stringtranslate.com

Parque Comiskey

Comiskey Park fue un estadio de béisbol en Chicago , Illinois, ubicado en el vecindario Armour Square en el lado suroeste de la ciudad. El estadio sirvió como sede de los Chicago White Sox de la Liga Americana desde 1910 hasta 1990. Construido por el propietario de los White Sox, Charles Comiskey , y diseñado por Zachary Taylor Davis , Comiskey Park fue sede de cuatro Series Mundiales y más de 6000 juegos de las Grandes Ligas de Béisbol . El campo también fue sede de uno de los combates de boxeo más famosos de la historia: la derrota de Joe Louis al campeón James J. Braddock , lanzando su carrera de 11 años como campeón mundial de peso pesado. [8] [9]

Los Cardenales de Chicago de la Liga Nacional de Fútbol Americano también llamaron a Comiskey Park su hogar cuando no jugaban en Normal Park , Soldier Field o Wrigley Field . Ganaron el Campeonato de la NFL de 1947 contra los Philadelphia Eagles en Comiskey Park. Mucho menos populares que los Bears , los Cardinals tuvieron su última temporada en Comiskey en 1958 , y se fueron a St. Louis en marzo de 1960. Los Gigantes Americanos de Chicago de la Liga Negra Americana llamaron a Comiskey Park su hogar desde 1941 hasta 1950. [10] El parque también fue el hogar de los Mustangs de Chicago y el Sting de Chicago de la NASL , y fue sede de la edición final del Soccer Bowl original .

El parque fue demolido en 1991 , después de que se abriera un nuevo estadio Comiskey Park (más tarde rebautizado como US Cellular Field, luego Guaranteed Rate Field ) justo al sur.

Primeros años

Comiskey Park en 1913. La etiqueta "South Side" se refiere a los White Sox en sí, no al estadio.

El White Sox Park se construyó sobre un antiguo vertedero municipal que Charles Comiskey compró en 1909 para reemplazar el parque de madera South Side Park . En tres años, se le cambió el nombre a Comiskey Park. El nombre original se restableció en 1962 , y luego volvió a cambiar a Comiskey Park en 1976. [ 11]

El Comiskey Park era un estadio muy moderno para su época. Fue el tercer estadio de hormigón y acero de las grandes ligas construido desde 1909. En su construcción original, tenía capacidad para casi 32.000 espectadores, un récord en aquella época. Durante un breve período, mantuvo el apodo de "El palacio del béisbol del mundo". En 1939 se añadieron torres de iluminación.

El diseño del parque estuvo fuertemente influenciado por el lanzador de los Medias Blancas Ed Walsh , y era conocido por sus proporciones favorables para los lanzadores (362 pies (110 m) hasta los postes de falta ; 420 pies (128 m) hasta el jardín central). Se realizaron cambios posteriores, pero el parque siguió siendo más o menos favorable para los equipos defensivos. Durante muchos años, esto se reflejó en el estilo de juego de los White Sox: defensa sólida y golpes cortos y rápidos. El parque era inusual en el sentido de que ningún jugador conectó 100 jonrones allí: Carlton Fisk estableció el récord con 94. [12]

El primer partido en Comiskey Park fue una derrota por 2-0 ante los St. Louis Browns el 1 de julio de 1910. [ 3] [4] El primer juego sin hits en Comiskey Park fue en 1911 , lanzado por Ed Walsh el 27 de agosto, una victoria por 5-0 sobre Boston . Los Sox ganaron su primer partido nocturno en casa, sobre St. Louis el 14 de agosto de 1939 , por 5-2. [13]

Eventos especiales de béisbol

Serie Mundial

Comiskey Park fue el sitio de cuatro partidos de la Serie Mundial . En 1917, los Chicago White Sox ganaron los Juegos 1, 2 y 5 en Comiskey Park y luego derrotaron a los New York Giants cuatro juegos a dos. En 1918, Comiskey Park fue sede de la Serie Mundial entre los Chicago Cubs y los Boston Red Sox . Los Cubs tomaron prestado Comiskey Park para la serie debido a su mayor capacidad de asientos . Los Red Sox derrotaron a los Cubs cuatro juegos a dos. Los juegos 1 al 3 se jugaron en Comiskey Park. Los Red Sox ganaron los juegos uno y tres. La asistencia estuvo por debajo de la capacidad en ese año de guerra . La mejor multitud fue el Juego 3, con unos 27.000 espectadores.

