Stand by Me Doraemon ( en japonés : STAND BY ME ドラえもん, Hepburn : Sutando Bai Mī Doraemon ) es una película de comedia dramática de ciencia ficción animada japonesa de 2014 basada en la serie de manga Doraemon y dirigida por Ryūichi Yagi y Takashi Yamazaki . [2] Se estrenó el 8 de agosto de 2014. [3] [4] Es la película más taquillera de la franquicia Doraemon . Bang Zoom! Entertainment estrenó una versión doblada al inglés de la película en el Festival Internacional de Cine de Tokio el 24 de octubre de 2014. [5] La versión en inglés presenta al elenco delprograma de Disney XD Doraemon: Gadget Cat From the Future . [ cita requerida ] Multivision Pictures Entertainment y VIVA International Pictures distribuyeron una versión en inglés diferente con actores localespara una audiencia filipina en 2015, sin embargo, actualmente está perdida. Se trata por tanto de la primera de las dos películas de Doraemon dobladas al inglés.
Stand by Me Doraemon fue un éxito comercial en Japón. Fue número uno en las listas de taquilla durante cinco semanas consecutivas y fue la segunda película de anime japonesa con mayor recaudación de 2014 en Japón, con un total de taquilla de $183,4 millones, detrás de Frozen de Disney . [6] [7] [8] En febrero de 2015, la película ganó el Premio de la Academia de Japón a la Animación del Año en la 38.ª edición del Premio de la Academia de Japón . [9]
Se lanzó una secuela el 20 de noviembre de 2020 en Japón. [10]
La película se basa principalmente en el primer capítulo del manga "All the Way From the Future", el capítulo de 1973 "Mountain Rescue", el capítulo de 1980 "Goodbye Shizuka", el capítulo de 1984 "Imprinting Shizuka", el cortometraje de 1998 "Doraemon Comes Back" y el cortometraje de 1999 "Doraemon: Nobita's Night Before a Wedding", aunque también se mencionan brevemente varios otros capítulos.
Nobita Nobi es un estudiante de cuarto grado que constantemente obtiene malas calificaciones en sus materias debido a su pereza y siempre es intimidado por sus compañeros de clase Suneo Honekawa y Takeshi "Gian" Goda. Su tataranieto del siglo 22, Sewashi , que lo observa todos los días, viaja a la línea de tiempo de Nobita mientras lleva consigo a su gato robótico Doraemon . Sewashi revela que si Nobita sigue con su actuación, tendrá un futuro desastroso: se casará con la hermana de Gian, Jaiko, su empresa será quemada y quedará con una deuda tan grande que la familia de Sewashi todavía tiene que lidiar con ella. Para evitar esto, le ordena a Doraemon que ayude a Nobita, torciendo la nariz de Doraemon para evitar que regrese al futuro a menos que Nobita obtenga un futuro mejor.
Siendo reacio hasta la amenaza, Doraemon presenta sus artilugios para ayudar a Nobita, lo que lo ayuda enormemente. Aunque Doraemon le advierte a Nobita que no dependa demasiado de sus artilugios, Nobita le pide a Doraemon que lo ayude a cortejar a su amor platónico, Shizuka Minamoto , a quien Doraemon revela que es con quien Nobita se casará si su futuro se corrige. Sin embargo, todos sus esfuerzos terminan acercando a Shizuka al estudiante estrella, Dekisugi Hidetoshi . El intento de Nobita de ser igual a Dekisugi estudiando más duro es inútil, y decide dejar ir a Shizuka para hacerla más feliz. Lo hace volteando la falda de Shizuka para revelar su ropa interior (pero sin mirarla), lo que hace que Shizuka grite y sujete su falda hacia abajo con vergüenza antes de abofetearlo y salir corriendo llorando. Después de un tiempo, Shizuka se da cuenta de que Nobita tenía los ojos cerrados cuando le hizo esto. Esto la hace comenzar a preocuparse por Nobita. Ella escucha la conversación de Gian y Suneo sobre la autoestima de Nobita aplastada por Sensei por haber reprobado recientemente otra prueba, lo que le hace creer que está planeando suicidarse, Shizuka llega a la casa de Nobita y se resiste a la poción repelente de personas de Nobita para ayudarlo, lo que Doraemon revela que es el primer paso en la creciente relación de Nobita y Shizuka para eventualmente convertirse en una pareja.
