en tener un portador móvil para los robots jefes. En los EE. UU., Gaiking fue parte de la popular línea de juguetes de importación Shogun Warriors de Mattel de fines de la década de 1970 y la serie antológica Force Five de Jim Terry . En 2005, se produjo una nueva versión titulada Gaiking: Legend of Daiku-Maryu .

Trama

La historia narra la batalla entre la tripulación del portaaviones semitransformable Daikū Maryū ^[b] y el Super Robot Gaiking inventado por el Dr. Daimonji ^[c] contra una raza invasora de extraterrestres llamada Dark Horror Army . Este ejército proviene del planeta Zela, cuyo planeta natal se enfrenta a la destrucción por su estrella, Sigma, convirtiéndose en un agujero negro a medida que su población comienza a extinguirse. Los aspectos notables de la serie incluyen los diseños basados ​​​​en dinosaurios del Daikū Maryū y sus máquinas de apoyo y el uso de parte del portaaviones para formar el robot principal. El robot Gaiking fue pilotado por la ex estrella del béisbol llamada Sanshiro Tsuwabuki ^[d], quien fue reclutado para el trabajo porque sus poderes psíquicos latentes lo convertían en el único capaz de hacerlo, ya que todos los demás candidatos con poderes similares habían sido asesinados por agentes alienígenas y él mismo había resultado herido en un ataque que terminó con su carrera deportiva. El Gaiking se distingue más fácilmente de otros mechas por su torso dorado en forma de calavera formado a partir de la cabeza del Daikū Maryū y sus cuernos dorados.

El líder del Ejército del Horror Oscuro era un científico robot llamado Darius El Grande y todas sus naves y mechas tenían forma de pez , lo que probablemente inspiró la serie de videojuegos Darius . Utiliza cuatro líderes robóticos gigantes llamados Generales de la Cruz de la Muerte compuestos por el Dr. Dankel , el General Asimov , el General Killer y el General Desmont . Estos generales usaban naves espaciales tipo bombarderos llamadas Grotectors para crear vórtices de agujeros negros artificiales para viajar a la Tierra y regresar. A lo largo de la serie, los Generales de la Cruz de la Muerte y Darius notan que los nativos de Zela vinieron originalmente a la Tierra con fines de investigación antes de colonizar lentamente el planeta y usarlo para ocultar varios monstruos oscuros con el surgimiento de la humanidad, desde un millón de años antes del inicio de la serie hasta el siglo XII d.C. Para sus militares, a los nativos de Zela se les lavó el cerebro y se los alteró genéticamente para convertirlos en hombres pájaro llamados aviares oscuros, y los individuos de élite se convirtieron en caballeros oscuros.

Mecánico

Gaiking

Un robot defensor mecha que consta de tres componentes separados: la cabeza del Dino-Mecha, una unidad de brazo y una unidad de pierna (las unidades de brazo y pierna se almacenan dentro del Dino-Mecha y salen por una puerta ubicada debajo de la cabeza del Dragón). Estos tres se lanzan desde el Dino-Mecha y se combinan, mientras están en vuelo, para formar a Gaiking. La cabeza del Dino-Mecha forma el núcleo de Gaiking (es decir, el pecho y la espalda) y contiene la propia cabeza de Gaiking. Gaiking es operado por la estrella del béisbol Sanshiro Tsuwabuki. ^[c]

Daikū Maryū / Dinosaurio Mecha

Un robot gigantesco con forma de dragón que defiende la Tierra de los invasores del planeta Zela. Posee numerosas armas y alberga las secciones del robot Gaiking. Tanto Gaiking como el Daiku Maryu están compuestos de la superaleación Zolmanium Steel, que luego fue reforzada con depósitos de hierro de la Luna.

Nesser

Nesser ^[e] es un pequeño robot con forma de tanque que se parece a un plesiosaurio y se utiliza para misiones de exploración en el agua. Su armamento incluye rayos láser que emiten desde sus ojos, un lanzallamas que emite desde su boca y tres cañones de mortero ubicados en su pecho.

Cielo

Skylar es un pequeño robot con forma de jet que se parece a un pterodáctilo y se utiliza para misiones de reconocimiento aéreo. Su armamento incluye ametralladoras y misiles.

Bazolar

Bazolar ^[f] es un robot pequeño pero muy rápido parecido a un tanque que se parece a un Triceratops y se utiliza para misiones de exploración en tierra. Su armamento incluye cañones láser, un taladro y un cañón de mortero.