En 1919, los White Sox perdieron la infame Serie Mundial de los " Black Sox " ante los Cincinnati Reds , cinco juegos a tres en una serie de nueve juegos. Los juegos tres, cuatro, cinco y ocho se jugaron en Comiskey Park. Los White Sox ganaron el tercer juego y perdieron los juegos cuatro, cinco y ocho.

En 1959, los White Sox perdieron cuatro juegos a dos contra los Dodgers de Los Ángeles . Los juegos uno, dos y seis se jugaron en Comiskey Park. Los White Sox ganaron el juego uno y perdieron los juegos dos y seis. Con su victoria en el Juego 6 en Comiskey Park, los Dodgers de Los Ángeles se convirtieron en el primer equipo de la Costa Oeste en ganar una Serie Mundial.

Comiskey vio su última acción de postemporada en 1983 , cuando los White Sox perdieron la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Orioles de Baltimore por 3-1, con los Juegos 3 y 4 en Chicago. Baltimore ganó la Serie Mundial .

Juegos de estrellas

Parque Comiskey en 1954
Parque Comiskey en 1986

Comiskey Park fue sede de tres Juegos de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol , y cada uno marcó un giro en la dirección del dominio de una u otra liga:

Aficionados

Desde 1971 hasta su demolición en 1991, Comiskey fue el parque más antiguo que todavía estaba en uso en las Grandes Ligas de Béisbol (ya había sido el más antiguo de la Liga Americana desde 1955). Muchas de sus características conocidas, como los molinetes en el marcador "explosivo", fueron instaladas por Bill Veeck (propietario de los White Sox de 1959 a 1961, y nuevamente de 1976 a 1981). Otra innovación de Veeck fue la "zona de picnic", creada reemplazando partes de las paredes del jardín izquierdo (el lado del campo que no mira hacia la puesta del sol) con mamparas y colocando mesas de picnic debajo de las áreas de asientos. Este concepto se extendió más tarde al jardín derecho. Durante la segunda propiedad de Veeck, instaló una ducha detrás de las bocinas de los altavoces en las gradas del jardín central, para que los fanáticos se refrescaran en los días calurosos de verano.

De 1960 a 1990, los fanáticos de los Sox también se entretuvieron con Andy el Payaso , famoso por su famoso grito alargado al estilo de Jerry Colonna : "¡Vamos, vamos! ¡Medias Blancas!".

Nancy Faust, organista de los White Sox desde hace mucho tiempo

A partir de la década de 1970, los fanáticos de los Sox fueron entretenidos aún más por la organista Nancy Faust , quien recogió los cánticos espontáneos de los fanáticos que cantaban melodías como, " Lo haremos, lo haremos, ¡SOX USTEDES! " y popularizó la ahora omnipresente despedida a los lanzadores salientes y a los managers expulsados, "Na-na-na-na, na-na-na-na, hey-hey, ¡ADIÓS!".

Antes de convertirse en una institución en el lado norte con los Cubs, el locutor de los Sox, Harry Caray, era un ícono del lado sur. En algún momento comenzó a "dirigir" Take Me Out to the Ball Game durante el tramo de la séptima entrada , incitado por Veeck, quien (según el propio Harry) dijo que los fanáticos cantaban cuando se daban cuenta de que ninguno de ellos cantaba peor que Harry; Caray llevaría esta tradición con él a los Cubs en Wrigley Field, que ha continuado incluso con la muerte de Caray en 1998. Harry a veces transmitía desde las gradas del jardín central, donde podía codearse con los fanáticos y broncearse (o quemarse).

La mayor multitud en Old Comiskey Park fue en 1973 con una multitud de 55.555 (que fue 11.063 por encima de la capacidad) el 20 de mayo para un doble juego contra los Minnesota Twins , que también tuvo la promoción de "Bat Day". Por el contrario, poco más de dos años antes, se registró la asistencia más pequeña en el parque, con 511 espectadores asistiendo a un juego contra los Boston Red Sox el jueves 6 de mayo de 1971 .

