stringtranslate.com

Clovelly

Clovelly ( / k l ə ˈ v ɛ l i / ) es un pueblo portuario de propiedad privada en el distrito de Torridge de Devon , Inglaterra. El asentamiento y las tierras circundantes pertenecen a John Rous, quien lo heredó de su madre en 1983. Pertenece a la familia Hamlyn, que ha administrado el pueblo desde 1738. [1]

El pueblo, que está construido en los acantilados arbolados del mar de la costa norte de Devon, tiene una calle principal empinada y adoquinada para peatones con arquitectura tradicional. Debido a las pendientes, se han utilizado burros (ahora reemplazados en su mayoría por trineos) para transportar bienes y carga desde Clovelly Bay. Los visitantes del pueblo que ingresan a través del centro de visitantes deben pagar una tarifa de entrada que cubre el estacionamiento, la entrada a dos museos, los jardines de Clovelly Court y una guía histórica audiovisual. [2] [3] El pueblo es un destino turístico y es anfitrión de un festival anual de langosta y cangrejo. [4]

En el censo de 2011, la población de la parroquia era de 443 habitantes, una disminución de 50 respecto del censo de 2001. [n 1] [5] La isla de Lundy es parte del distrito electoral de Clovelly Bay. [6]

Historia

Parte baja del pueblo, desde la muralla del puerto

La zona ha estado habitada desde la Edad del Hierro , ya que hay un castro en Windbury Head al noroeste del pueblo. Tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066, Guillermo el Conquistador adquirió el señorío de Clovelly de su inquilino sajón. En el Libro Domesday aparece como "Clovelie". Guillermo le regalaría el pueblo a su esposa Matilde de Flandes . [7]

A finales del siglo XIV, durante el reinado de Ricardo II , el señorío de Clovelly fue comprado por el juez Sir John Cary . La iglesia de Todos los Santos contiene varios monumentos a la familia Cary , que siguieron siendo los señores del señorío durante otros 400 años. El pueblo siguió siendo una parroquia agrícola hasta finales del siglo XVI, cuando el hacendado George Cary hizo erigir el rompeolas de piedra creando un puerto. Esto proporcionó el único refugio seguro para los barcos a lo largo de este tramo de la costa de Devon entre Appledore y Boscastle . También erigió bodegas y almacenes de pescado en la base del acantilado y cabañas a lo largo de las orillas del arroyo que proporcionaba la única ruta a la orilla desde la meseta de arriba. Cary gastó £ 2,000 para convertir Clovelly en un pueblo de pescadores. [8]

El pueblo, de propiedad privada, ha estado asociado con solo tres familias desde mediados del siglo XIII. En 1738, la finca Clovelly fue adquirida por la familia Hamlyn. En 1901, el pueblo tenía una población de 521 habitantes. [9] La conservación de Clovelly se debe en gran medida a Christine Hamlyn, quien se dedicó a renovar y ampliar las antiguas cabañas mientras embellecía el pueblo. [10]

Estación de botes salvavidas

Estación de botes salvavidas de Clovelly

El pueblo ha tenido una estación de botes salvavidas de la RNLI desde 1870. La construcción del cobertizo para botes costó £175. [11] Entre 1899 y 1931, el bote salvavidas salvó 158 vidas. [12]

En 1988, la RNLI cerró la estación. [11] En respuesta, los habitantes del pueblo operaron su propio servicio de rescate. [13] En 1998, la RNLI reabrió la estación. En 2014 se instaló un bote salvavidas de la clase Atlantic 85. [14] [15] Recibió su nombre en honor a Toby Rundle, un estudiante de Oxford que se quitó la vida en 2010. [16]