Monstruos oscuros

• Monstruo Negro : Aparece en los episodios 1 y 2. Sus poderes incluyen una nube de tormenta que emite rayos y ciclones llamada Espectro Cósmico, rayos eléctricos en los ojos y rayos de energía, levitación, puede reflejar rayos de energía desde el ojo de la frente y llamas en la boca. Reaparece en Shin Super Robot Wars , Super Robot Wars Alpha 2 y Super Robot Wars Alpha 3 .
• Gantarooru : Aparece en el episodio 3. Sus poderes incluyen volar, anillos de energía ocular y llamas en la boca.
• Pájaro de fuego : aparece en el episodio 4. Sus poderes incluyen resistencia al calor, vuelo y llamas corporales.
• Baragos : Aparece en el episodio 5. Sus poderes incluyen un campo de fuerza resistente al calor, vuelo, bombas inferiores, natación, lanzadores de misiles gemelos en la espalda, una cola de látigo, llamas y escarcha en la boca, y una pinza para la cabeza.
• Rey Serpiente : Aparece en el episodio 6. Sus poderes incluyen nadar, enrollarse y lanzar llamas por la boca.
• Ra Mu : Aparece en el episodio 6. Sus poderes incluyen láseres oculares hipnóticos, un disfraz de estatua, fusión con el Rey Serpiente y una espada.
• Sharkron : Aparece en el episodio 7. Sus poderes incluyen natación, dientes reforzados, control de tiburones, rayos de energía ocular, rayos eléctricos en la cresta de la cabeza, llamas en la boca que se pueden usar bajo el agua y púas de cola lanzables.
• Octopuzaur : Aparece en el episodio 8. Sus poderes incluyen volar, dos tentáculos cada uno armado con un par de látigos y boca con llamas y humo.
• Jaguar : Aparece en el episodio 9. Sus poderes incluyen volar y lanzar llamas por la boca.
• Sal Gata : Aparece en el episodio 9. El único poder conocido es el vuelo.
• Konchu Gata : Aparece en el episodio 9. El único poder conocido son los láseres del cuerno trasero.
• Tori Gata : Aparece en el episodio 9. Sus poderes incluyen volar y lanzar láseres desde los cuernos del cuello.
• Tokage Gata : Aparece en el episodio 9. Sus poderes incluyen volar, rayos de energía ocular y anillos de energía bucal.
• Doon-Raifuun : Aparece en el episodio 10. Sus poderes incluyen volar, lanzar rayos eléctricos en los ojos y lanzar misiles en la boca.
• Oozora Maryu : Aparece en el episodio 11. Sus poderes incluyen volar, un cañón de bolas de fuego mágico desde la boca y una cuchilla retráctil en la frente.
• Gigante : Aparece en el episodio 12. Sus poderes incluyen volar, lanzar bolas de fuego en la boca, una cola de lanza, colmillos reforzados y autodestrucción.
• Demonio del desierto : Aparece en los episodios 13 y 14. Sus poderes incluyen excavación, vuelo e invulnerabilidad impulsados ​​por el Sasoringer original.
• Sasoringer : aparece en los episodios 13 y 14. Sus poderes incluyen excavar, garras gemelas, una cola perforadora que dispara rayos de energía caliente y nadar. Reaparece en Shin Super Robot Wars , Super Robot Wars Alpha 2 y Super Robot Wars Alpha 3 .
• Gantalos : Aparece en el episodio 15. Sus poderes incluyen una bola de energía que rebota y volar.
• Falsos Gaikings : Aparecen en el episodio 15. Sus poderes incluyen volar, el Contragolpe, el Destructor de Espalda y el Géiser Saur.
• Asesino de hielo : Aparece en el episodio 16. Sus poderes incluyen volar, un líquido helado de la boca llamado Congelador Nuclear y mandíbulas.
• Angyoler : Aparece en el episodio 17. Sus poderes incluyen un disfraz de piedra, natación, succión bucal que puede crear remolinos gigantes, torpedos en la cabeza, dientes reforzados y vuelo.
• Mamut Noé : Aparece en el episodio 18. Sus poderes incluyen un par de colmillos parecidos a un arpón, una trompa extensible que emite descargas eléctricas, ráfagas de la trompa y láseres oculares.
• Kaikon : Aparece en el episodio 19. Sus poderes incluyen volar, enrollarse y tres lanzadores de telarañas dorados para la boca.
• Keroger : Aparece en el episodio 20. Sus poderes incluyen un disfraz de estatua, llamas en la boca y misiles teledirigidos, saltos altos, rayos eléctricos en los ojos y un campo magnético en el abdomen.
• Jaguar Diablo : Aparece en el episodio 21. Sus poderes incluyen llamas en la boca, vuelo, dientes y garras afilados, una cola que atrapa y un par de cuchillas de péndulo en el cuerpo llamadas Anillo Saturno. Reaparece en Shin Super Robot Wars y Super Robot Wars Alpha 2 .
• Kabutonga : aparece en los episodios 22 y 23. Sus poderes incluyen un cuerno de pinza que dispara rayos magnéticos, un misil perforador en la parte trasera, reformación, trepar por las paredes y excavar. Reaparece en Shin Super Robot Wars , Super Robot Wars Alpha 2 y Super Robot Wars Alpha 3 .