Noche de demolición de discoteca

Un evento promocional importante y frecuentemente mencionado que se llevó a cabo en Old Comiskey fue "Disco Demolition Night" en 1979 , organizado por la personalidad de radio de Chicago de larga data Steve Dahl y el gerente de promociones de los White Sox, Mike Veeck (hijo de Bill), el jueves 12 de julio. [15] [16] [17] Entre juegos de una doble cartelera de recuperación entre los White Sox y los Detroit Tigers , Dahl y su equipo destruyeron una pila de discos de discoteca que los fanáticos habían traído a cambio de una entrada con un precio descontado de 98 ¢ en honor a la estación de Dahl en ese momento, WLUP-FM , cuya frecuencia era 97.9 MHz (98 FM). Más de 50.000 fanáticos estuvieron presentes, junto con otros 20.000 que destrozaron las puertas a pesar de que el juego estaba agotado. [18] La demolición abrió un enorme agujero en el jardín central y varios miles de aficionados, muchos de ellos borrachos, irrumpieron en el campo, robaron equipamiento y destruyeron el infield. El partido de despedida se pospuso, [19] pero los directivos de la liga dictaminaron que se daría por perdido al día siguiente, [20] el cuarto en la historia de la Liga Americana, todos en la década de 1970. [21] Más tarde, algunos culparon a Dahl; otros culparon a Veeck. Howard Cosell incluso culpó al entonces locutor de los White Sox, Harry Caray, diciendo que Caray contribuyó a una atmósfera de "carnaval". En realidad, un puñado de alborotadores se habían aprovechado de una situación para la que la seguridad del estadio no estaba preparada. "Nunca pensé que yo, un disc jockey estúpido, pudiera atraer a 70.000 personas a la demolición de una discoteca", dijo Dahl en una entrevista con el Tribune . "Desafortunadamente, algunos de nuestros seguidores se dejaron llevar un poco". Esa fue la última manifestación anti-disco de la WLUP. Pero esto le trajo a Dahl atención nacional y lo estableció como una superestrella de la radio en Chicago. [22]

Transiciones

Cuando Bill Veeck recuperó el equipo, quitó la cerca del jardín central y volvió a la distancia original hasta el muro (que en los años 40 se registró como 440 y en los 70 se volvió a medir como 445)... un objetivo difícil, pero alcanzable para bateadores como Oscar Gamble y Richie Zisk y otros miembros de un equipo que fue etiquetado como "The South Side Hit Men". Hacía mucho que habían dejado de ser "The Hitless Wonders". Durante esa época, el estadio también contaba con un salón donde se podían comprar bebidas mezcladas. Esto llevó a algunos escritores a apodar a Comiskey "el salón al aire libre más grande de Chicago". [23]

Últimos años

Práctica de bateo en 1986

En 1969 , se instaló césped artificial en el infield y en el territorio de falta adyacente, mientras que el outfield y el territorio de falta adyacente permanecieron como césped natural. Fue el primer campo al aire libre en las grandes ligas en instalar césped artificial. [24] Después de siete temporadas, el césped artificial se eliminó antes de la temporada de 1976. [ 11] [25]

Durante sus últimos ocho años, la asistencia anual a Comiskey superó la marca de los dos millones tres veces, incluida la última temporada cuando los Sox compitieron durante gran parte del año antes de perder el título de la división oeste ante los Atléticos de Oakland .

El propietario de los White Sox, Jerry Reinsdorf, recibió más de 200 millones de dólares en financiación pública para el nuevo estadio después de amenazar con trasladar el club a San Petersburgo, Florida (una amenaza similar fue utilizada más tarde por los Gigantes de San Francisco hasta que iniciaron la construcción de lo que sería su estadio actual a finales de 1997). Un fenómeno interesante ocurrió en la legislatura del estado de Illinois, en el que el Portavoz ( Michael Madigan ) detuvo el reloj la noche del 30 de junio de 1988, para que la legislatura pudiera informar que el dinero había sido concedido el 30 de junio, y no el 1 de julio. El estadio ahora llamado Tropicana Field fue construido por funcionarios en San Petersburgo en un esfuerzo por atraer a un club de las Grandes Ligas de Béisbol a Florida (que llegó en 1998 en forma de la expansión Devil Rays ), pero Miami se adelantó al área de Tampa Bay cuando lanzó la expansión Florida Marlins en 1993. El acuerdo se selló en una maniobra legislativa de último minuto por el entonces gobernador James R. Thompson . [26]