Arquitectura

Casi todos los edificios adosados ​​a lo largo de la calle adoquinada del pueblo están catalogados arquitectónicamente . Más de 50 de los 71 están en la propia calle principal. Solo siete edificios no están catalogados. El único edificio catalogado de Grado I del pueblo es la Iglesia de Todos los Santos, [17] partes de la Iglesia de Todos los Santos aún podrían tener algo de Normandía tardía . [18] Aunque su resumen de la lista dice, "Prácticamente todos los del siglo XV y principios del siglo XVI, restaurados en 1843 y nuevamente en 1884". [19] Los edificios de Grado II* son los números 16 y 45-47, 53-54 (el 53 tiene el nombre de la casa Crazy Kate's ) y 59-61. [20]

Gestión

La Clovelly Estate Company es propietaria de todos los edificios del pueblo y es responsable de su mantenimiento y conservación. La empresa está dirigida por John Rous, un descendiente de la familia Hamlyn que vive en Clovelly Court . John Rous es el único hijo de Keith Rous, quinto conde de Stradbroke , fruto de su segundo matrimonio con Mary Asquith, [21] nieta del ex primer ministro H. H. Asquith . [22]

En 2021, Clovelly incluía aproximadamente "80 cabañas, dos capillas, dos hoteles", bosques y alrededor de 2000 acres de tierras de cultivo. El pueblo fomenta el turismo y ha tenido éxito financiero en ese esfuerzo en 2019. [1] [23]

Acceso

Burros en la empinada calle principal, frente a la oficina de correos del pueblo . La pendiente se puede apreciar comparando la calle adoquinada con el pavimento de pizarra (nivelado) frente a la tienda.

La calle principal del pueblo no es accesible para vehículos motorizados. [24] [25]

La falta de acceso vehicular a la calle principal ha hecho que las entregas se realicen en trineo. [24] Esto no se hace como una atracción turística, sino por una cuestión práctica. Las mercancías se entregan tirando de ellas en un trineo desde el aparcamiento superior, y la basura se recoge arrastrándolas colina abajo hasta un vehículo en el puerto.

El pueblo cuenta con el servicio de autobús Stagecoach 319; la ruta incluye Barnstaple , Bideford y Hartland . [22] El sendero nacional South West Coast Path corre desde la parte superior del pueblo.

A partir de 2023, se estableció una tarifa por persona para ingresar al pueblo, incluidos los jardines de Clovelly Court y el estacionamiento, para financiar el mantenimiento del pueblo. [26] La entrada para adultos cuesta £ 9.50 y la entrada para niños es £ 5.50. Los niños menores de 7 años entran gratis. Los perros deben llevar correa. [27]

Residentes notables y referentes culturales

El puerto de Clovelly, Devon, por Alfred William Hunt (1830-1896)

Los Carys de Clovelly del siglo XVI aparecen en la novela histórica The Grove of Eagles de Winston Graham . [28]

Un libro del siglo XVIII titulado La historia de John Gregg y su familia de ladrones y asesinos explica que "Chovaley" (es decir, Clovelly) fue en su día el hogar de una tribu ficticia de bandidos caníbales . Se dice que Gregg y su extensa familia, compuesta por docenas de miembros, fueron finalmente localizados por perros de caza y quemados vivos en tres incendios. Se dice que vivían en "una cueva cerca de la orilla del mar" y que habían cometido unos 1.000 asesinatos. [29] El escritor Daniel Codd observa que una zona de la bahía de Clovelly se denomina "la cocina del diablo", "un nombre muy apropiado si hay algo de verdad en la macabra historia de la familia Gregg". [30]

Aquí nació el cirujano Campbell De Morgan (1811-1876), quien fue el primero en especular que el cáncer surgía localmente y luego se propagaba más ampliamente en el cuerpo. [31]

El cuadro de Clovelly Harbour realizado por JMW Turner de alrededor de 1822 se encuentra colgado en la Galería Nacional de Irlanda , en Dublín . [32]

El novelista Charles Kingsley vivió aquí cuando era niño, entre 1831 y 1836, mientras que su padre, el reverendo Charles Kingsley, sirvió primero como cura principal y luego como rector . Más tarde, en 1855, su novela Westward Ho! contribuyó en gran medida a estimular el interés por Clovelly y a impulsar su actividad turística. [33]