• Moon Condor : aparece en los episodios 22 y 23. Sus poderes incluyen vuelo, hologramas en los ojos, garras lo suficientemente afiladas como para atravesar zolmanio, resistencia al fuego, alas con cuchillas y misiles desde una parte desconocida del cuerpo. Reaparece en Shin Super Robot Wars , Super Robot Wars Alpha 2 y Super Robot Wars Alpha 3 .
• Robots Moai : Los poderes incluyen láseres oculares, hachas y lanzas.
• Oronga : Aparece en el episodio 24. Sus poderes incluyen resistencia al calor, llamas en la boca, un caparazón de tortuga grueso con púas retráctiles y saltos altos.
• El Gokibular : Aparece en el episodio 25. Sus poderes incluyen vuelo, mandíbulas, excavación, antenas de doble látigo que absorben o recanalizan electricidad y disparan láseres, y una púa en la boca.
• Gorgona : Aparece en el episodio 26. Sus poderes incluyen viajar en un meteorito, un par de cabezas parecidas a las de un dragón que emiten llamas en la boca, ciclones en la boca, láseres en los ojos y erigir una pared de metal extremadamente resistente.
• Yadokari : Aparece en el episodio 27. Sus poderes incluyen nadar, volar, enrollarse para formar un caparazón de nautilus, seis tentáculos en la cara y torpedos en la boca.
• Spideros : Aparece en el episodio 28. Sus poderes incluyen volar y mandíbulas fuertes.
• Neokong : Aparece en el episodio 29. Sus poderes incluyen un disfraz de estatua, cambio de tamaño, división en dos cuerpos, llamas verdes en la boca, un par de bastones de hoja de péndulo combinables en los hombros que funcionan como un bumerán y vuelo.
• Saur Mons : Aparece en el episodio 30. Sus poderes incluyen natación, rayos de energía de las púas traseras, una cola similar a un látigo y dientes afilados.
• Águila doble : aparece en el episodio 31. Sus poderes incluyen vuelo, láseres oculares altamente explosivos en ambas cabezas, garras y picos gemelos. A diferencia de otros monstruos oscuros, se originó en la Tierra y fue rechazado por las Naciones Unidas a favor del Daiku Maryu.
• Shiro Kujira : Aparece en el episodio 32. Sus poderes incluyen natación y armadura reforzada.
• Gran Demonio Himilar : Aparece en el episodio 33. Sus poderes incluyen una espada corta, un escudo en la muñeca izquierda que desvía el fuego, intangibilidad, teletransportación y una barrera atrapante en los ojos.
• Búfalo de sangre : aparece en el episodio 34. Sus poderes incluyen vuelo, cuernos gemelos en la cabeza, excavación, armadura reforzada y cola en forma de látigo. A diferencia de otros monstruos oscuros, no es miembro del Ejército del Horror Oscuro, sino un conquistador espacial llamado Wilder.
• Satan Ant : Aparece en el episodio 35. Sus poderes incluyen excavación, rociado de ácido en la boca, reformación, vuelo y rayos de energía ocular.
• Leo Dorado : Aparece en el episodio 36. Sus poderes incluyen una forma de león, llamas humanas que pueden dominar el Fuego de la Muerte, colmillos, garras y absorción de fuego.
• Muñecas Haniwa : Aparecen en el episodio 37. Sus poderes incluyen jabalinas que disparan láseres y un rayo telequinético desde los ojos.
• Inodoler : Aparece en el episodio 37. Sus poderes incluyen nadar, volar y lanzar misiles de colmillo por la boca.
• Moll : Aparece en el episodio 38. Sus poderes incluyen viajar en una bola de fuego, fuerza y ​​misiles pectorales.
• Takomander : Aparece en el episodio 39. Sus poderes incluyen natación, tentáculos de pulpo extensibles y tinta ácida de la boca.
• Gasroid : Aparece en el episodio 40. Sus poderes incluyen emitir un gas ácido por la boca y una cola en forma de látigo.
• King Cobra : Aparece en el episodio 41. Sus poderes incluyen absorción de luz para crecer, colmillos venenosos, llamas y láseres en la boca, vuelo y un cuerpo gomoso.
• Nessie Q : Aparece en el episodio 42. Sus poderes incluyen natación, colmillos, una cola en forma de látigo, un lanzador de misiles de 3 tubos en la base del cuello y púas de gancho lanzables en la base de la cola.
• Kamakirin : aparece en el episodio 43. Sus poderes incluyen una garra de guadaña en cada mano, rayos de energía ocular y vuelo. A diferencia de otros monstruos oscuros, fue construido en Marte.
• Ganimont : Aparece en los episodios 43 y 44. Sus poderes incluyen natación, manos con garras extensibles, espuma ácida en la boca, vuelo y una ametralladora en cada ojo. A diferencia de otros monstruos oscuros, fue construido en Marte.
• Dragonder : aparece en los episodios 43 y 44. Sus poderes incluyen excavación, llamas en la boca, vuelo y láseres oculares que invocan rayos. A diferencia de otros monstruos oscuros, fue construido en Marte.