El sitio del Parque Comiskey tal como se veía en 1992

El 30 de septiembre de 1990, con 42.849 espectadores que pagaron la entrada, los Chicago White Sox jugaron el último partido en el Comiskey Park, derrotando a los Seattle Mariners por 2-1. El alcalde Richard M. Daley (un fanático de los White Sox de toda la vida) lanzó el lanzamiento inicial, la legendaria jugadora de los Sox Minnie Miñoso entregó la tarjeta de alineación a los árbitros y la conocida organista del estadio Nancy Faust tocó para la multitud durante el juego final. Además, el ex vicepresidente de los White Sox Charles Comiskey, nieto del hombre que dio nombre al parque, estuvo presente. La jugada final ocurrió cuando el cerrador de los White Sox Bobby Thigpen obligó al segunda base de los Mariners Harold Reynolds a batear un roletazo al segunda base Scott Fletcher , quien a su vez se lo lanzó al primera base Steve Lyons para el out forzado. [27] [28] La multitud luego se unió al organista cantando una versión final de su canción de victoria no oficial " Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye ". [27]

El Comiskey Park fue demolido en 1991; comenzando desde detrás de la esquina del jardín derecho, el proceso llevó todo el verano para completarse. La última parte en derribarse fueron las gradas del jardín central y el marcador "explosivo". El sitio del antiguo parque se convirtió en un estacionamiento para los asistentes a los juegos en el nuevo Comiskey Park (más tarde rebautizado como US Cellular Field , ahora Guaranteed Rate Field ).

El parque Comiskey aparece en un mapa de Sanborn de 1912

En el momento en que se demolió Comiskey, los dos estadios de béisbol de Chicago tenían en conjunto 157 años de antigüedad.

Bill Veeck comentó una vez que "no hay espectáculo más hermoso en el mundo que un estadio lleno de gente". [ cita requerida ] En sus mejores días, [ ¿cuándo? ] Comiskey estaba abarrotado hasta los topes, [ se necesita más explicación ] con 55.000 personas o más alineadas en los pasillos e incluso de pie durante 9 (o 18) entradas en las rampas inclinadas que se entrecruzaban detrás del marcador. Las gradas casi completamente cerradas tenían una forma de capturar y reverberar el ruido sin ningún refuerzo artificial. El periodista deportivo de Chicago Alan Solomon comentó en 1988 que, al crecer en Chicago, "el Wrigley Field rugía y el Comiskey Park rugía" . [29]

El plato de home del "viejo" Comiskey es una placa de mármol en la acera junto al Guaranteed Rate Field, y el campo es un estacionamiento. Las líneas de falta están pintadas en el estacionamiento. Además, la rampa para espectadores que cruza la calle 35 está diseñada de tal manera (en parte curva, en parte recta pero en ángulo este-noreste) que se hace eco del contorno de parte de la antigua tribuna.

Poco antes de la demolición del parque, el estadio de béisbol apareció en la película Only the Lonely . El personaje de John Candy (en una primera cita) organizó un picnic privado en el césped del estadio bajo las luces con su cita ( Ally Sheedy ). Candy hizo una referencia a la inminente demolición del estadio durante la cita.

Cuando los Sox ganaron la Serie Mundial de 2005 , su desfile de la victoria comenzó en el US Cellular Field, y luego rodeó la cuadra donde había estado el viejo Comiskey, antes de dirigirse a una ruta a través de varios vecindarios del lado sur y hacia el centro de Chicago.

El jonrón de Nicholson

El 6 de mayo de 1964, el jardinero de los White Sox, Dave Nicholson, conectó un jonrón que rebotó en el techo del jardín izquierdo o lo superó por completo. El jonrón se midió oficialmente en 573 pies y es uno de los más largos de todos los tiempos del béisbol.