Después de ver a su yo mayor rechazando la invitación de Shizuka para escalar montañas, Nobita se disfraza de su yo mayor para ayudar a Shizuka, quien se separa de su grupo durante una fuerte tormenta de nieve. Sus esfuerzos por ayudar a Shizuka le hacen más daño a él, pero hacen que Shizuka sienta que tiene que acompañar a Nobita, diciendo "Sí" antes de colapsar por el resfriado que contrajo en su conversación anterior con Nobita. Obligándose a recordar el momento, los dos son rescatados por el yo mayor de Nobita, quien recordó el recuerdo. Nobita se entera de su yo mayor que Shizuka estaba respondiendo a la propuesta de este último de casarse con ella. Lo que significa que Shizuka de hecho se casará con Nobita. Después de escuchar que el padre de Shizuka también aceptó a Nobita como esposo de su hija, Nobita y Doraemon regresan a la línea de tiempo actual. Nobita visita a Shizuka y le declara que la hará feliz cueste lo que cueste.
Como el futuro de Nobita ha cambiado para mejor, la programación de Doraemon le ordena regresar al futuro en 48 horas. Al notar que a Doraemon le cuesta irse debido a su preocupación por él, Nobita se enfrenta y tiene una pelea brutal con Gian para demostrar que puede defenderse sin Doraemon. Al ver que Nobita se niega a rendirse, Gian se rinde mientras Doraemon se lleva a Nobita a casa entre lágrimas antes de irse en paz al día siguiente. Durante el Día de los Inocentes, Gian engaña a Nobita haciéndole creer que Doraemon ha regresado. Enfadado, bebe una solución que Doraemon le dio, lo que hace que se haga realidad lo contrario de todo lo que dice el consumidor. Terminando su venganza contra Suneo (que fue perseguido por un perro que intentaba morderlo) y Gian (que estaba siendo arrastrado por su madre, que se preparaba para castigarlo), Nobita regresa a casa mientras lamenta que Doraemon nunca regresará. Para su sorpresa, Doraemon regresa de repente y le dice a Nobita que ha obtenido permiso para quedarse con él porque Nobita dijo que Doraemon nunca volvería, aún con los efectos de la poción, y sucedió lo contrario. Ambos se abrazan y lloran de felicidad.
En 2011, los productores dijeron: "A diferencia de las otras películas de Doraemon, esta será una película especial". [11] El equipo de producción pasó 18 meses en el diseño de personajes y la animación CGI comenzó después de que la película grabara las voces de los personajes. [12]
La trama combina elementos de los cuentos cortos "Todo el camino desde el país del futuro", "Huevo de impronta", "Adiós, Shizuka-chan", "Romance en la montaña nevada", "La noche antes de la boda de Nobita" y "Adiós, Doraemon..." en una nueva historia completa: desde la primera vez que Doraemon llega a la casa de Nobita hasta que Doraemon se despide de Nobita. [13] [14]
Toda la música está compuesta por Naoki Sato.
El tema final, Himawari no Yakusoku (ひまわりの約束, iluminado. "La promesa del girasol") fue compuesto y cantado por Motohiro Hata .
La película se estrenó en Japón el 8 de agosto de 2014 y en Italia el 6 de noviembre de 2014. En Indonesia y Singapur , la película se estrenó el 10 y el 11 de diciembre de 2014, respectivamente. [16] En España y Taiwán , la película se estrenó el 19 de diciembre de 2014. En Tailandia , la película se estrenó el 31 de diciembre de 2014. En Malasia , la película se estrenó el 29 de enero de 2015 y en Hong Kong , la película se estrenó el 5 de febrero de 2015. La película se estrenó en Vietnam el 12 de diciembre de 2014, y se emitió el 1 de junio de 2015 por K+ NS. [17] La película se estrenó en Filipinas el 17 de junio de 2015, anunciada por SM Cinema en Facebook y distribuida por VIVA International Pictures y Multivision Pictures Entertainment. [18] La película se estrenó en Turquía el 11 de septiembre de 2015. [19] La película se estrenó en China el jueves 28 de mayo de 2015, convirtiéndose en la primera y única película japonesa en estrenarse en China continental después de Ultraman en julio de 2012 en tres años. [20] [21] En total, la película se estrenó en 60 países de todo el mundo. [22] [23] [24] [25] La película se estrenó en Estados Unidos en Netflix el 24 de diciembre de 2021.