Elenco

• Sanshirō Tsuwabuki (石蕗三四郎 (también ツワブキ・サンシロー) Akira
  Kamiya
• Doctor Daimonji (大文字博士)
  Hidekatsu Shibata
• Fan Li
  Kan Tokumaru
• Gen Sakon (左近元)
  Shunji Yamada
• Bunta Hayami (速水文太)
  Kenichi Ogata
• Peter Richardson
  Makio Inoue
• Midori Fujiyama (藤山みどり)
  Mami Koyama
• Yamagakake (山ヶ岳)
  Osamu Kato
• Hachiro (八郎)
  Noriko Tsukase
• Erica
  Noriko Ohara

Notas de producción y lanzamiento

Gaiking fue la primera serie de súper robots de Toei Animation que no se basó en un manga existente (el anime de súper robots anterior de la compañía, Mazinger Z , Getter Robo , etc., se basaron en series de manga de los artistas y escritores de manga Go Nagai y Ken Ishikawa respectivamente).

El programa se mostró en inglés a nivel internacional como parte de la alineación Force Five de Jim Terry , y también se transmitió en América Latina como El Gladiador como parte de un programa de 4 mechas de anime llamado El Festival de los Robots (los otros 3 fueron Starzinger , Magne Robo Gakeen y Kotetsu Jeeg , conocidos como El Galáctico , Supermagnetron y El Vengador , respectivamente). El doblaje de Jim Terry fue lanzado en video en el Reino Unido por Krypton Force bajo el nombre de The Protectors , aunque el primer volumen de su serie Formators en realidad contenía episodios de Gaiking en lugar de episodios de Starvengers de Jim Terry . Otro doblaje fue producido a fines de los 70 por M&M Productions en Hawái, quienes también doblaron a Mazinger Z para Toei como una prueba potencial para un lanzamiento en Estados Unidos. Isao Sasaki hizo las versiones en inglés de las canciones de apertura y cierre para este doblaje. De este doblaje, solo sobrevive el undécimo episodio.

Los primeros 26 episodios de Gaiking también se emitieron en Italia durante la locura de los superrobots japoneses de finales de los años 70 y principios de los 80, bajo el nombre de Gaiking . A finales de los años 90, la serie completa se lanzó en Italia en cajas de DVD dobladas. Dos episodios de la serie Gaiking de Force Five de Jim Terry se volverían a doblar como un episodio de Robo Formers .

Discotek Media adquirió los derechos de toda la serie de televisión y la lanzó en un box set completo, en japonés con subtítulos en inglés, en junio de 2016. La recepción del lanzamiento fue mayoritariamente positiva, pero se notó por pequeños problemas de traducción con la palabra Ankoku , en particular el cambio de nombre de Dark Horror Army y Dark Monsters a Black Horror Army y Black Monsters, respectivamente.

En 2009, William Winckler Productions produjo tres nuevas versiones cinematográficas dobladas al inglés editadas a partir de la serie original. William Winckler , conocido por Tekkaman the Space Knight , escribió, produjo y dirigió las películas en inglés, que se ven en banda ancha en Japón y se lanzaron en DVD en Norteamérica por Shout! Factory en 2013.