El domingo 28 de octubre de 1838, doce barcos pesqueros con un total de veintiséis hombres a bordo partieron del puerto de Clovelly rumbo a los caladeros. Solo un barco y su tripulación regresaron después de una feroz tormenta en el canal de Bristol . Este evento llevó a la fundación de la Shipwrecked Mariners' Society a principios del año siguiente con el objetivo de: [34]

dar alivio y asistencia a las viudas y huérfanos de pescadores y de marineros, miembros de la Sociedad, que pierdan la vida por tormentas y naufragios en cualquier parte de las costas del Reino Unido, mientras se dedican a sus ocupaciones legales; y también prestar la asistencia necesaria a dichos marineros, soldados u otras personas pobres que sufran naufragios en dichas costas.

El residente local Joseph Harvey Jewell y su esposa Mary Ann Jewell fueron dos de los diez pasajeros que sobrevivieron al naufragio del General Grant en 1866. [35]

La organización benéfica apoya activamente a la comunidad marinera que sufre dificultades y angustia. [36]

Clovelly también es descrito por Charles Dickens en " Un mensaje desde el mar " [18] y fue pintado por Rex Whistler , cuyos camafeos del pueblo fueron utilizados en un servicio de porcelana de Josiah Wedgwood .

En In the High Valley (1890), de Susan Coolidge , parte de la serie Katy , se describe un paseo por Clovelly:

... Seguramente no existe en el mundo conocido una calle más extraordinaria. El pueblecito está construido en las laderas de una grieta de un tremendo acantilado; la «calle» es simplemente el fondo de la grieta, en el que el ingenio del hombre ha colocado unas cuantas piedras, dispuestas de forma oblicua, con crestas entrecruzadas en las que el pie puede agarrarse mientras se desliza sin remedio hacia abajo. [37]

Rudyard Kipling menciona de pasada a Clovelly en Stalky & Co. como situado al oeste de la academia de niños. [38]

El actor Joss Ackland y su esposa Rosemary compraron una propiedad en Higher Clovelly, en las afueras del pueblo, en 1989. [39] Ackland vivió allí hasta su muerte en 2023; Rosemary murió en 2002 y está enterrada en los terrenos de su casa. [40] Ackland apareció en videos promocionales de la ciudad y habló a menudo de su amor y conexión con Clovelly. [41]

En 1973, la película Malachi's Cove se rodó en gran parte en Clovelly. [42]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Clovelly está hermanada con: [43]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ El barrio de Clovelly Bay, que incluye una parroquia civil vecina , tenía una población total en 2011 de 1.627 habitantes, 11 más que en 2001.