En Japón, la película fue lanzada en Blu-ray , en una edición de lujo y normal, y en DVD por Pony Canyon el 18 de febrero de 2015. [26] [27] [28] Los DVD y Blu-ray lanzados en Hong Kong cuentan con subtítulos en inglés. [29] [30] El lanzamiento de iTunes en Singapur también incluye subtítulos en inglés. [31]
La película ganó un total de 86 millones de dólares a nivel internacional hasta el 7 de enero de 2015, [32] y también fue la tercera película con mayores ingresos en Japón en 2014 con ¥8.38 mil millones , detrás de Frozen y The Eternal Zero . [33] Fuera de Japón, los mayores ingresos provinieron de China (86,92 millones de dólares), [34] Hong Kong (5,1 millones de dólares), Corea del Sur (3,3 millones de dólares), [35] Italia (3,2 millones de dólares), Indonesia (3 millones de dólares) y Tailandia (1,2 millones de dólares). [6]
En Japón, la película recaudó ¥767 millones en los primeros 2 días y ¥988 millones después de 3 días. Después de 40 días, la película recaudó ¥7 mil millones y ¥8 mil millones después de 76 días. La película, después del día de estreno, ocupó el primer lugar en los cines de Japón durante 5 semanas consecutivas. A diciembre de 2014, la película recaudó ¥8.38 mil millones ($70 millones) en Japón. [ cita requerida ]
La película tuvo un buen desempeño en Hong Kong, que fue impulsado en parte por la repentina muerte del actor de voz de Doraemon, Lam Pou-chuen , un mes antes del estreno local de la película. Se convirtió en la película japonesa más taquillera de todos los tiempos en Hong Kong (rompiendo el récord de Ring ), la película más taquillera del período del Año Nuevo chino en Hong Kong (del 18 al 21 de febrero) y la cuarta película animada más taquillera de todos los tiempos en Hong Kong , detrás de Toy Story 3 de Pixar , Monsters University y Inside Out . [6] También rompió el récord del día de apertura (anteriormente en manos de Ponyo ). [6] En China, la película obtuvo un récord de un solo día de US$14,2 millones (rompiendo el récord de Kung Fu Panda 2 ) y un récord de apertura de cuatro días de US$38,5 millones (rompiendo el récord de Cómo entrenar a tu dragón 2 ) . [36] En solo cinco días recaudó 53 millones de dólares para convertirse en la película animada no hollywoodense de mayor recaudación en China (rompiendo el récord de Boonie Bears: A Mystical Winter ). [37] Actualmente es la tercera película animada de mayor recaudación en China (86,9 millones de dólares), detrás de Kung Fu Panda 2 (92,2 millones de dólares) y Big Hero 6 (86,7 millones de dólares). [38] Terminó su recorrido en China con 530,06 millones de ¥ (86,9 millones de dólares). [39]
Se publicó una encuesta web que permitió conocer más de cerca a los asistentes. El 20,4 % de los asistentes eran niños, el 21,5 % tenían entre 20 y 30 años, el 20,4 % tenían entre 30 y 40 años y el 47 % eran hombres y el 53 % mujeres. [40]
En el programa de entrevistas japonés Room of Tetsuko , Doraemon en imagen 3D fue invitado a una entrevista y fue transmitido por televisión el 8 de agosto de 2014. [51]
La película ayudó a aliviar las tensiones diplomáticas entre China y Japón. [52] El profesor de la Universidad de Nagoya, Kawamura Noriyuki, dijo que la película pudo ayudar al pueblo chino a tener una mejor visión del pueblo japonés. [53]
El 12 de diciembre de 2019, se anunció la secuela, Stand By Me Doraemon 2. Ryūichi Yagi y Takashi Yamazaki regresan como directores, con Yamazaki una vez más escribiendo el guion. Basada en gran parte en el cortometraje de Doraemon de 2000 Doraemon: A Grandmother's Recollections , originalmente estaba programada para estrenarse el 7 de agosto de 2020, [54] [55] pero, debido a la pandemia de COVID-19 , el lanzamiento se pospuso al 20 de noviembre de 2020. [56]