Controversia legal

Toei Animation atribuyó al programa el hecho de estar basado en una idea original de Kunio Nakatani, Akio Sugino y Dan Kobayashi, pero en realidad la idea original fue de Go Nagai . ^[4] Toei sacó deliberadamente a Nagai de los créditos para evitar el pago de regalías. ^{[5] [6]} Debido a eso, Nagai demandó a Toei y detuvo más colaboraciones con Toei durante mucho tiempo. ^{[7] [8]} La batalla legal duró más de 10 años. ^[6] El propio Nagai confirmó que fue el creador de Gaiking en la Comicon 2007 en Nápoles, Italia. ^{[9] [10]}

Apariciones en juegos

El Gaiking original apareció por primera vez en Shin Super Robot Wars para PlayStation y luego en 2nd Super Robot Wars Alpha y 3rd Super Robot Wars Alpha , ambos para PlayStation 2 .

Nueva versión de Hollywood

• Una película de acción real basada en la serie, titulada Gaiking , fue anunciada en la Feria de Animación de Tokio de 2010 y estaría dirigida por los cineastas estadounidenses Jules Urbach y Matthew Gratzner, quienes crearon el tráiler para la presentación pública de la película. ^{[11] [12] [13]} En 2012, Toei se asoció con el productor de The Walking Dead , Valhalla Entertainment, para la adaptación de acción real del programa, ^[14] pero no se han observado más novedades desde entonces.

Notas

1. Maryū (魔竜) cuando se traduce literalmente, sin contexto, significa "Dragón Demonio", pero en realidad es una combinación de las palabras japonesas majin (魔神, "diablo") y kyōryū (恐竜, "dinosaurio") . En español, esto se traduce aproximadamente como "Devilsaurio".
2. También llamado Kargosaurio en la línea de juguetes Shogun Warriors , y también conocido como Gran Dragón Espacial en el doblaje al inglés de EE. UU. Otras posibles traducciones son Sky Devilsaur , Mechasaur y Dino-Mech .
3. Conocido como Profesor Hightech en la versión en inglés del programa.
4. Conocido como Aries Astonopolis en la versión en inglés del programa.
5. Conocido como Dynatar en la versión en inglés del programa.
6. Conocido como Rhinatar en la versión en inglés del programa.

Referencias

1. "Discotek Media > DINO MECH GAIKING: LA SERIE DE TV ORIGINAL COMPLETA".
2. "Dino Mech jugando".
3. "Dino Mech Gaiking - Lista de trabajos de Toei Animation".
4. "Gaiking" (en italiano). Archivado desde el original el 11 de junio de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
5. Davide Castellazzi. "I robot giganti negli anime - Parte seconda: Dal Successo di Mazinga Z alla nascita di Gaiking" (en italiano). Animación japonesa.it - ​​DeAgostini. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
6. "Serie TV - Gaiking - Curiosità" (en italiano). The Megarobots.it. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
7. "News Go Nagai - un uomo un mito" (en italiano). Dom Simone.net. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
8. "INTERVISTA A: Federico Colpi - (direttore d/visual Incorporated)" (en italiano). nippofan - magazine. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
9. "Go Nagai al Comicon: annunci dalla giornata di sabato" (en italiano). AnimeClick.it . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
10. "Notizie Nagaiane" (en italiano). Italiamanga. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
11. Knowles, Harry. "Aint It Cool - Gaiking Exclusive". Noticias de Aint it Cool . Aint it Cool.
12. "Actualización de Gaiking". Heat Vision . Blog de Heat Vision. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010.
13. GAIKINGTHEGREAT47 (28 de marzo de 2010). "GAIKING THE MOVIE 2011 - 2012 (Adelanto exclusivo de AICN) (720p)" . Consultado el 3 de diciembre de 2018 – a través de YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
14. Lieberman, David (19 de diciembre de 2012). «Toei Animation de Japón llegará al mercado estadounidense con la película de acción real 'Gaiking'» . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos

• Sitio web de Daikū Maryū Gaiking en Toei Animation (en japonés)
• Imágenes y resúmenes de los capítulos del Daikū Maryū Gaiking (en italiano)
• Dino Mech Gaiking (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Dino Mech Gaiking en IMDb
• Gaiking, el robot guerrero (Anime Mundi), información detallada de la producción (en italiano)
• Trilogía en inglés: Gaiking en IMDb , Gaiking 2 en IMDb , Gaiking 3 en IMDb