Referencias

  1. ^ ab "Dentro de los pueblos privados de Gran Bretaña". Country Life . 27 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  2. ^ "Visitando Clovelly - Clovelly". www.clovelly.co.uk . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Tarifas de admisión". Clovelly . Clovelly Estate . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  4. ^ "Visitando Clovelly". www.visitdevonandcornwall.uk . 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Cifras clave de Clovelly Bay". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  6. ^ Mapas electorales de Ordnance Survey
  7. ^ Thorn, Caroline & Frank, (eds.) Domesday Book, (Morris, John, gen.ed.) Vol. 9, Devon, Partes 1 y 2, Phillimore Press, Chichester, 1985, parte 1, 1:59 (Bideford). En el Domesday Book, un encabezado sobre la entrada de Northlew, dos entradas sobre la entrada de Clovelly, dice: Infra scriptas terras tenuit Brictric post regina Mathildis ("Brictric poseía las tierras mencionadas a continuación y más tarde a la reina Matilde")
  8. ^ WG Hoskins (1977). La creación del paisaje inglés . Book Club Associates. págs. 124-126.
  9. ^ Los diarios de Sir Ernest Satow, 1906-1911 - Página 271
  10. ^ "BBC Seven Wonders" . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  11. ^ ab "RNLI: Estación de botes salvavidas de Clovelly" . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  12. ^ "Premio del bote salvavidas de Clovelly" . North Devon Journal . Archivo de periódicos británicos . 3 de diciembre de 1931. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Clovelly: Estación de botes salvavidas" . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "El dolor por la pérdida de un hijo impulsa la búsqueda de fondos para un nuevo proyecto de bote salvavidas". North Devon Journal . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "La estación de botes salvavidas de Clovelly recibió el último bote, que lleva el nombre de un hombre que murió en 2009". North Devon Journal . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "El bote salvavidas de Devon llevará el nombre de Toby Rundle". BBC News. 21 de febrero de 2012.
  17. ^ "Edificios catalogados en Clovelly, Torridge, Devon". BritishListedBuildings . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  18. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Clovelly"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 561.
  19. ^ Historic England . «IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS Clovelly (1333106)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  20. ^
  21. ^ "William Keith Rous, quinto conde de Stradbroke n. 10 de marzo de 1907 f. 1983: árbol genealógico de la familia Gibbs".
  22. ^ ab "Sitio web de visitantes" . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  23. ^ Ruggeri, Amanda. "El pueblo que alguna vez fue propiedad de la primera reina de Inglaterra". www.bbc.com . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  24. ^ ab "Clovelly". Devon Online. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
  25. ^ Ordnance Survey (2019). Hoja de exploración 126 (mapa). 1:25 000. Explorador. Ordnance Survey.
  26. ^ Doughty, Eleanor (9 de marzo de 2024). "'La gente se puso furiosa cuando empecé a cobrar por visitar mi pueblo de Devon'" . The Daily Telegraph . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  27. ^ https://www.clovelly.co.uk/tickets/ [ URL básica ]
  28. ^ Graham, Winston (2016). El bosque de las águilas. Pan Macmillan. ISBN 978-1509818617.
  29. ^ James Halliwell-Phillipps (2013) [julio de 1849]. Avisos de tratados fugitivos y libros de bolsillo . Leer libros. pág. 85. ISBN 978-1473309128
  30. ^ Codd, Daniel (2013). Paranormal Devon . Amberley. pág. 126. ISBN 978-1848681668
  31. ^ Grange, JM; Stanford, JL; Stanford, CA (2002). "Observaciones sobre el cáncer de Campbell De Morgan y su relevancia en la actualidad". Revista de la Royal Society of Medicine . 95 (6): 296–299. doi :10.1177/014107680209500609. PMC 1279913 . PMID  12042378. 
  32. ^ "Joseph Mallord William Turner". Tate . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  33. ^ "¡Hacia el Oeste! Capítulo V. Clovelly Court en los tiempos antiguos". The Literature Network . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  34. ^ "Nuestra Historia". Sociedad de Marineros Náufragos . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  35. ^ "Muerte del Sr. E. Jewell JP" Bendigo Advertiser . 13 de agosto de 1881 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  36. ^ "Página de inicio". 27 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  37. ^ En el Alto Valle de Susan Coolidge . Consultado el 27 de diciembre de 2015 a través de Project Gutenberg.
  38. ^ "Stalky & Co. Capítulo 1: En emboscada". The Literature Network . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  39. ^ "ENTREVISTA: Joss Ackland habla de El rey Lear y sus raíces en Clovelly". North Devon Journal . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ Kate Bohdanowicz (22 de junio de 2010). «La enfermedad de la neurona motora hizo que Joss Ackland y su esposa vivieran la vida al máximo». Daily Express . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  41. ^ Un pie en el pasado – Joss Ackland – Clovelly. 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2015 – vía YouTube.
  42. ^ "Malachi's Cove". Reel Streets . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  43. ^ "Cesny-les-Sources. Le jumelage avec les Anglais de Clovelly a repris". Ouest-France.fr . 23 de enero de 2024.

Lectura adicional

Enlaces externos