stringtranslate.com

Cordelia (Rey Lear)

Cordelia es un personaje ficticio de la trágica obra de William Shakespeare El rey Lear . Cordelia es la menor de las tres hijas del Rey Lear y su favorita. Después de que su anciano padre le ofrece la oportunidad de profesarle su amor a cambio de un tercio de la tierra de su reino, ella responde que lo ama "según su vínculo" y es castigada durante la mayor parte de la obra.

Origen

Shakespeare tuvo numerosos recursos para consultar mientras escribía El rey Lear . La fuente impresa más antigua fue La historia de los reyes de Gran Bretaña de Geoffrey de Monmouth , c.1136. [1] Este es el registro escrito más antiguo de Cordelia. Aquí se la representa como la reina Cordelia .

Papel en juego

Ford Madox Brown , porción de Cordelia

Introducción

En El rey Lear de Shakespeare , Cordelia está brevemente en el escenario durante el Acto 1, Escena 1. Su padre Lear la exilia como respuesta a su honestidad cuando pide profesiones de amor a sus tres hijas para determinar cómo dividir las tierras de su reino entre a ellos. Las hermanas de Cordelia, Goneril y Regan , pronuncian discursos engañosamente fastuosos profesando su amor, halagando su vanidad . Cordelia, al darse cuenta de las fingidas declaraciones de amor de sus hermanas, se niega a hacer lo mismo. Lear considera que su respuesta ("Ama y guarda silencio" 1.1.62) es demasiado simple. [2] Lear le pregunta: "¿Qué puedes decir para dibujar / Un tercio más opulento que tus hermanas? Habla". (1.1.84-5). Cordelia responde: "Nada, mi señor". (1.1.86). Ella continúa: "Infeliz que soy, no puedo lanzar / Mi corazón a mi boca. Amo a Su Majestad / Según mi vínculo; ni más ni menos". (1,1 90-2). A diferencia de su padre y sus hermanas, Cordelia es capaz de diferenciar el amor de la propiedad. Sintiéndose indignado y humillado porque Cordelia no le prodiga amor públicamente, Lear destierra a Cordelia del reino y la deshereda. [3] El conde de Kent se opone a su trato y posteriormente también es desterrado. A continuación, se convoca a sus dos pretendientes, el duque de Borgoña y el rey de Francia. El duque de Borgoña retira su demanda al enterarse de que ella ha sido desheredada, pero el rey de Francia quedó impresionado por su honestidad y accede a casarse con ella. Ella se va con él y no regresa hasta el Acto 4, Escena 4.

Edwin Austin Abbey (1852-1911) Despedida de Cordelia, El rey Lear, Acto I, Escena I

El final

El rey Lear lamenta la muerte de Cordelia , James Barry , 1786–1788

Cordelia siempre fue la hija favorita de Lear. Después de que Lear es rechazado por las hermanas de Cordelia, Goneril y Regan, se vuelve loco. Cordelia regresa al final de la obra con la intención de ayudar a Lear, y finalmente cambia su papel de hija al de madre. [4] Pero cuando ella llega, Lear no es capaz de reconocerla debido a su estado de locura. Sin embargo, ella lo perdona por desterrarla. Cuando Lear finalmente recupera la razón y se da cuenta de quién es Cordelia, tienen poco tiempo para hablar y reconciliarse. Edmund llega y los envía a ambos a prisión, donde finalmente ahorcan a Cordelia. En la revisión de Nahum Tate La historia del rey Lear (1681), que reemplazó la versión original de Shakespeare en el escenario durante décadas, Cordelia se casa con Edgar y se convierte en gobernante del reino. [5]

Cordelia como figura materna

Cuando Lear ofrece su reino a sus tres hijas, se produce un cambio de roles en el que las hijas se convierten en figuras maternas de Lear. [6] Al dividir su reino entre sus hijas, Lear les da el poder de dictar su propio futuro, tal como un padre tiene control sobre el futuro de sus hijos. [6] Debido a que Cordelia es la hija que más ama, Lear espera que ella lo cuide mientras él entrega su poder a sus hijos y avanza hacia la vejez, de manera muy similar a como una madre cuida a su bebé. [6]

Rendimiento en pantalla

Referencias

  1. ^ Milton, Juan. La historia de Gran Bretaña . Obras completas en prosa de John Milton. Volumen V. New Haven y Londres: Yale University Press. 1648-1671.
  2. ^ Milard, Barbara C. Virago con voz suave: la trágica rebelión de Cordelia en El rey Lear . Philosophical Quarterly 68.2 (1989): Centro de recursos literarios Gale. Web del 25 de marzo de 2010.
  3. ^ Shakespeare, William. Rey Lear . El Norton Shakespeare: tragedias . Ed. Greenblatt, Cohen, Howard, Maus. WW Norton and Company, 1997, págs. 707–781.
  4. ^ McFarland, Thomas. La imagen de la familia en El rey Lear . Crítica de Shakespeare vol. 73. 2003. Centro de recursos literarios Gale, Web. 25 de marzo de 2010.
  5. ^ Spencer, Cristóbal. Cinco adaptaciones de restauración de Shakespeare . Tate, Nahúm. La Historia del Rey Lear . Prensa de la Universidad de Illinois, 1965. págs.
  6. ^ abc Adelman, Janet (1992). Madres asfixiantes: fantasías de origen materno en las obras de Shakespeare, Hamlet a la tempestad. Prensa de Psicología. ISBN 9780415900393.

Otras lecturas

enlaces externos