Juego sin hits en Comiskey

Conciertos notables

Otros eventos

Boxeo

Fútbol

Referencias

  1. ^ Sanborn, IF (18 de junio de 1910). «El nuevo hogar de los Sox abrirá el 1 de julio». Chicago Daily Tribune . p. 12. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  2. ^ "Diamante en el nuevo White Sox Park, donde ayer se terminó de colocar el césped". Chicago Daily Tribune . (foto). pág. 13. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  3. ^ ab Sanborn, IE (1 de julio de 1910). «Commy saludará hoy a los fanáticos de los Sox». Chicago Daily Tribune . p. 12. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  4. ^ ab Sanborn, IE (2 de julio de 1910). «Un gran ejército de fans saluda a «Commy»». Chicago Daily Tribune . p. 10. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  5. ^ Hersh, Phil (1 de octubre de 1990). «En Comiskey, despedida de un viejo amigo». Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  6. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Estadios de béisbol de Munsey y Suppes". Ballparks.com. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  8. ^ Bachin, Robin F. (2004). «Comiskey Park». Enciclopedia de Chicago . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  9. ^ "Joe Louis". Biografía . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  10. ^ "Los Chicago American Giants de las Ligas Negras". MLB.com . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  11. ^ ab "La era de Bill Veeck está lista para comenzar". Florence (AL) Times . UPI. 11 de abril de 1976. p. 45. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  12. ^ "ESPN – Elias Says: Sports Statistics – Stats from the Elias Sports Bureau – ESPN". ESPN . 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  13. ^ Burns, Edward (15 de agosto de 1939). «Los Sox ganan el primer partido de la noche, 5-2, ante 35.000 espectadores». Chicago Daily Tribune . pág. 15. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  14. ^ Hayes, Marcus (7 de julio de 1996). "El Clásico de la Liga Negra fue un gran evento: el partido Este-Oeste atrajo a las estrellas de las Grandes Ligas". The Seattle Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 22 de junio de 2008 .
  15. ^ Dozer, Richard (13 de julio de 1979). «La promoción de los Sox termina en una escena de mafia». Chicago Tribune . p. 1, sec. 5. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  16. ^ "La fiesta disco de los White Sox fue un fracaso". Victoria Advocate . Texas. Associated Press. 13 de julio de 1989. p. 2B. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  17. ^ "Explosión en el estadio de béisbol". Wilmington Star-News . Carolina del Norte. Associated Press. 11 de julio de 2004. p. 6C. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  18. ^ "Disturbios en discotecas". Bend Bulletin . Oregón. UPI. 13 de julio de 1979. p. 14. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  19. ^ "La fiebre del jueves por la noche afecta a Comiskey Park". Noticias de Tuscaloosa . Alabama. Associated Press. 13 de julio de 1979. p. 10. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  20. ^ "El partido del viernes se declaró oficialmente perdido". Ludington Daily News . Michigan. Associated Press. 14 de julio de 1979. p. 8. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  21. ^ "Los disturbios hacen que los Medias Rojas pierdan". Daily Reporter . Spencer, Iowa. UPI. 14 de julio de 1979. p. 7, Times Weekender. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  22. ^ "La demolición de la discoteca de Steve Dahl en Comiskey Park". Chicago Tribune . 12 de julio de 1979. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  23. ^ "Comiskey Park (Chicago) – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  24. ^ Brockmann, John (15 de marzo de 1969). «Infield de césped artificial en el Chicago White Sox Park». Sarasota Herald-Tribune . Florida. pág. 18. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  25. ^ "Estafa gratuita". Milwaukee Journal . Despachos de prensa. 13 de marzo de 1976. pág. 11.[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "White Sox llenan el cupo". The New York Times . 7 de julio de 1988. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2023 – vía NYTimes.com.
  27. ^ ab Vanderberg, Bob (3 de enero de 2008). «El último partido de los Sox en el viejo Comiskey Park». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 7 de junio de 2017 .
  28. ^ "El último partido de Comiskey Park". 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 7 de junio de 2017 .
  29. ^ "CUANDO SE TRATA DE RECUERDOS". Chicago Tribune . 10 de julio de 1988. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  30. ^ Chris M Bender. "Juegos sin hits de los White Sox | Juegos sin hits de béisbol en". Nonohitters.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  31. ^ "Juegos sin hits contra los Chicago White Sox | Juegos sin hits de béisbol en". Nonohitters.com. 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  32. ^ "56.000 de los Beatlemaniacs gritan y se balancean en el Sox Park". Milwaukee Journal . 21 de agosto de 1965. pág. 10.[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "Lista de conciertos de Blondie". Sitio web oficial de Blondie. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  34. ^ "Ondas permanentes". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  35. ^ «The Police – Información del concierto». Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  36. ^ "The Pittsburgh Press – Búsqueda en el archivo de noticias de Google". Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  37. ^ Willis, George (29 de mayo de 2005). «Campeón del pueblo: incluso después de 'Cinderella Man', James Braddock hizo historia | New York Post». Nypost.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  38. ^ El rey del mundo, Muhammad Ali y el ascenso de un héroe estadounidense David Remnick , Picador 1999 pp27
  39. ^ Hersh, Phil (7 de mayo de 1990). «Atlas avanza lentamente más allá de Colombia». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  40. ^ «Marlboro Soccer Cup Series (USA) 1987–1990». Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos